不断致力于“自己”的一个潜在的危险是我们会不知不觉地变得专注自我,自私自利,意识不到他人的需要并与现实脱节。
One of the potential dangers of constantly working on us is that we can inadvertently become self-absorbed, selfish, unaware of the needs of others and disconnected from reality.
批评人士称,在保护老虎物种在自然栖息地生活方面,该项目不但成本高而且与设立的目的脱节。
Critics claim the project is an expensive distraction from protecting the tiger species in their natural habitat.
此外,字库方式还有不能很好地传承汉字文明、不符合汉字认知机理、与教育脱节等弊端。
Plus, the font cannot reflect Chinese civilization, not conforms to Chinese character recognition mechanism, and is out of touch with education.
前规处设有纸张侦测电眼,若侦测到纸张“脱节”,会自动停机,有效地防止因“断纸”造成压力辊上粘胶。
Equipped with a detector at the front lay, when missing sheet is detected, the machine will stop automatically, which prevent press roller from sticking with glue.
同时由于土地利用总体规划与城市规划相脱节,难以有效地控制城市用地规模。
The existent major problem is that the regional planning, land use planning and urban planning have their own system.
同时由于土地利用总体规划与城市规划相脱节,难以有效地控制城市用地规模。
The existent major problem is that the regional planning, land use planning and urban planning have their own system.
应用推荐