在中国我们是将表放在腋下的。
士兵们靠着夹在腋下的收音机，一边听着晨报一边刷着牙。
With transistor radios tucked under their arms, the soldiers listened to the morning news and brushed their teeth.
腋下的接缝在我毕业前就必须缝补了，但我还是穿了它很多次。
The underarm seams had to be reinforced before I graduated, but there was plenty of wear in that old garment.
一个患有乳腺癌的患者身提里，癌细胞会扩散到腋下的大量淋巴细胞。
In a patient with breast cancer, the cancer can spread to the large number of lymph nodes under the arm.
过不了多久，陈雇用的一群工人就会站在没至腋下的水中，拖动渔网，将罗非鱼都赶到鱼塘的一角。
Soon a handful of Chen's workers will be standing up to their armpits in the water, dragging nets across the ponds and forcing the tilapia all into one end.
许多人还在依赖除臭剂，另类的日本人已经想出了一种高科技替代品，一个名副其实的疯狂发明——夹在腋下的风扇。
While many of use still rely on deodorants, the quirky Japanese have come up with a high-tech alternative worthy of their reputation for crazy inventions - clip-on armpit fans.
在美国大部份留胡子的男性都会试着将胡子修剪整齐，但另一方面，美国女性通常不喜欢毛茸茸的，很多人会定期地刮除腿部和腋下的毛。
American women, on the other hand, generally prefer not to be hairy at all. Many of them regularly shave their legs and armpits.
眼泪在孩子们脏兮兮的脸上往下流，人们晚上的气息、腋下的汗味，还有衣服穿多了散发的味道在地窖里混在一起，在这个挤满了人的大锅里慢慢熬煮着。
Grimy tears were loosened from children's eyes, and the smell of night breath, underarm sweat, and overworn clothes was stirred and stewed in what was now a 8 cauldron swimming with humans.
她把手表装好，我为我的生意表示感谢，然后我把礼物夹在腋下，骑车回家了。
She packed the watch and I thanked for my business, and I rode off home with the gift under my arm.
未被纹身的部位也仅剩下其左侧腋下、右腿的一半以及大部分脸部。
The untattooed area is left only under the left armpit, half of the right leg, and most of the face.
她去服装店时穿着很讲究，腋下夹着一种叫做盾牌的白色垫子，这样她的衣服或衬衫就不会露出汗迹了。
She was carefully dressed when she went to clothing stores, and wore white pads called shields under her arms so her dress or blouse would show no sweat.
我一直在我的旅行包里放些卫生产品：腋下除臭剂，牙膏，牙刷，一些洗面奶，梳子，以及古龙水。
I keep a few hygiene products in my traveling bag at all times: underarm deodorant, toothpaste, a toothbrush, some mouthwash, some facial cleanser, a comb, and some cologne.
考虑下当你跑步发热时，一层层的衣物纤维是否吸汗，颈部拉链和腋下是否通风。
Think layers of technical fabrics, to wick sweat, with zippers at the neck and underarm area to vent air as you heat up.
研究人员发现，用其它气味来蒙蔽女性对腋下气味的识别是比较困难的。相比之下，男性则更好蒙骗。
Researchers found it was difficult to mask underarm odour when a woman was doing the smelling, but quite easy to do so when it was a man.
天气变得越来越冷，我们不再前行，我已把双手塞到腋下；太阳变得更明亮后，我第一次看到周围的一切。
It's getting colder now that we're not moving. I've got my hands stuffed in my armpits and as the sun gets brighter I can see my surroundings for the first time.
美国一项研究显示，女性通过腋下气味识别生物性相关信息的能力很可能更强。
Women may be better at sniffing out biologically relevant information from underarm sweat, a US study suggests.
（小编：多看看韩剧台剧网络小说……）而一位当地的店主在得知事件后评价说：“难道玛利亚都看不出来那张照片上，刀是插在那个女人的腋下吗！？”
While a local shopkeeper remarked: 'Could Maria not see that the knife was in the woman's armpit?'
很多青少年注意到，当他们进入青春期，在他们的腋下和身体的其它一些地方会有一股新的味道，而且那味道并不好闻。
A lot of teens notice that they have a new smell under their arms and elsewhere on their bodies when they enter puberty, and it's not a pretty one.
糖尿病的前兆在身体的各个部位都有可能出现，包括：牙龈出血、脚痛、颈部及腋下部分皮肤变黑。
Signs of diabetes show up all over the body, from bleeding gums to tingling feet to darkened skin patches on the neck and underarms.
较近的1965年仅有一般的英国妇女打腋下除臭剂。
As recently as 1965 only half of British women wore an underarm deodorant.
而未被纹身的部位也仅剩下其左侧腋下、右腿的一半以及大部分脸部。
Just her left armpit, half her right leg and most of her face has been left uncovered.
无所不在的清洗，除臭剂，腋下刮刀，口腔洗液的应用，对美国妇女来说，每一个都转变成为了对自我尊敬的基本仪式。
All-over washing, the application of deodorant, the shaving of armpits, dental mouthwash: each was transformed into essential rituals for the self-respecting modern American woman.
这些汗味影响了那些女性——腺体释放的气味包括我们的腋下——她们认为所有的男性都比较有魅力。
The women under the influence of the pheromones - released by glands including those under our arms - rated all the men as being more attractive.
在他身旁站着的是一个老妇人，她的脸上裹着斑点图案的头巾，腋下夹着一个有孔的盒子，里面是一直在哀嘶的小猫。
Beside him was an ancient woman who came barely above his waist, her head covered with a polka-dotted scarf; under her arm she held a perforated box with a whining cat inside.
当乳癌细胞扩散到淋巴腺时，传统的治疗方法是，切除病人腋下下大部分淋巴结，以消灭所有癌细胞。
When breast cancer has spread to a patient's lymph system, surgeons traditionally have operated to remove a large number of underarm lymph nodes, to eliminate any trace of the cancer.
他们在49位大学生参加期终口试之前，把吸水巾在学生的腋下放置一个小时，在这些学生参加书面考试之前再做同样的测试。
They put absorbent pads under the armpits of 49 university students an hour before they took their final oral exam and again as the same students exercised.
但是当腋下气味中混合了其它香味的时候，32种气味中只有两种腋下混合气味让女性无法成功识别。
But when fragrance was introduced, only two of 32 scents successfully blocked underarm odour when women were doing the smelling.
但是当腋下气味中混合了其它香味的时候，32种气味中只有两种腋下混合气味让女性无法成功识别。
But when fragrance was introduced, only two of 32 scents successfully blocked underarm odour when women were doing the smelling.
应用推荐