她俯视着一大片仰起的脸孔。
看着那些微笑的脸孔，这么做就是值得的。
这位推销员长着一副诚实的脸孔，但从一开始他就是个骗子。
The salesman had an honest appearing face, but he was a crook from the word go.
温柔的女性的脸孔可能在眨眼间变换成长着胡子的男性和长满雀斑、带着牙套咧嘴微笑的少年。
Glimpses of soft feminine features evolve into men with handlebar mustaches and freckle-faced teenagers grinning through braces.
没有柔声细语，没有可爱脸孔。
她通常是拥有女性的脸孔及牛耳和牛角。
She is typically shown with the face of a woman and the ears and horns of a cow.
在废墟和烟雾升腾中我们似乎看到了魔鬼的脸孔。
一块巨大的石灰岩上雕刻着法老的脸孔。
他的确有一副严肃的脸孔，但内心却是很富幽默感。
Indeed he has a solemn face, but he is very humorous at heart.
因为奥巴马势弱，人们纷纷变了一副脸孔。
研究者向测试对象提供同时关联到脸孔和场景的词组。
The researchers provided subjects with words that had both face associations and scene associations.
为了使效果逼真，声音也可以按照新的脸孔做相应修改。
To complete the effect, a person's voice can be manipulated to match their new face.
有时候我会记不太起来我母亲的脸孔，或是我父亲的声音。
Sometimes I have trouble remembering my mother's face or my father's voice.
实验第一步要求志愿者对100张脸孔及对应名称进行记忆。
人们喜欢把南瓜雕刻成滑稽或可怕的脸孔，然后在里面放上蜡烛。
People like to cut funny or scary faces into pumpkins and put a candle inside.
然而，如果想要让自己脱离寂寞，绝不止是认清楚一张友好的脸孔那么简单。
However, it takes more than recognizing a friendly face to extract oneself out of a lonely state.
身后的客人开亮一支手电，使我能看清他那银色的头发和健壮、多棱的脸孔。
Behind me someone switched on a light, and I could see his luxuriant silvery hair and strong, craggy face.
又或者不断地贬低你，对你摆出吓人的脸孔，诅咒你，或者无视你。
Maybe they are persistently using put-downs, giving 'dirty' looks, swearing at you or totally ignoring you.
每个人都有强项也有弱点，他说道，有些人就是在回忆名字和脸孔的时候有些不济。
Everyone has strengths and weaknesses, he says, and some people are just bad at recalling names and faces.
我看着眼前陌生稚气的脸孔，听了好几遍才明白来意：“我们不租了。”
I looked at their unfamilular and laddish faces before me. After listening to several times and then I came to realize their purpose in coming and said: “we do not rent it out again.”
在巴布亚新几内亚，红色的眼泪和汗水从胡利●维格曼的被画成黄色脸孔上不断流下。
Red tears of sweat stream down the yellow-painted face of a Huli wigman in Papua New Guinea.
由于明年就要进行议会选举，各政党也都在候选人名单里，精心安排了黑色和棕色脸孔。
Political parties are carefully placing black and brown faces on their electoral lists for next year's parliamentary election.
由于明年就要进行议会选举，各政党也都在候选人名单里，精心安排了黑色和棕色脸孔。
Political parties are carefully placing black and brown faces on their electoral lists for next year's parliamentary election.
应用推荐