滑雪板与靴子脱离了。
要是你跌倒了，滑雪板就该脱离靴子。
目前的第一要务已经不是让探测器脱离沙坑了，而是让太阳能板更偏向太阳的方向。
The top priority is no longer freeing the rover from the sandpit, but getting its solar panels pointed more to the sun.
在离心力的作用下，蜂蜜从蜂板上脱离，落入萃取器。
Under the impact of the centrifugal force, honey comes out of the cells and flows down the walls of the extractor.
破损因素是大都为设备不良，袋口小或压差过高，使滤袋脱离多孔板顶在喷吹管或除尘器盖板上，终究磨擦破损。
The damage factors are mostly poor equipment, low or high pressure bag, the bag from the top blowing in the porous plate or dust cover, eventually friction damage.
要使身体不脱离扶板，你必须保持良好的姿势、体线和平衡。
And you have to have good posture, line and balance to stay on top of the kick boards.
排水时，将孔板底部脱离封闭状态，水流可将沉淀物冲起排出。
The bottom of the hole plate is separated from a closed state when draining, and the water flow can flush and exhaust the precipitate.
厂商希望通过稍微将太阳能板做成斜面，并赋予他们一层不粘涂层，因此可藉雨水冲刷污垢脱离解决这一问题。
SolaRoad is hoping to address this by tilting the panels slightly and giving them a non-adhesive coating, so that the rain washes the dirt off.
楼层和天花板高度的变化营造出空间的多变性，将这座脱离传统却方便实用的图书馆内部空间变得舒适而令人难忘。
Spatial diversity created via changes in floor and ceiling heights make up this unconventional, yet user-friendly library filled with comfortable and memorable Spaces.
通过调节通气提高空化初生的空化数，工作时孔板旋转使堵塞物破碎和脱离。
Through the adjustment of ventilation, the nascent cavitation number of cavitation is improved and the pore plate can crush and separate clogs during operation.
通过调节通气提高空化初生的空化数，工作时孔板旋转使堵塞物破碎和脱离。
Through the adjustment of ventilation, the nascent cavitation number of cavitation is improved and the pore plate can crush and separate clogs during operation.
应用推荐