这让他能够完全沉浸在游戏中，完全脱离现实世界。
This lets him feel like he's totally immersed in the game he's playing -- a complete escape from reality.
在他眼里，现代理论家已经脱离现实世界太远了。
Modern theorists in his view have drifted too far from the actual world.
专家正进一步脱离现实世界，转而开始分析现实世界的衍生物。
Analysts are moving further away from the tangible real world and beginning to analyze its derivatives.
数学并不会使人脱离现实世界，恰恰相反，数学牵引着现实，让人更加接近现实，让现实更加清晰。
Mathematics does not make people out of the real world, on the contrary, mathematics leads the reality, let people more close to reality, let the reality more clearly.
一般大家都认为上网都是坏处，而最大的坏处便是——沉溺于网络虚拟世界，脱离现实，从而荒废学业。
Generally all that the Internet is bad, and the biggest drawbacks is that — addicted to the virtual world, detached from reality, and thus neglect their studies.
他活在一个理想得几乎脱离现实的世界里，不可能明白穷人的苦难。
He lived in a never-never land and could hardly he expected to understand the sufferings of the poor.
他活在一个理想得几乎脱离现实的世界里，不可能明白穷人的苦难。
He lived in a never-never land and could hardly he expected to understand the sufferings of the poor.
应用推荐