看起来接下来的两部阿凡达系列电影将会紧接在一起拍摄，虽然这部电影的缔造者表明他有能力避免落入如其他电影的续集总是走老路线的陷阱。
It seems likely that the next two Avatar films will be shot back-to-back, though the film-maker is suggesting he'll be able to avoid the pitfalls of other series which have followed a similar route.
它们没有能力创设陷阱来获取食物，食物的可得性也不是“按需供应”的。
They do not have the ability to create traps for food, nor is food accessible in an 'on demand' basis.
此时，检查SNMP陷阱是否有能力到达一个SNMPManager是一个好主意。
At this point, it's a good idea to check that the SNMP traps are capable of reaching an SNMP Manager.
我多次发现，就像在一个真正陷阱中的老鼠，我具有惊人的能力。
I found out many times, like a cornered rat in a real trap, I was surprisingly capable.
作为有经验的生存专家，他们具备追踪以及设置陷阱伤害和诱陷敌人的能力。
Skilled survivalists, they can track enemies or lay traps to damage and entrap their foes.
传统的优化方法充分利用了目标问题的信息，局部寻优能力较强，收敛速度较快，但又会陷入局部最优的陷阱。
Traditional optimization methods use much more information of the target problem, so their convergence speed is much better, and the ability of finding local optimal is better.
由热结晶形成的结构陷阱俘获载流子能力在结晶度为20%时达到极值。
Crystallization by annealing made the depth of trap level deep too, but the ability to trap charge carriers showed a maximum at crystallinity of 20%.
化学武器，光学幻觉，诡雷陷阱都是它们在进化过程中出现的生存武器。有些人认为，植物实际上已经拥有感知和记忆的能力。
Chemical weapons, optical illusions and booby traps are tools of survival developed through evolution and some now believe they include perception and memory.
当格雷·福伊尔熬过了螺旋陷阱、发下报复的誓言时，他将自己改造成了一个有穿梭宇宙能力的全能的准超人。
When Gully Foyle gets screwed over and vows revenge, he transforms himself into an all-powerful quasi-Superman with the power to change the universe.
当格雷·福伊尔熬过了螺旋陷阱、发下报复的誓言时，他将自己改造成了一个有穿梭宇宙能力的全能的准超人。
When Gully Foyle gets screwed over and vows revenge, he transforms himself into an all-powerful quasi-Superman with the power to change the universe.
应用推荐