稍稍能安慰我们的，是在那石上有一个不大不小的坑凹儿，雨天就盛满了水。
The only happy thing was a small pit on top of it, which would be filled with water after rain.
这些纹路能告诉科学家们这些动物可能是怎样咀嚼食物的，而牙齿上并没有坑坑洼洼的小坑，这个迹象告诉我们鸭嘴龙吃什么。
While the scratches told the scientists how the animal may have chewed, the lack of pit marks on the teeth suggested what the hadrosaur was eating.
我坦白地告诉你，如果你的穿着十分地随意，那有很大的坑能性就是你在工作时亦十分随意。
Let’s be honest here… if you’re dressed really casually, odds are you’ll be working really casually.
稍稍能安慰我们的，是在那石上有一个不大不小的坑凹儿，雨天就盛满了水。
The only thing that had interested us in the ugly stone was a little pit on to P of it，which was filled with water on rainy days.
奎奴亚藜（音KEEN-wah坑哇）能提供10种必需的氨基酸，富含矿特质，具有高蛋白质含量（14%—18%）。
Quinoa (pronounced KEEN-wah) provides 10 essential amino acids, is loaded with minerals and has a high protein content -- between 14 and 18 percent.
他们挖很深的，能容人站立的散兵坑，这些散兵坑很安全，除非暴露在直接炮火之下（比美军的狭长散兵壕更好）。
They dig deep, stand-up foxholes, which are safe except under direct artillery fire (and which are better than U.S. slit trenches).
崇拜火神阿格尼的马迪茹阿搭神坛坐在一个小型的雅格亚窟坑上，由于地表下面的天然气，窟坑下面的火能得以一直燃烧着。
The actual mandira where Agni was worshipped consists of a small structure with a yajna pit, where fire is still burning as a result of the natural gases below the surface.
水下定向爆破可以通过减少抛掷方向的介质密度、形成定向坑，利用定向聚能药包及延期爆破等方法实现。
Underwater directional blasting can be achieved through the methods of reduced density of medium in thrown direction, formed directional pit, directional comulative blasting, delayed blasting etc.
该系统能实时绘图显示炉底灰坑内灰渣分布情况，使运行人员充分掌握炉底出灰系统的运行情况，取得了很好的效果。
Since the system can display with image the ash and slag distribution in the ash-pit under the boiler in a real-time manner, it helps people effectively control the operation of the ash system.
在地球上，他们能被任何发生燃烧反应的地方，例如烤肉坑和排气管中。
On Earth, they are found anywhere combustion reactions take place, such as barbeque pits and exhaust pipes.
坑外加固能提高土体强度，也会对基坑变形产生影响。
Soil reinforcement outside the excavation will improve the strength of soil and affect excavation deformation.
挑流消能在消能工中有着广泛的应用，挑流原则要求获得最大的挑距和最小的冲坑。
Flip energy dissipation is widely applied in the project of energy dissipation, to get the maximal jet trajectory length and the minimum scour hole is requested by the principle of flip flow.
结果表明，该模式具有模拟小尺度深凹地形边界层的能力，复环流区封闭、低速和高湍能的特点是造成坑内污染的重要机制。
The results show that the model has capacity of simulating ABL of microscale deep concave terrain, and the close, low velocity and high TKE of the re-ci…
结果表明，该模式具有模拟小尺度深凹地形边界层的能力，复环流区封闭、低速和高湍能的特点是造成坑内污染的重要机制。
The results show that the model has capacity of simulating ABL of microscale deep concave terrain, and the close, low velocity and high TKE of the re-ci…
应用推荐