最近，莎瑞雅开始跟着妈妈在厨房里转，记下应该如何为她做“印度玛莎拉茶”和美味的脆饼。
Shreya has recently started following her mother around the kitchen, taking notes on how to make her "masala chai" and tasty kachoris.
饼干和脆饼干是用化学方法发酵的。
一部分是因为这太酷了，不过更主要的是因为我只是拼接了一堆树胶妖怪和白巧克力椒盐脆饼树。
Partly because this is so cool, but mostly because I just scarfed a bunch of gummy orcs and the White Chocolate Pretzel Tree of Gondor.
现在，如果让我压力过大、过度疲劳并将我扔在机场而飞机晚点七个小时，我仍然会去搞几块盖满巧克力的脆饼。
Now, if you stress me and fatigue me and put me in an airport and the plane is seven hours late — I’m still going to grab those chocolate-covered pretzels.
按习俗在平安夜这天，餐桌旁的人要依次传递一种象征圣饼的白色薄脆饼干，就是今天早些时候我们拿的那种，每人掰下一块来许下新年的愿望。
Traditionally on Wigilia, a white wafer of oplatki was passed around the table, as we had earlier that evening, and each person broke off a piece and made a wish for the coming year.
我曾经也认为自己无法戒掉垃圾食物：甜食，油炸食物，粟米脆饼和所有的不健康食品，但是今天我更情愿吃一些鲜草莓或坚果类食物。
I thought I could never give up junk food like sweets, Fried crap, nachos, all kinds of unhealthy things... and yet today I would rather eat some fresh berries or raw nuts.
其纹理不同于一般的脆饼。
一些跑步者倾向吃椒盐脆饼或者含糖的糖果比如熊仔橡皮糖或者粟米糖。
Some runners prefer to eat pretzels or sugary candy such as gummy bears or candy corn.
当钻井下沉时，海底立管在顶部附近破裂，另一端还连在防喷阀上。 在随后的倒塌中，它像脆饼一样弯曲。
When the rig sank, the riser broke near the top while remaining attached to the blowout preventer at the bottom, bending itself like a pretzel in its subsequent collapse.
“我们出售棉花、甜饼、脆饼、果酱、蛋黄酱、芥子酱和沙拉调味料，大量的加工食品，”斯巴克斯先生说。
“We've sold cotton, we've sold cookies, crackers, fruit juice, mayonnaise, mustard, salad dressing—a lot of processed foods,” says Mr Sparks.
“我们出售棉花、甜饼、脆饼、果酱、蛋黄酱、芥子酱和沙拉调味料，大量的加工食品，”斯巴克斯先生说。
"We've sold cotton, we've sold cookies, crackers, fruit juice, mayonnaise, mustard, salad dressing-a lot of processed foods," says Mr Sparks.
母亲和蕾露吃着的自家做的很硬的烤饼，我绝不碰那饼，因为它使我想起了椒盐脆饼就着啤酒的时光。
My mother and Raylou ate dry, dry homemade scones that I wouldn't touch, because I figured they'd remind me of the days of pretzels and beer.
如果供水有限，不要吃咸的食品，因为它们会让你口渴，你可以吃不含盐的薄脆饼干，整粒谷物和含水量很高的罐头食品。
If your water supply is limited, don't eat salty foods, since they will make you thirsty. Instead, eat salt-free crackers, whole grain cereals, and canned foods with high liquid content.
对于喜欢甜食的朋友：茉莉脆饼怎么样呢？
因此，食物制造商开始修改几十年的老食谱，去掉用于番茄酱和薄脆饼干等甜食的玉米糖浆，以甜菜糖或蔗糖取而代之。
As a result, food makers are reworking decades-old recipes, eliminating the corn syrup used to sweeten foods like ketchup and crackers, and replacing it with beet or cane sugar.
我费劲心思装饰这个蛋糕——甘草做的水管，薄荷糖做的车轮，奶糖做的车灯，格子样的脆饼干做成的梯子。
I decorated the cake with care - licorice hoses, peppermint wheels, butterscotch headlights and a lattice of thin pretzels for ladders.
检验过程发现，尽管已经发出警告，速溶咖啡和薄脆饼干中这种物质含量依然在增加，而其他产品的含量没有改变。
It found despite the warnings, levels had increased in instant coffee and crispbread and remained the same in almost all the other products.
试试把蓝莓放在燕麦里烘烤，制成你自己的燕麦蓝莓果麦棒。或是把它们混合在全麦薄饼或是脆饼面糊里。
Try baking blueberries into oatmeal to create your own oatmeal-blueberry granola bar, or mixing them into whole-wheat pancake or waffle batter.
他很天真地回忆起小时候是如何喜欢“克朗奇船长米粉”和可可脆饼。
And he fondly remembers loving Cap 'n Crunch and Cocoa Krispies as a kid.
她喝完了父亲留下的日本茶，吃掉一袋在食品柜里找到的薄脆饼，还叫了外卖比萨饼。
She finished her father's Japanese tea and ate crackers from a package she had found unopened in the cupboard. She called in pizza.
玉米脆饼，奶酪和豆类的特色也很浓郁并且美味，辣辣的早餐是必须的。
Nachos, cheese and beans always feature heavily and a delicious, spicy breakfast is the norm.
在此次事件后，小布什接受了一些帮助性的指导建议。他还向媒体传授了经验：“当你吃小脆饼的时候，一定要嚼碎了再咽啊！”
Following the incident, Bush had some helpful advice that he imparted to the press: "When you're eating pretzels, chew before you swallow."
2002年，当在白宫观看一场橄榄球比赛时，小布什突然被一小块法式脆饼干噎到，并从长沙发上摔了下来。这张照片中小布什脸上展现出的淤青就是那时留下的。
While watching a football game at the White House in 2002, Bush choked on a pretzel and fell off his couch, leading to the bruises seen in this photo.
也许只是饭后的一点糖果，或者一包脆饼干。
Maybe it's a little bit of sweets after dinner or a bag of pretzels.
这些零食每包的价格比您买的一大包乳酪薄脆饼干或炸薯条要贵得“离谱”。
The price "per unit" cost of these items is significantly more than if you had just bought one big box of cheese crackers or bag of chips.
薄脆饼干、奶酪、胡萝卜条，花生酱果酱三明治，全麦饼干、花生、葡萄干都可以成为便于携带的零食。
Crackers, cheese, fruit, carrot sticks, PB&J sandwiches, graham crackers, peanuts, raisins all make good portable snacks.
克劳斯喜欢吃花生酱、脆饼、烤制的芝士三明治、巧克力牛奶及少数其他东西。
Krause likes peanut butter, crackers, grilled cheese sandwiches, chocolate milk and little else.
然而参加他首批公开演讲的其中一次，当他仰着大脑袋，煞有其事地说“地心引力是爱情”时，我的知性被扭转成了法国脆饼。
But at one of his first public lectures that I attended, I found my intellectual sensibilities twisting into a pretzel as he threw back his magnificent head and intoned: "Gravity is Love."
所以，想想纤维素以整个水果的形式……这会减少素食者的人数，整个五谷薄脆饼干（就算Triscuits是好的）或着就算全谷物的zuchinni或者胡萝卜松饼。
So, think fiber in the forms of whole fruit…cut veggies, whole grain crackers on hummus (even Triscuits are good) or even a whole grain, zuchinni or carrot muffin.
早饭：含谷物的低脂a38酸奶(未加糖)，全谷物薄脆饼配脱脂奶酪，一个橙子。
Breakfast: low-fat A38 yogurt with muesli (without added sugar), wholegrain crispbread with low-fat cheese, an orange.
应用推荐