我开始从他的传奇形象后面看见了一个普通的男人，我知道他在一个年幼儿子的眼里显得很强大，但也有脆弱的一面。
I began to see the mythical character as a man. I learned that he is as fragile as he was powerful in a young son's eyes.
男人和女人的反应不同；她表现出她的脆弱，而他必须控制住。
Men and women react differently; she shows her vulnerability and he must remain in control.
一个男人恐惧地想逃避这可怕的景象，结果重重地跌倒在棺材上，撞开了棺材的一个脆弱的支撑物。
One man, trying in his terror to escape the awful sight, stumbled against the coffin so heavily as to knock away one of its frail supports.
通过唤起并解读海明威的那些细节时刻，作者通过独特的角度，为我们展示了这个阴郁、脆弱的男人为何对外人比自己家人更好。
By evoking and interpreting Hemingway's smaller moments, the author has found an ingenious way of showing how this unhappy and vulnerable man was generally nicer outside his family than in it.
虽然男人看起来很强壮，他们的自尊有时会很脆弱。
Although men will seem strong, our ego's can sometimes be delicate.
妇女(尤其是年轻妇女)需要定位明确的干预措施，以减轻她们的脆弱性，男人也需要这种措施，以便更多地采用预防手段。
Targeted interventions are needed for women, especially young women, to reduce their vulnerability as well as for men to increase their adoption of prevention mechanisms.
当你失业的时候，那些表现的很关心你的男人并不会让你真正好起来，他们只是想利用你的这种脆弱状态。
Guys who try to get laid when they know you are not doing well are not concerned about making you feel better; they just want to take advantage of your vulnerable state.
男人对女人的伤害，不一定是他爱上了别人，而是在她有所期待的时候让她失望，在她脆弱的时候没有给她应有的安慰。
Men on the woman's injuries, not that he fell in love with someone else, but when she had looked forward to her disappointment, when she is not vulnerable due to her comfort.
“天啊，英俊的男人是如此的脆弱。”#傲骨贤妻。
男人，所有的女人都很坚强，也很脆弱，每个女人都是独一无二的水晶，请好好保护属于你的那块水晶。
Man, all the women are strong, and very fragile, and every woman is unique, crystal, please take good care of your own piece of crystal.
女人哭是能够谅解的，而男人哭则是脆弱的标志。
In women, crying is excusable, but in men, crying is a mark of weakness.
我看到，男人因为对男性成功的扭曲理解而感到脆弱和不安全。
I've seen men made fragile and insecure by a distorted sense of what constitutes male success.
男人比女人更强壮，男人应该工作，因为女人更脆弱。
Men are stronger than women, and a man should work because the women are weaker.
这是一个关于男人的脆弱和重重生能力的故事。
A story that deals with mans' fragility and the capacity to recreate oneself.
看来，男人的心理也有脆弱的一面，只是他们不会轻易表露出来而已。
It appears that men are also vulnerable to the psychological side, but they will not readily reveal to them.
女人总有比男人更加脆弱理由，或许是由于我缺乏锻炼，或许是因为上天偏好考验女性。
Women are more vulnerable than men, there are always reasons, perhaps because of my lack of exercise, perhaps because the test of female preference to heaven.
我发现阴柔的男人都非常有男子气概，而阳刚的男人则非常脆弱。
当我老了，我能明白，这是多少男人为避免脆弱的感情。
When I was older, I would understand that this is how many men show affection without acknowledging vulnerability.
前天是第八个“男性健康日”，专家指出，男人其实也“脆弱”。
So said China's doctors Sunday on the eighth "Men's Health Day".
前天是第八个“男性健康日”，专家指出，男人其实也“脆弱”。
So said China's doctors Sunday on the eighth "Men's Health Day".
应用推荐