天鹅们飞落在地上，相互吹着气，吹掉了身上的全部羽毛，接着，它们的天鹅皮也像脱去衬衫一样从身上脱落了。
Landing on the floor, they blew on one another, and blew all their feathers off. Then their swan-skins came off just like shirts.
柳芭仅仅脱落了皮上的粗毛及趾甲，是迄今为止在俄罗斯永久冻土层“墓穴”般深处发现的保存最佳的长毛象样本。
Missing only her hair and toenails, Lyuba is the best discovered example yet of a woolly mammoth spat from its tomb deep in the Russian permafrost.
锌还会帮助新细胞的形成以及死皮的脱落，从而使肌肤容光焕发。
Zinc also assists in new-cell production and the sloughing off of dead skin, which gives the skin a nice glow [source: Self].
在脱落之前，老死的细胞在皮表面上大约会停留12天。
The dead cells remain on the surface for another 12 days before sloughing off.
The M.E.技术专家试图取手印，但他把熏黑了的手指翻转过来放在取手印的卡片上时，手指上的皮脱落了。
The M.E. tried to take fingerprints, but when he rolled the blackened fingers over the card, the skin peeled off.
人们的死皮细胞脱落在床上、地板上、或者床头柜上，有时候还把被汗水打湿的衣服扔在洗衣篮里而不是马上清洗。
We all shed dead skin cells on the bedding, floor, or bedside table and sometimes toss sweaty clothes into a hamper instead of right into the wash.
放疗后局部毛小皮细胞排列紊乱，几乎都有不同程度的毛小皮翻翘与脱落现象。
After radiotherapy, the hair cuticle cells had irregular arrangement, almost with different extent phenomenon of warping and detachment.
对低温再热器、过热器、凝汽器内氧化皮形成的原因进行了分析，并根据经验介绍了避免氧化皮脱落所采取的措施。
This paper analyzes forming cause of the oxide skin in low temperature reheater, superheater and condenser, and introduces the measures taken to avoid drop of oxide skin on the basis of experience.
该产品有助于排出毒素，皮肤以及轻度脱落死皮细胞可圈以上，并造成更深的皱纹。
The product helps to detoxify the skin as well as mildly exfoliate dead skin cell that can lap over and cause even deeper wrinkles.
功效：促进含有黑色素的死皮脱落、提亮肤色，使用后令皮肤有如新生般的滋润、柔软，肤色变得均匀、健康、有透明感。
Efficiency: Promote to peel off dead horniness which contains melanin, boost skin luster, and make skin moist, soft, healthy and clear after use.
从材料特性、化学水质、锅炉运行等多专业角度进行综合分析，确定了爆管及导致氧化皮脱落的根本原因。
Professional and comprehensive analyses on material characteristics, water quality and boiler operation etc. revealed the basic reason of bent burst and oxide layer exfoliation.
异体移植组移植的皮片肿胀，发黑，逐渐坏死脱落。
异体移植组移植的皮片肿胀，发黑，逐渐坏死脱落。
应用推荐