我之前在我们学校的电脑中心工作。
去年开办的电脑中心很受孩子们的欢迎。
The computer centre opened last year is very popular among children.
这种说法也被同时发生在阿大脑中心的活动所补充说明。
This notion is reinforced by the concurrent activity of brain centers involved in addiction.
在我们大脑中心的深处有一个很小的组织，叫做海马体。
There's a very small structure deep in the center of our brains called the hippocampus.
男孩不喜欢购物中心，他们喜欢去青少年中心和电脑中心。
Boys don't like shopping centres. They like going to the youth centre and the computer centre.
九龙旺角奶路臣街8号，旺角电脑中心一楼123A号店。
Shop 123A, Mongkok Computer Centre, 8 Nelson Street, Mongkok, Kowloon.
这是大脑中心区域，起着计划、执行、控制和完成任务重要作用。
This is the area of the central brain which plans, executes and controls movement and the carrying out of tasks.
目的分析脑中心疝对脑出血患者预后的影响，明确早期判定的重要性。
Objective To Analyze the effect of brain center hernia on the prognosis of cerebral hemorrhage patients, and clarify the importance of early judgment of brain center hernia.
人们都知道知识性的记忆会被存在一个叫作“海马”的区域，该结构位于大脑中心。
It is already well known that fact-based memories are stored temporarily in an area called the hippocampus, a structure in the centre of the brain.
课程由城大资深教学团队任教，同学可使用大学设施，如大学图书馆、电脑中心等。
Teaching is delivered by experienced and well qualified CityU lecturers. Students can enjoy a wide range of learning facilities, including the Run Run Shaw Library and Computing Services Centre.
一份最初报告显示美国联邦航空管理局的两个电脑中心都受到长达5个小时的故障影响。
An initial report says both of the Federal Aviation Administration's computer systems were affected by the five-hour outage.
在大脑中有两个不同的脑中心来产生进食行为和饥饿行为，他们位于大脑中不同的中心部位，叫做下丘脑。
There are a couple of different brain centers that graduate feeding behavior as well as hunger. They’re in different parts of the central part of the brain called the hypothalamus.
为了触到大脑中心的某些区域，在获得患者同意后，他必须除去组织的一根薄管，立即冻结并送往格兰特博士处。
To reach certain regions deep in the brain he had to remove a thin tube of tissue which, with the patients' consent, he froze immediately and sent to Dr. Grant.
通过应用尖端研究技术，或许能显示在大脑中心区域且功能为控制饥饿和饱胀的脑组织内部，缺损的多类型神经元被修复的全过程。
By applying sophisticated research techniques, it was possible to demonstrate that the entire range of missing types of neurons was restored in the brain centre for controlling hunger and fullness.
建筑设计精美的校园拥有卓越的设施：阶梯式教室、电脑中心、会议室、学生大厅、餐厅、休息室、运动更衣室（具沐浴设备）与挑高的天井。
The architecturally-acclaimed campus has excellent facilities, including amphitheater-style classrooms, a computer center, student break-out rooms, a lounge and a restaurant with a bar and patio.
其他设施包括包兆龙画廊、包玉刚画廊、展览外堂、以及多间排演室、美术及工艺画室、音乐练习室和课室。此外，还有最新落成的盛智文媒体中心及渡氏电脑中心。
Atrium Gallery , rehearsal rooms , art and craft studios , music practice rooms and classrooms as well as the newly established Zeman Media Centre and Watari Computer Centre.
大脑中一个至关重要的记忆中心海马部位也生成了另一套神经细胞，这有助于将幼鼠的气味固化在老鼠爸爸的长期记忆中。
Another set of neurons grew in the hippocampus, a crucial memory center in the brain, which helped to consolidate the smell of his pups into a long-term memory.
它渗入大脑的控制情感的中心并且似乎是在右脑中右脑中出现，但是大部分语言的制造发生在大脑的左半球。
"It taps into emotional brain centres and appears to arise in the right brain, whereas most language production occurs in the left cerebral hemisphere of the brain."
神经生物学告诉我们，人脑中没有一个计划行为和作出决定的中心。
Neurobiology tells us that there is no centre in the brain where actions are planned and decisions made.
健康的个体通过投入更多精力重构思维内容，可以在降低大脑中这一情绪反应中心的活性方面有更好的作用。
Healthy individuals putting more cognitive effort into [reframing the content] get a bigger payoff in terms of decreasing activity in the brain's emotional response centers.
大脑成像显示，利他主义会刺激我们的大脑中的奖励中心。
Brain imaging reveals that it stimulates the reward centres of our brains.
该系统在设计时就已经设计成可自愈的，并且在各层级都可水平扩展，既能在大型数据中心里运行，也能运行在一台桌面电脑中，二者使用相同的代码库。
The system itself has been designed to be self healing and horizontally scalable at each level, applicable to run in a large datacenter, or even on a single laptop, all with the same code base.
灰质包含了大脑中的信息处理中心而白质将这些中心连接起来。
Gray matter represents information processing centers in the brain, and white matter links the centers together.
在一项针对14岁青少年的研究中，比起不常玩游戏的孩子，那些玩游戏比较频繁的青少年大脑中有个一个更大的“奖赏中心”。
In a study of 14-year-olds, those who played frequently had a larger "reward centre" in their brains than those who played less often.
在一项针对14岁青少年的研究中，比起不常玩游戏的孩子，那些玩游戏比较频繁的青少年大脑中有个一个更大的“奖赏中心”。
In a study of 14-year-olds, those who played frequently had a larger "reward centre" in their brains than those who played less often.
应用推荐