你是一个脾气不好的女人或者是坏男人吗？
我吃了脾气不好的亏。
她母亲是个脾气不好的老太太，说什么就是不想搬家。
如果你们中有个脾气不好的，不要让这一个人的心情影响他一整天。
If one of you is a bit grumpy try not to let one person's mood affect the whole day.
遇到这种天气,大多人会以此为借口,不来看望一个脾气不好的老人。
Most people would have made this weather an excuse not to come so far to visit a grumpy old man.
第一个阶段，人们看到的是一个脾气不好的剑桥数学家，在44岁就创造了一部自然科学的著作，也是有史以来最伟大的一部著作之一。
In the first half he was a sulky Cambridge mathematician who, at the age of 44, astonished the world with a work of natural science that was soon recognised as one of the greatest books ever written.
我们的线人讲，安吉丽娜朱莉已经厌烦了皮特吸食大麻，有可能还有酗酒，以及牵连到她认为是脾气不好的问题，她觉得这对孩子来说很危险。
Our sources say, Angelina became "fed up" with Brad's consumption of weed and possibly alcohol, and mixed with what she believes is "an anger problem"... felt it became dangerous for the children.
你一饿的时候脾气就不好。
瞧，如果你的老公（或者老婆；脾气好不好男女都是一样）为什么总是解决不了家里的问题。
Say your husband (or wife; bad behaviour is gender-free) never helps out around the house.
还有，别发脾气，被炒了之后生气是很正常的，但是你需要把你的气愤留在家里，别把不好的心情带到面试中去。
Feeling angry after being fired is normal. However, you need to leave that anger at home and not bring it to the interview with you.
所以以此类推，在一个令人气愤的场合，生气和愤怒的情绪是可以理解的，发脾气并不是不好的事情。
So in maddening situations in which anger or indignation are justified, anger is not a bad idea, the thinking goes.
比如父母对于我们儿时的一些不好的行为发了大脾气，这很可能导致我们根本无法回忆起当时我们究竟做了什么。
The memory of a parent's anger at our childish misdemeanour might completely block out the memory of what we actually did.
哥兰是个好警探，但他的脾气不好，而且他喜欢把事情弄得一团糟。
Graham is a good detective but he has a badtemper, and he tends to blow things out of proportion.
你对待同事和下属的脾气不好。
维也纳回答说：“他脾气有点不好，但我不愿说他具有危险性或什么的。”
Vienna responds, "He's got a little bit of a temper, but I wouldn't say [laughter] he is dangerous or anything."
我认为他脾气不好是由于他的健康状况不佳。
不知道是不是我的脾气越来越不好了！真的是！
她的脾气不好是很容易解释的，因为她的牙疼了一整天。
Her bad temper is easily accountable, she has had a toothache all day.
当我回到卧室，我发现我做了不好的事情，我脾气不好，应该控制自己的脾气。
When I went back my bedroom, I realized I did the wrong thing, I had the bad temper and I should control my temper.
公车司机因在塞车阵中开了整天的车而脾气不好。
The Bus driver is in a Bad temper because he's been driving all day in traffic.
你脾气不好，总是随着自己的性子，常常忽略那些爱你的人的感觉。
You had a bad temper and just did what you like and very often concerned little about the feelings of people who loved you.
她画坏设计图的时候脾气最不好了，你只要买小美冰激凌给她，她就会笑了。
Her temper is worst when she draws her design picture bad, and only Xiaomei Ice Cream can make her smile.
大部分人误解独生子，他们认为独生子是被宠坏的，脾气不好。
Most people misunderstand the only child, they think the only child is spoiled and has the bad temper.
还有，别发脾气，被炒了之后生气是很正常的，但是你需要把你的气愤留在家里，别把不好的心情带到面试中去。
Also, don't be angry. Feeling angry after being fired is normal. However, you need to leave that anger at home and not bring it to the interview with you.
还有，别发脾气，被炒了之后生气是很正常的，但是你需要把你的气愤留在家里，别把不好的心情带到面试中去。
Also, don't be angry. Feeling angry after being fired is normal. However, you need to leave that anger at home and not bring it to the interview with you.
应用推荐