能测试这款软件的下一个版本无疑是一件幸事。
Helping test the next version of this software is a pretty big deal.
你们能测试我的汉语水平吗？
这是能测试出候选人是否始终一致的好方法。
This is a great tool for testing thecandidate's consistency.
其次：<西游天下>什么时候能测试完毕?。
Second: "Journey to the West the world" can be tested when finished?
SET提供代码支持，从而使SWE能测试这些产品特性。
SETs provide support code enabling SWEs to test product features.
用电子万能测试机于核的舌侧垂直牙体长轴加载。
一方面，存在测试妄想狂，他们希望能测试自己写的每一行代码。
On one side we have the testing fanatics, who want to test every single line of code they write.
在一个循环中，除了标准的布尔测试外，一个约束能测试二个特定的条件式。
In a loop, a guard can have two special conditions tested against in addition to the standard Boolean test.
这也是多项描记图和测谎仪能测试出人是否撒谎，因为撒谎时，人的血压会升高。
(This is why Polygram or lie detector tests accurately test for lying, because they measure jumps in blood pressure).
在完获胜能测试和压力测试以后，我们在一些电脑进取行了装配测试。
In complete function test and stress test, we were in some computer installed test.
能测试各种LED发光矩阵每个发光元的发光强度，正向压降和反向电流。
It can be used to measure the luminous intensity, forward voltage, reverse current of each luminous dot in all kinds of LED luminous dot matrix.
实际储能测试结果表明，含水10%的相变石蜡比未加水时提高了近13倍。
The practical power storage testing results show that the power storage quantity of the paraffin which contains 10% water will improve about 13 times.
1个小男孩看到电话修理工爬到电线杆上，接好实验装配，试图接能测试板卡。
A small boy watched a telephone repairman climb up a pole, connect the test set and try the connection with the test board.
该数据库的兼容码，是在不断演变，由最终用户使他们能测试及利率全部代码。
The database of compatible codes is continually being evolved by end users who can test and rate all the codes.
通过细胞的震荡周律推测出人的寿命，同时，也能测试出是否有风险患癌症和痴呆等疾病。
Oscillations in these cells are used to determine the a person's time of imminent death as well as testing for diseases such as cancer and dementia.
理解到这样一个完全的侵犯隐私它是如何的恐怖-想像当你躺在床上时，他能测试你的过去。
To comprehend how terrible such a thorough invasion of privacy can be - imagine being quizzed on your past as you lie in bed.
BUN和肌酐虽然能测试肾某些部位已经发生的肾损害，新试验能准确告知已受影响的具体部位。
And while BUN and serum creatinine show that damage has occurred somewhere in the kidneys, the new tests can pinpoint which parts of the kidney have been affected.
一种多波长光电激光功率计，属于激光技术领域中涉及的一种能测试多种波长激光器功率的功率计。
A multi wave length photo electric laser power meter of the utility model relates to a testing various wave lengths laser power dynamometer in the laser technical field.
乞力马扎罗山峰冰雪消融的标志是在20世纪50年代早期开展的原子能测试产生辐射尘的放射性特征。
One marker of ice loss on Kilimanjaro was the radioactive signature of fall-out from atomic tests carried out in the early 1950s.
我非常欣赏科学家们的创造力，他们能测试八哥的乐观和悲观，测试灌丛鸦和草甸田鼠的情景记忆，测试老鼠的欢乐。
I really enjoy the ingenuity of scientists testing optimism and pessimism in starlings, episodic memory in scrub jays and meadow voles, joy in rats.
尽管为每个您撰写的方法创建多种测试是非常不错的，但您必须决定您实际能测试多少，结果是否能体现出您所投入的时间。
Although it might be nice to create extensive tests for every method you write, you must decide how much you can actually do and whether the return will warrant the time you put in.
即使一个开发团队没有在使用测试驱动开发方式，拥有一个可编程的能测试实际UI代码的框架，对于回归和集成测试也是很有价值的。
Even if a development team does not practice test-driven development, having programmatic tests exercise UI code is valuable for regression and integration testing.
那些能通过外部测试进行评估的东西受到过高重视。
Those things that can be assessed by external tests are being given unduly high status.
澳大利亚的研究人员一直在设计并测试一种能骗过狮子的方法，即在牛屁股上画眼睛，让狮子以为自己正被猎物注视着。
Researchers in Australia have been devising and testing a method of trickery to make lions think they are being watched by the painted eyes on cow butts.
类似的研究测试了学生是通过阅读纯文本，还是通过在阅读纯文本的同时观看图片能更好地学习基本的物理和化学概念，结果发现每个人都在观看图片的情况下做得更好。
Similar studies tested whether students learned basic physics and chemistry concepts better by reading plain text or viewing pictures too and everyone do better with the help of pictures.
在我们做测试之前，我们先算一下我们能预知什么，这样在进行演示时会是有意义的。
Before we do the test, we're going to calculate what we would predict, so when we do the demo it will be meaningful.
尽管模糊测试通常需要一些手动编码，但还有一些工具能提供帮助。
Although fuzz testing usually requires some manual coding, there are tools that can help.
尽管模糊测试通常需要一些手动编码，但还有一些工具能提供帮助。
Although fuzz testing usually requires some manual coding, there are tools that can help.
应用推荐