结果表明，机械能量损耗、损耗角及累积最大弹性应变等指标能评定地毯的铺地性能。
The results show that the loss of mechanical energy, the loss angle and the accumulation of the large elastic strain energy can be used to evaluate covering properties of carpets.
因为毫无疑问，他们有那么多藏品，他们都不能评定他们多富有，他们能构展示多少比例。
There, no doubt, because they have so much, they are unable to assess exactly what they have and what proportion they are able to show.
他们能帮助你评定技术需求和期望，并在我们的产品线中找到最适合的。
They can help assess what your technical needs are, what expectations you have, and find the best fit among our product line.
从某些角度来说，这样做是为了评定，在如此严格而系统的怀疑论之下，是否有任何事物能被算作是可以确信的知识。
This was done, in part, in order to determine if anything that could count as certain knowledge could survive such rigorous and systematic skepticism.
闪变作为评定电能质量的重要指标，能更直接、更迅速地反映出电网的供电质量。
As an important index to assess the energy quality, voltage flicker reflects the power supply quality more directly and quickly.
一些经济学家不同意我们的价值高估评定标准，认为低利率能抬高房价，因为买方能获得更多抵押贷款。
Some economists reject our measures of overvaluation, arguing that lower interest rates justify higher prices because buyers can take out bigger mortgages.
他能很快地评定出某人的品质。
该法可以准确地进行多维粗差的定位和估值，而且能严密评定估值的精度。
By this method, the multidimensional gross error can be accurately located and estimated, and the accuracy of estimation can be closely evaluated.
并根据整理前后涤纶表面能的变化情况来进行亲水整理效果的评定。
It also de- scribes how to assess the hydrophilic finishing effect by measuring changes of surface energy of polyester fibre.
可靠性验证结果表明，选择合适的仪器设备及检测参数，采用正确的评定方法，超声波所测结果能较准确的反映零件的钎焊质量。
Reliability experiment was shown that braze welding quality could be known exactly by ultrasonic inspection when proper device, parameter and evaluation method were selected.
最后根据实验结果，给出了临界穿孔能的评定公式。
An evaluation formula for the critical energy of perforation was developed from the experimental data.
模糊综合评判法通过对旅客所考虑的各种因素进行权重评定，能较为准确地预测某一种交通工具可能占有的市场份额。
The fuzzy comprehensive evaluation method can precisely predict the possible market share of a traffic means by reallocating the weights to the factors considered by passengers.
今年的主要趋势已经趋向太阳能热水器系统的认证评定。
This year has seen also a strong shift towards solar hot water heater system assessment and ratings.
“显式”秩评定法是一种简易、实用、能快速综合多种意见的方法。
"Explicit" ranking method is a simple, practical and fast one for synthesizing the opinions from many sides.
实验表明该系统能定量、客观地评定普通喷墨打印纸的打印质量。
It was shown that the system could provide an objective and quantitative method for evaluating the print quality for uncoated ink-jet paper.
结果表明，尼龙袋法能较好地评定梅花鹿饲料的DMD、CPD、OMD和反映饲料品质差异；
The result showed that the nylon bag method could fairly estimated DMD, CPDand OMD of sika deer feeds and reflected the difference of quality in feeds.
结果表明：相对评价即以学生进步的大小来评定其学业成绩，能充分调动学生练习的积极性，又能提高教学效果。
The results show that relative evaluation, which is based on how much progress the students have made, can bring the students into enthusiastic play and lead them to good results in physical training.
本课程在对健康与慢性病认识的基础上，阐述体适能测试与评定机体机能上的重要意义；
The course is based on health and chronic disease on awareness, elaborate physical fitness test and evaluation on body function of significance;
摘要：家禽饲料原料能值的评定常使用代谢能(ME)体系。
Abstract: Evaluation of energy value in poultry feeds has been most commonly based on metabolizable energy (me) system.
主要的评定标准有两个：过滤器能阻挡的微粒大小（最好的是0.3微米），以及过滤器移除毒气的效率（有95%、99%或99.97%三种等级）。
Two key parameters are the size of the smallest particle the filter traps (the best are 0.3 micron) and the efficiency of gases the filter removes, rated at 95, 99 or 99.97 percent.
结果表明：（1）名字吸引力水平影响对个体吸引力的评定，名字性别倾向与实际性别匹配能获得更好评价；
The results showed: ( 1) Names had some impacts on perceived physical attractiveness when names and photographs were presented simultaneously;
结果表明：（1）名字吸引力水平影响对个体吸引力的评定，名字性别倾向与实际性别匹配能获得更好评价；
The results showed: ( 1) Names had some impacts on perceived physical attractiveness when names and photographs were presented simultaneously;
应用推荐