众议院能源与商业调查委员会的一个下属工作小组同时也在对受污染花生酱流入市场的渠道开展调查，并已安排在星期三举行听证会。
The House Energy and Commerce investigations subcommittee, which also is investigating how tainted peanuts got into the food supply, has scheduled a hearing for Wednesday.
比如，欧盟委员会可能会在数字技术，服务和能源方面推出新措施，以构建单一市场，也可能以自由贸易协定来加强与美国的合作。
The European Commission could make a renewed push at completing the single market in services, digital technology and energy, for instance, or could press ahead with a free-trade deal with America.
来自怀俄明州的能源委员会参议员JohnBarrasso预计市场将充斥着绿领犯罪。
Senator John Barrasso, a Republican from Wyoming who sits on the energy committee, predicts that it will be “rife with green-collar crime”.
这个市场预计将继续增长，因为欧盟成员国努力实现他们的供热和冷却目标，根据欧盟委员会的可再生能源指令。
This market segment is expected to continue growing as EU member states work toward achieving their heating and cooling targets under the European Commission's Renewable Energy Directive.
商品期货交易委员会也由于石油和天然气的价格泡沫而变得更加激进地打击“过度投机行为”，本周结束的听证会预示着将对能源市场上的期货交易商采取头寸限制。
The CFTC, emboldened by bubbles in oil and gas prices to fight "excessive speculation", this week wrapped up hearings that foreshadow position limits for futures traders in energy markets.
商品期货交易委员会也由于石油和天然气的价格泡沫而变得更加激进地打击“过度投机行为”，本周结束的听证会预示着将对能源市场上的期货交易商采取头寸限制。
The CFTC, emboldened by bubbles in oil and gas prices to fight "excessive speculation", this week wrapped up hearings that foreshadow position limits for futures traders in energy markets.
应用推荐