因此，PI系统能力建构主要表现为文学话语建构。文学话语建构的机制是文学话语图式偏离与更新。
Therefore, PI competence construction chiefly proves to be literary discourse construction, whose mechanism is the refreshment and discourse deviation of the students schemata.
但在多数情况下，你可以从集成可复用方法内容的建构模块以及预定义的过程模式(我们称之为能力模式)开始开发你自己的过程。
In most cases, however, you will start developing your own process by assembling reusable building blocks from method content as well as predefined process patterns that we call capability patterns.
SAP是第3家将业务过程平台建构于ESB，或具有ESB相似能力的平台（就SAP的情况而言）之上的主要软件厂商，前两家分别是IBM和Oracle。
SAP is the third major software vendor, after IBM and Oracle, that has architected a business process platform on top of an ESB or, as it is the case for SAP, with ESB like capabilities.
人类（或许还有其他动物）与生俱来的数字能力与主流的两个互为对立的理论之间产生了冲突。这两个理论分别是柏拉图主义和建构主义。
That humans (and perhaps other animals) come ready-supplied with numbers contradicts two popular rival theories: the Platonic and the constructivist.
有两种题型经常用来作为测试交际语言能力的工具：选择答案题型和建构题型。
There are two response types, multiple choice response and constructed response, in testing the communicative language ability.
“探究——建构”教学使认知结构、能力结构和心理结构构成了一个动态的有序开放系统，从而使教学过程充满了活力。
"Exploratory constructivism" teaching makes the structures of cognition, ability and mental form a dynamic ordered open system, thus make the teaching course full of vigor.
共通能力主要是帮助学生学会掌握知识、建构知识和应用所学知识解决问题。
Generic skills are skills, abilities and attributes which are fundamental in helping students to acquire, construct and apply knowledge.
意象的这种特殊建构能力，来自意象独具的性质和功能。
This kind of constructive ability of image comes from its unique character and function.
尤其在化学教育领域里，如何建构学科能力是多年来有待解决的一个问题。
Especially in the field of chemistry education, how to construct the structure of subject ability has been a problem to solve for many years.
构建职前教师教学能力结构应首先从建构他们的知识结构入手，其次，注重理论联系实际。
To construct the pre-teacher teaching ability, we must do our best to construct their knowledge and try to put the theory into practice.
博士素质建构的途径为提高博士研究生知识结构和能力结构的综合素质。
The construction of doctor candidates' quality is helpful to improve doctors' comprehensive quality, including knowledge structure and capacity structure.
语言能力以先天的生理素质为基础，在与环境的相互作用中不断地积极建构而形成。
Linguistic capacity is actively constructed through the interaction between the individual and his environment on the basis of the inbred biological devices.
“意象”与“识解”是两个意义相近的认知语法术语，用来表示以不同方式建构某一情景的认知能力。
Imagery and construal are two synonymous notions in cognitive Grammar, referring to peoples cognitive ability to construe a situation in alternate ways for purposes of thought or expression.
通过问卷调查和成绩分析，说明在建构主义指导下的多媒体网络大学英语教学有利于培养学生的英语能力。
By a questionnaire and examination results survey, it shows that web-based college English teaching based upon constructivism theory will improve the English ability of students.
整个词表基于“模块”的建构方法操作，以简化词表更新的程序，增强词表的动态更新能力。
The entire word list development is based on the module construction method, in order to simplify the updated procedures and enhance the dynamic update capabilities of the word list.
论述了营造建构主义的学习环境对培养学生自由探索精神和意义建构能力的重要性；
It states that building study environment of constructivism is very important to foster free exploring spirit and meaning construction ability of the students;
这不利于学生阅读能力的培养；不利于学生文化素养的提升；更不利于学生健全人格的建构。
It does harm to the cultivation of reading ability, to the improving of the students' cultural quality, and to the construction of their perfect personality.
数学教学要培养学生外源建构、内源建构和辩证建构思维能力。
Teaching of mathematics should develop students' internal construction, external construction ability and the ability to construct thinking dialectically.
第三部分：论述了探究教学能力内涵及其特点，以探究教学对物理教师提出的挑战为基点建构探究教学能力结构。
Part three: Summarize the inquiry learning's meaning and character. And based on the challenge that inquiry teaching proposes to build inquiry teaching structure.
张炜在近三十年的创作历程中始终保持着持续不减的创造能力和创作热情，这不能不归功于他在理想和现实之间建构起来的紧张的对抗关系。
In the last thirty years in his career, Zhang Wei has maintained a continuing creative ability and passion, which is surely due to the tense confrontation relationship between his ideals and reality.
语义网；本体；自适应学习；学习者模型；知识管理；智能推理；认知能力；建构主义； 语义距离； 语义相似度。
Semantic Web; Ontology; Adaptive Learning; Learner Model; Knowledge Management; Intelligent Reasoning; Cognitive Ability; Constructivism; Semantic Distance; Semantic Similarity.
指导网络课程开发的理论主要有格式塔理论、建构主义学习理论和能力本位课程观。
Three theories is introduced in this paper, the Gestalt theory is suitable for screen design, Constructivist learning theory for learning activity, and CBET theory for curricular content.
大脑图像建构与再现能力是可以通过科学方法训练和提高的，它对人的直觉能力和创造能力的提高具有重要意义。
The formation of portray in human brain and the function of reproduction can be trained and enhanced by scientific means, which is of great use to the improvement of sensitivity and creativity.
平均年龄到了三四岁，大脑有了获取语言和产生思想的能力，需要语言去建构之。
By the age of three to four years, on average, the brain is capable of acquiring language and of having thoughts that require language to frame them.
合唱与工程活动都体现了人类的建构能力——设计宏大计划，并将其清楚无误地传达至他人。
Both choral singing and engineering are examples of the architectonic ability of man: of his power to make a large plan and to convey it clearly to others.
罗尔斯则把道德能力作为考察和建构现代社会的逻辑起点，但罗尔斯的道德能力并没有在本质上区别于权利能力。
Rawls regarded the moral ability as the logistic jumping-off point to review and establish modern society. But Rawls did not distinguish between moral ability and right capacity in nature.
罗尔斯则把道德能力作为考察和建构现代社会的逻辑起点，但罗尔斯的道德能力并没有在本质上区别于权利能力。
Rawls regarded the moral ability as the logistic jumping-off point to review and establish modern society. But Rawls did not distinguish between moral ability and right capacity in nature.
应用推荐