能力成熟度模型简单将此称为级别1的状态。
The Capability Maturity Model states it simply as a Level 1 mentality.
人员能力成熟度模型是一个组织变革模型。
所有的能力成熟度模型都有五个成熟度等级构成。
在应用人员能力成熟度模型时，区分管理和经理是很重要的。
In applying the People CMM it is important to distinguish between management and managers.
测试能力成熟度模型(TMM)是衡量测试过程成熟度的模型。
Testing maturity model (TMM) is a model of evaluating maturity of test process.
测试能力成熟度模型(TMM)是衡量测试过程成熟度的模型。
Testing maturity model (TMM) is a model of evaluating the maturity of the test process.
预计它对于目前一代的重要性就象SEI及其能力成熟度模型对上一代的重要性一样。
I predict that it will be as essential to the present generation as the SEI and its Capability Maturity Model were to the last.
人员能力成熟度模型P- CMM正是关注IT企业人员能力改进的模型。
The people capability maturity model (p - CMM) is this kind of model, which focuses on the improvement of people capability of it enterprise.
介绍了军用软件能力成熟度模型的概念、总体框架及其在雷达软件开发中的应用。
The basic concepts, overall framework and application of military software capability maturity model are introduced in this paper.
介绍了军用软件能力成熟度模型的概念、总体框架及其在雷达软件开发中的应用。
The basic concepts, overall framework and application of military software capability maturity model ar...
人员能力成熟度模型(P -CMM)正是关注软件企业人员能力改进的模型。
The people capability maturity model (P-CMM) is this kind of model, which focuses on the improvement of people capability of software organization.
通过标准过程和度量采集，支持并能够使用像集成的能力成熟度模型(CMMI)一样的过程
Support and enable processes like the Capability Maturity Model Integration (CMMI), through standard processes and metric collection.
这个模型的目的类似于能力成熟度模型，为组织或项目推行模块化的程度提供了一种度量方式。
The intent is similar to that of the Capability Maturity Model, and provides a way of measuring how closely an organisation (or project) has advanced down the modularity path.
Soft ware (SW - CMM)v2.0draftC的能力成熟度模型。
The Capability Maturity Model for Software (SW-CMM) v2.0 draft C.
IT服务能力成熟度模型旨在通过基于五级度量标准衡量组织的IT服务流程来达到三个目标。
The IT Service CMM aims to fulfill these goals by measuring the capability of the IT service processes of organizations on a five level ordinal scale .
当一些组织追求全面质量管理，6希格玛或者能力成熟度模型认证，其它人更喜欢较少使用的非正式的方法。
While some organizations pursue Total Quality Management, Six Sigma, or Capability Maturity Model certification, others prefer a less formalized approach.
能力成熟度模型集成(CMMI)要求验证产品要求的正确性，这意味着必须对产品要求进行测试。
The Capability Maturity Model Integration (CMMI) requires that product requirements are verified for correctness, which means that they must be tested.
追溯性是能力成熟度模型（Capability Maturity Model）中的基本概念。
Traceability is an essential concept in the Capability Maturity Model.
能力成熟度模型是由美国卡内基·梅隆大学软件工程研究所推出的评估软件能力与成熟度的一套标准。
CMM (Capability Maturity Model) is a set of standards to value software ability and mature degree that is researched by the software Engineering School of Carnegie Mellon University.
在解释软件能力成熟度模型（CMM）基本内容的基础上，介绍了软件企业商业目标实现框架的结构和内部关系。
This paper briefly explains the concept of capability maturity model(CMM), and introduces the structure and internal relationship of the software enterprises business target model.
软件能力成熟度模型是软件组织生产过程的评价标准，为提高软件组织的软件能力提供了一个阶梯式的进化框架。
SWCMM is the standard for software process improvement. It provides a frame for software organizations to improve their software ability.
这种情况下不需要完整的软件开发生命周期成本分析，但是如果可能的话应关注此过程中的能力成熟度模型(CMM)。
In this scenario, a full software development lifecycle cost analysis is not required, but you should keep an eye on the capability-maturity models (CMM) of the process if you can.
本文介绍了软件过程改进的理论基础，重点描述了软件能力成熟度模型的基本思想与框架，并与其它理论作了简单的比较。
This paper has introduced the theoretical foundation of software improvement process. What has been especially described is the basic thought and frame of the software capability maturity model.
这种方式已经取得了关于软件过程成熟度的比较正式的成果，如能力成熟度模型(CMM)，和敏捷方法，如极限编程和Scrum。
This approach has led to more formal efforts to achieve software process maturity, such as the Capability maturity Model (CMM), and agile methods such as Extreme Programming and Scrum.
个体软件过程（PSP）是一种用于控制、管理和改进个人工作方式的自我改进过程，是软件能力成熟度模型（CMM）的补充方法。
Personal Software Process (PSP) is a process that used to control manage and improve personal work style. PSP is also a complementarity of CMM.
能力成熟度模型(Capability Maturity Model, CMM)包含对于一个或多个知识体系来说是有效过程的必要元素。
Capability Maturity Models (CMMs) contain the essential elements of effective processes for one or more bodies of knowledge.Figure 1: CMMI structure.
在能力成熟度模型(CMM，或CMMI)中，通过依靠少数几个个人英雄主义的劳动典型的是成熟度1级的水平，也就是众所周知的混乱级别。
In the Capability maturity Model (CMM, or CMMI), the maturity level described by depending upon heroic efforts by several individuals is symptomatic of the level 1, better known as the Chaos level.
此外，著名的定义是由软件工程协会(Soft ware Engineering Institute,SEI)为其能力成熟度模型所提供的。
An additional, and well-known definition, is provided by the Software Engineering Institute (SEI) for its Capability Maturity model.
此外，著名的定义是由软件工程协会(Soft ware Engineering Institute,SEI)为其能力成熟度模型所提供的。
An additional, and well-known definition, is provided by the Software Engineering Institute (SEI) for its Capability Maturity model.
应用推荐