在新月时，创造性的过程与想像的力量接收能量爆发。
At new moon, the creative process and powers of imagination receive a burst of energy.
有一天，一切都被改变了…太阳系附近发现一个未知的能量爆发。
One day, that was all to change…An unknown energy burst is detected near the Solar System.
研究人员在科学杂志报道，两个半月以后能量爆发仍然能通过望远镜观测到。
The energy burst is still visible by telescope more than two-and-a-half months later, the researchers report in the journal Science.
这些射线暴通常预示老龄化的恒星的内爆，这些内爆会产生单股快速的能量爆发。
These bursts usually indicate the implosion of an aging star, which produces a single, quick blast of energy.
科学家们认为这些圆环结构可能来自超大质量黑洞碰撞产生的强大，并且大部分显示各向同性的能量爆发。
The scientists think that these circles stem from the results of collisions between supermassive black holes that released huge, mostly isotropic bursts of energy.
当你喝一杯酒的时候可能会随着细胞能量释放产生短暂的能量爆发，但多喝只会让你感觉更困。
One drink will cause a brief energy burst as it releases cellular energy, but more than one is going to make you sleepy.
因为原来的化学分子比新形成的分子的能量多，在反应过程中，多出来的能量爆发出来，形成光。
Since the original chemical molecules had more energy than the newly created molecules, during the reaction the extra energy is disposed of in the form of light.
莱文博士向BBC新闻透露，能量爆发和你扔一个恒星到黑洞中所能想到的发生情形是完美吻合的。
The energy bursts matched nicely with what you might expect when you "throw a star into a black hole", Dr Levan told BBC News.
每次，当失控的负面能量爆发时，都要花费无数的光之存有的努力才能平衡，以避免在物质层出现灾难性的后果。
Each time an uncontrolled release of negative energy happens, it takes the efforts of numerous Beings of Light to balance the situation to avoid the disastrous consequences for the physical plane.
在宇宙中最引人注目的能量工厂——距离地球数十亿光年的类星体和伽马射线爆发——中寻找这些物质的来源似乎是明智的。
It would seem sensible to seek the source of these in the universe's most conspicuous energy factories: quasars and gamma-ray bursts billions of light-years away from Earth.
无论何种原因，压力使得我们在快速爆发能量的身体方面发生某些必然的变化。这种变化模式被称作“战斗或逃跑”响应。
Regardless of the cause, stress sets in motion certain automatic changes in the body that are designed to give it a quick burst of energy.
一只隐约可见侧面，另一只急速奔跑；两只豹子爆发出惊人的能量。
One beast is seen in profile, the other racing away; both burst with frightening energy.
电磁脉冲概念是利用能量突然爆发来烧毁敌人的计算机和通信设备。
The idea is to use a blast of energy to fry the enemy’s computers and telecommunications gear.
电磁脉冲概念是利用能量突然爆发来烧毁敌人的计算机和通信设备。
The idea is to use a blast of energy to fry the enemy's computers and telecommunications gear.
耀斑的爆发将产生大量的粒子，粒子流将挟带大量能量轰击地球磁场。
Solar flares send out bursts of electromagnetic energy that strike the Earth's magnetic field.
如果目标朝向地球，那么它爆发的能量会影响我们的磁层，向大气层中的分子注入额外的能量，能量释放时产生光，从而形成极光。
If aimed toward Earth, this outpouring of energy can interact with our magnetosphere, infusing molecules in the atmosphere with extra energy that then gets released as light, producing aurorae.
心理学家认为，糖的冲洗会为大脑提供克制冲动的能量，阻止我们在压力下爆发。
It is thought that the sugar rush provides the brain with the energy it needs to keep impulses under control, stopping us from lashing out when under pressure.
由于5月24日的新月带来能量，你的职业和金钱会有个大爆发。
Your career and money are about to get a big boost, thanks to the energy of the new moon, May 24.
火山爆发是蕴藏地球深部炙热能量令人生畏的宣泄。
Volcanoes are awesome manifestations of the fiery power contained deep within the Earth.
慢性地震是把整个地震区域的能量释放出去了吗？还是，把能量传递到中间地带了呢？积攒在这部分等待下次的大爆发？
Do slow quakes release tension overall in the region? Or do the deep and shallow quakes transfer tension to the middle, "loading" that section for future big ruptures?
紫外线与太阳活动有莫大的关系：太阳闪焰通过紫外线爆发，并携带闪焰的爆发性能量进入太空中。
Ultraviolet light is strongly linked to solar activity: solar flares shine brightly in the ultraviolet, and it helps carry the explosive energy of the flares away into space.
尽管太阳风暴并不会直接伤害人类，但这次1859年的大爆发能量大到足以能熔化铜线电缆。
Though solar storms can't hurt humans directly, the 1859 event was powerful enough to melt copper cables.
对我们中的大部分人来说，举重不能爆发出足够的能量来刺激诸如此类的骨骼弯曲。
For most of us, weight lifting isn't explosive enough to stimulate such bone bending.
由于其质量亏损而产生的能量辐射可用来解释超新星的爆发等一些天文现象。
Energy radiation produced by mass defect can be used to explain some astronomical astronomical phenomena such as the eruption of supernova.
除了原子能、地热和火山爆发的能量外，地面上大部分能源均直接或间接同太阳有关。
In addition to atomic energy, geothermal and volcanic eruption of energy on the ground outside, most of the energy are directly or indirectly related with the sun.
确实，Cheng预计银河中心激震前沿的能量将近是超新星爆发产生的能量的一百倍。
Indeed, Cheng expects that the energy of the shock front at the galactic centre is nearly 100 times greater than that created by a supernova explosion.
为了使能量在耀斑爆发前储存起来，不致过早释放，磁场结构必须是亚稳定的。
In order for the preflare energy to be stored without premature release, the magnetic field configuration must be metastable .
我是一个精力充沛的孩子，坐在教室里，听老师讲课对我是远远不够的——我有很多的能量要爆发。
I was a very energetic child, and sitting in the classroom and listening to the teacher was not enough for me-i had a lot of energy to expend.
我是一个精力充沛的孩子，坐在教室里，听老师讲课对我是远远不够的——我有很多的能量要爆发。
I was a very energetic child, and sitting in the classroom and listening to the teacher was not enough for me-i had a lot of energy to expend.
应用推荐