北极星似乎由一颗脉动的恒星衍变而来。
The Pole Star appears to be changing from a star that pulsates.
并且，更清楚的是这脉动也承载了许多好事儿。
And, to be clear, the pulse bears a lot of good things, too.
几乎能感觉到文本的脉动。
仅仅是我心中愚蠢的脉动。
它们身上的很多地方有着我们一样的脉动。
They have pulsations in various parts of the body as we have.
他会感觉到这种能量在身体里脉动，给他行动的力量。
He feels such energy pulsing within him, driving him to action.
淋浴喷头按摩是通过控制水流的脉动和喷洒来完成的。
The showerhead massage is the control that switches the water from a steady stream to a pulsating jet spray.
令人惊讶的是，脉动式的动作也有助于伤口愈合。
Surprisingly, pulsatile motion can help heal injuries in situ too.
当你开始感到小说急不可待的脉动时，就动笔写作。
Write your story when you begin to feel its insistent pulse.
随后的一章讲述了动态特效，比如淡入淡出、脉动、弹簧和变形。
There is a follow up chapter on dynamic effects, like fades, pulses, springs and morphs.
我并不能要求你抵制脉动- - -我很清楚会有什么样的结局。
I can't ask you to resist the pulse - I know too well where that will go.
如果我们需要零脉动场所时间不必积极管理这些脉动呢？
What if we need some time in a pulse-free sanctuary where we don’t have to actively manage the pulse?
这些技术包括高压处理，脉动电场，射频电场，紫外线和辐射处理。
These include high-pressure processing, pulsed electric fields, radio-frequency electric fields, ultraviolet light, and irradiation.
另一项研究是把苹果酱样品经脉动电场处理后，再经微热处理。
Another study subjected applesauce samples to PEF followed by mild heat treatment.
有一项研究是，探索利用脉动电场制造耐储存的色拉酱的可行性。
One study explored the feasibility of using PEF in making shelf-stable salad dressings.
我相信依靠我心脏的搏击，血液的脉动以及头脑中的音乐来跳舞是我的天性。
I believe it is in my nature to dance by virtue of the beat of my heart, the pulse of my blood and the music in my mind.
艺术(绘画、音乐、文学等)展现了那些隐藏的观点和社会的脉动。
The arts (painting, music, literature, etc.) reveal the otherwise hidd en ideas and impulses of a society.
你将不会看到脉动，因为黑洞没有表面，它不像中子星，不存在两个热点可以。
However, you will never see pulsations, because a black hole has no surface, like a neutron star.
因此，尽管粗略，物种状态的计数让自然资源保护学家们感受到行星上生命的脉动。
So, as crude as they are, tallies of species' statuses let conservationists take the pulse of life on the planet.
准确可靠地测量压力脉动，对流体脉动的理论和试验研究都是非常重要的。
Its measurement is very important for both theoretical and experimental researches of flow and pressure surges.
不合这两点之间的线，相一致，如果中子星旋转，你会看到x射线脉动，当热点在这里。
And if the axis of rotation doesn't coincide with the line through the two hot spots, if the neutron star rotates, you're going to see X-ray pulsations.
轴突是一个细长的传导物质，将神经细胞的脉动传送至身体各部分，从而控制身体的动作。
Axons are the long slender projections that transmit nerve-cell impulses to the rest of the body, controlling movement.
而且，伦德博士测算出“造父变星”的脉动周期能够用适当的微中子束加以调整。
Dr Learned, however, reckons the pulse-period of a Cepheid could be modulated by a suitable beam of neutrinos.
在茉莉·皮科克的配图传记中，那些画作从逝去时光的黑暗里一跃而出，脉动着生命的气息。
In Molly Peacock's illustrated biography, the results leap out of the darkness of the past, pulsating with life.
然后，该样本要么仅仅经过脉动电场处理，要么经过脉动电场之后，再经微热处理。
The sample was then treated either by PEF alone or by PEF followed by mild heat.
你会重整优先次序：追上时代脉动、时装潮流或流行的新价值，都显得无关紧要了。
Your priorities are reordered. Keeping up with trends, fashions, and popular values just doesn't matter as much anymore.
休克，意识减弱，尿少，体凉，四肢潮湿，脉动快速和微弱，低血压或检测不到血压，皮肤苍白。
Shock, with diminished consciousness, lack of urine output, cool, moist extremities, a rapid and feeble pulse, low or undetectable blood pressure, and pale skin.
休克，意识减弱，尿少，体凉，四肢潮湿，脉动快速和微弱，低血压或检测不到血压，皮肤苍白。
Shock, with diminished consciousness, lack of urine output, cool, moist extremities, a rapid and feeble pulse, low or undetectable blood pressure, and pale skin.
应用推荐