钱能生钱。没本钱又怎能挣大钱呢？
Money begets money. Without money in hand, how can you make bundles?
钱能生钱。没本钱又怎能挣大钱那？
Money begets money. Without money in hand, how can you make bundles?
“我希望你能生很多蛋，”母鸡说。
练习-手能生巧，至少前人们是这样人为的。
Practice – Practice makes perfect… at least that's what they say.
只要有石榴粒粘在上面，她就会被认为能生许多儿子。
If any of its seeds stick to the door, she is believed to bear many sons.
我的弟兄们，无花果树能生橄榄吗，葡萄树能结无花果吗。
钱能生钱。
我的弟兄们，无花果树能生橄榄吗？葡萄树能结无花果吗？
My brothers, can a FIG tree bear olives, or a grapevine bear figs?
同时，研究显示熟练的确能生巧，因为重复的行为改变了大脑的结构。
Meanwhile research suggests that practice really does make perfect in that repeated repetition changes the structure of the brain.
“能生两个孩子的人很幸运，”一名年轻女子告诉我，眼神中充满渴望。
"People who can have two children are very lucky," a young woman told me wistfully.
第二。熟记常用语，确保准确无误。把常用的交际用语背熟，俗能生巧。
Second. Remember useful expressions, and ensure accurate and correct. The common language of communication to memorize, common makes perfect.
我的弟兄们，无花果树能生橄榄吗，葡萄树能结无花果吗。咸水里也不能发出甜水来。
Can the FIG tree, my brethren, bear olive berries? Either a vine, figs? So can no fountain both yield salt water and fresh.
我的弟兄们、无花果树能生橄榄么、葡萄树能结无花果么。咸水里也不能发出甜水来。
My brothers, can a FIG tree bear olives, or a grapevine bear figs? Neither can a salt spring produce fresh water.
当然这倒不是说每天多洗一堆尿布能使人长寿，而是能生双胞胎的妇女首先身体就不会差。
But that's not because doubling up on dirty diapers increases life span; instead, moms of twins are physically stronger in the first place.
雅三12我的弟兄们，无花果树能生橄榄么？葡萄树能结无花果么？咸水也不能发出甜水来。
Jas. 3:12 can a FIG tree, my brothers, produce olives? Or a vine, figs? Neither can salt water produce sweet.
有趣的是，猩猩们在面对陌生猩猩的录像时更为兴致勃勃，因为狎能生慢，面对陌生反而更有兴趣。
Interestingly chimps paid more attention to the videos of unfamiliar chimps. Because unfamiliarity breeds concentration.
邓布利多拍拍哈利的手，哈利抬头看着老人，脸上露出了笑容。他忍不祝现在他还怎么能生邓布利多的气呢？
Dumbledore patted Harry's hand, and Harry looked up at the old man and smiled; he could not help himself. How could he remain angry with Dumbledore now?
我能问你几个关于你在毕业生招聘工作中的问题吗？
Can I ask you a few questions about your work in graduate recruitment?
大体上英、德、法、意大利和加拿大的情况大致相同，而在日本，2007年出生的婴儿中有50%预计能活到107岁。
Broadly the same holds for the UK, Germany, France, Italy and Canada, and for Japan 50% of 2007 babies can expect to live to 107.
雇主们看到大学毕业生供过于求且又希望能填补职位空缺，于是就增加了这一要求。
Employers seeing a surplus of college graduates and looking to fill jobs are just adding that requirement.
如果戴维·卡梅伦领导的保守党有一个聪明的主意，能保证每个毕业生都能获得高薪工作，他们现在就应该公布了。
If David Cameron's Conservatives had a brilliant idea for guaranteeing every graduate a well-paid job, they would have unveiled it by now.
很少有人能像过去那样生那么多孩子。
EFK网站称：“在我国，能担任工程师的毕业生很少。”
The EFK website states, "Our nation is not graduating enough engineers."
她有一群既关心她，也关心彼此的学生，这可能是她一生中希望能找到的最好的东西！
She had a group of students who cared about her and each other, and that was probably the best thing she could ever hope to find in her life!
那个唯一能陪伴我们一生的人就是我们自己。
The only person, who is with us our entire life, is ourselves.
她说，危险境况未必都是坏事，它们往往能改变人的一生。
She says dangerous situations are not all bad. They often transform one's life.
一项新的研究发现，栩栩如生的恶梦能预知到半个世纪后的脑部紊乱。
Vivid, violent dreams can portend brain disorders by half a century, a new study finds.
一项新的研究发现，栩栩如生的恶梦能预知到半个世纪后的脑部紊乱。
Vivid, violent dreams can portend brain disorders by half a century, a new study finds.
应用推荐