所有的这一切不确定性与无知已经使投资者和企业家脱离了他们正常运作所需的环境因素。唯有这些人能让我们摆脱目前这种混乱。
All this uncertainty and ignorance have left investors and entrepreneurs - the only people who can get us out of this mess - unhinged from the normal parameters with which they operate.
节制饮食可以摒弃医生；不借债可以远离律师；投票给诚实的人可以摆脱蛊惑民心的政客；勤劳可以脱离贫穷。
Dispense with the doctor by being temperate; the lawyer by keeping out of debt; the demagogue, by voting for honest men; and poverty, by being industrious.
实际上，我们完全可以，脱离恐惧焦虑和，对自然状态的不确定，甚至在一定程度上可以摆脱完全文明的社会。
In fact, we can never be fully free of the fear and of the anxiety and uncertainty of the state of nature, even within to some degree of fully constituted civil society.
但是摆脱生活的疾病，首先要脱离的不是灵魂的疾病。
But besides being an illness of life, is not renunciation first and foremost an illness of the spirit?
填完志愿一切都已成定局，无从更改，我暗自高兴自己的计划终于将要实现，可以摆脱这里的一切，脱离父母亲得监视去做自己想要做的事情。
Fill the volunteer everything is settled, never change, I secretly pleased her plan finally will come, can escape everything here, from parents to monitor to do what you want to do.
如果你是，那么就可能是一个机会，你想摆脱离合器您当前的合同。
If you are, then there might be a chance that you want to get out of the clutches of your current contract.
我们的理念，就是要脱离俗品，让酒店摆脱以前的传统模式，让菜品文化来引导顾客。
Our philosophy is to get rid of vulgar materials, making the hotel to get rid of the previous traditional model, so that culture dishes to guide customers.
我也知道，我和所有种族的中产阶级的人，我摆脱它的约束和我自由脱离我的种族一样困难。
I know also that I share this conditioning with middle-class people of all RACES and that I can no more easily be free of it than I can be free of my race.
它无法摆脱李的思想，也无法脱离其教训的原则，这使得大部分的观察者把它标记为异端。
It is the group's obsession with Lee, not some doctrinal tenent, that causes most lay observers to label it a cult.
它无法摆脱李的思想，也无法脱离其教训的原则，这使得大部分的观察者把它标记为异端。
It is the group's obsession with Lee, not some doctrinal tenent, that causes most lay observers to label it a cult.
应用推荐