整个想法是由一句脱口而出的话演变而来的。
谁曾想，再见只是一句脱口而出的话语，诀别只是一个简单随意的转身。
Who wanted to, just a goodbye escape one's lips words, just a simple farewell free turn.
这是我们人人都明白的道理，也是我们平常脱口而出的话，听了歌曲感悟更加深刻。
This is the truth which our everybody understood, is also the words which we usually blurted out, listened to the song feeling to become aware is more profound.
我毫不犹豫的想说“当然”，结果一个词还没说完就被男友脱口而出的话打断了：“不，其实不算是。”
"I responded with a definite yes, but was cut off mid-word by my boyfriend, who quickly said," no, not really.
温蒂•凡德尔(WendyFandl)见过许多孩子在缺乏大人引导的环境下长大，这些孩子经常彼此说些刻薄伤人的话，而且往往不假思索就脱口而出。
Wendy Fandl sees a lot of children growing up without a lot of guidance. They say harsh and hurtful things about each other, and the words come too easily.
据报道，他在一次闭门会议上脱口而出地说关闭核电站的决定只是个拉选票的花招(但他自己否认说过这样的话)。
He reportedly blurted out in a private meeting that the nuclear decision was an electoral ploy (he denies this).
夫妻间出现分歧是不可避免的。与其婚后脱口而出一些让自己懊悔的话，不如现在就学会怎样公平争论。
Disagreements will inevitably happen with your future spouse. Learn to fight fairly now before you say something you'll regret after you're married.
每一次我一见到你…那些侮辱人的话就会脱口而出。是的。
But every time I see you... It's like they just fly out of your mouth. Yes.
“你不是我妈妈，我没有必要听你的话。”简气呼呼地脱口而出。
"You're not my mother, and I don't have to mind you," Jan spit out angrily.
“你不是我妈妈，我没有必要听你的话。”简气呼呼地脱口而出。
"You're not my mother, and I don't have to mind you," Jan spit out angrily.
应用推荐