他脸面发红，费力地喘着气。
他们不想要战争，但他们也不想丢脸面。
民主党人已经遭受了一次有失脸面的失败。
带上你的护脸面具。
克林顿的到访或许可以保全其脸面。
脸面明亮如日头，衣裳洁白如光。
His face shone like the sun, and his clothes became as white as the light.
和美国人相比，中国人非常重视他们的脸面。
In comparison with the Americans, Chinese are more sensitive about their face.
他将黄金扔进烟囱以保留这位穷困的父亲的脸面。
He dropped the gold down the chimney to save face for the impoverished father.
他做的所有这些是为了挽回他的脸面。
各有四个脸面，四个翅膀，翅膀以下有人手的样式。
Every one had four faces apiece, and every one four wings; and the likeness of the hands of a man was under their wings.
潜水者同样需要带全脸面具以保护眼睛和嘴。
Divers will also need to wear full face masks to protect their eyes and mouths.
戴脸面具的孩子。
志愿者可以修改这些脸面的色彩，改成更深或者更黄的脸面。
They could manipulate the colors of the face to increase the darkness or the yellow tones.
人们怕的是丢脸的风险，就好像摔个嘴啃泥那样脸面尽失。
What is terrifying is the risk of humiliation, of metaphorically falling flat on one's face.
但是在亚洲文化中，在公开场合损害“脸面”是个极大的侮辱。
But in Asian culture, it is a big insult if the "face" was hurt in public.
因为有人看到他们摔倒而让他们觉得大丢脸面，他们不再尝试；
They would be so embarrassed that someone saw them fall that they would not try again.
人脸面部特征提取是自动视觉翻译和人脸识别中的最关键的技术之一。
Facial features extraction is one of the essential techniques in automated visual interpretation and recognition of human faces.
人手一旦接触上这些细菌，便有很大机会被感染，因为人手经常会自然地触碰脸面。
Once on someone's hands, they stand a good chance of infecting them, since it is human nature to frequently touch our faces.
主耶和华必帮助我，所以我不抱愧。我硬着脸面好像坚石，我也知道我必不至蒙羞。
For the Lord GOD will help me; therefore shall I not be confounded: therefore have I set my face like a flint, and I know that I shall not be ashamed.
所有这些都会导致压抑，使脸面中部消瘦，因而使面孔失去年轻的心脏形状。
All these are related to depression which could accelerate volume loss from the midface, which therefore loses its youthful heart shape.
如果能找到对项目某个方面特别在行的人，千万不要碍于脸面不敢叫其帮忙。
If you have access to someone who is especially good at some aspect of the project, don't be too proud to let them get it done.
如果能找到对项目某个方面特别在行的人，千万不要碍于脸面不敢叫其帮忙。
If you have access to someone who is especially good at some aspect of the project, don't be too proud to let them get it done.
应用推荐