他祈祷能从自我放纵中解脱出来。
她无望从不幸的婚姻中解脱出来。
没什么能把我从极度自责中解脱出来。
我无法从自怜中摆脱出来。
他们终于从愚昧无知的束缚中解脱出来。
你需要从日常工作中解脱出来去休息一下。
他竭力将手指从她缠绕的头发中挣脱出来。
约翰轻轻地从含泪的姐姐的怀抱中脱出身来。
John gently disengaged himself from his sister's tearful embrace.
她终于设法挣脱出来。
写诗使她从日常生活的例行公事中解脱出来。
Writing poetry liberated her from the routine of everyday life.
如果你想从这种关系中摆脱出来，我可以理解。
I'd understand if you wanted to bail out of this relationship.
她从他的拥抱中挣脱出来，穿过房间走到窗边。
我尽力使自己从这些可怕事件的现实中摆脱出来。
I tried to detach myself from the reality of these terrible events.
她需要从日常事务中解脱出来，找点有意思的事做。
She needed to break out of her daily routine and do something exciting.
这帮助他们从自己的问题中超脱出来，变得更加客观。
It helps them detach themselves from their problems and become more objective.
他们正在寻找把他从这项重大政治决定中解脱出来的办法。
They are looking at ways to disentangle him from this major policy decision.
奥克兰正从金融危机中解脱出来，该市已经在基本服务上挣扎多年了。
Oakland has been reeling from financial crisis and has been nickel-and-diming essential services for years.
但愿上帝能让我束缚中解脱出来！
他的话使我从恶梦中解脱出来。
这有助于你从放松和压力中解脱出来。
因为无法把胳膊挣脱出来，他在那里待了三天，直到水都用尽了。
Because he could not free his arm, he stayed there for three days till his water ran out.
通过培养感恩的态度，你可以从困扰你的事情中解脱出来，转而去寻找让你快乐的事情。
By developing a grateful attitude, you can be turned away from what's troubling you, and toward what makes you happy.
过了一会儿，他从烦恼中解脱出来，开始沉睡。
In a moment more he was out of his troubles, in a deep slumber.
电脑可以使我们从枯燥重复的工作中解脱出来。
娜娜知道那种呼吸声，她试图从莉莎的手中挣脱出来。
Nana knew that kind of breathing, and she tried to drag herself out of Liza's clutches.
他立刻挣脱出来，往后退了一步，全神贯注地等待着。
Instantly he disengaged himself, fell back a pace, and waited all attention.
这些动物可以在任何时候从捆住他们的绳索中挣脱出来。
These animals could at any time break free from their ropes.
可爱的小蜗牛，你不愿意试着把我从这可怕的折磨中解脱出来吗？
Won't you try, pretty little Snail, to free me from this terrible torture?
王子从康第大嫂怀里挣脱出去，喊道：“您不要为我受苦，太太。”
The Prince sprang away from Mrs. Canty, exclaiming, "Thou shalt not suffer for me, madam."
电子计算机在科学技术方面广泛的应用将使人们从复杂的测量和计算中摆脱出来。
The wide application of electronic computers in science and technology will free man from the labor of complicated measurement and computation.
应用推荐