麻省的一家公司是这个行列中的领军之一，他们打算使用几百个“飞轮”来储存20兆瓦的电量，它们能满足200个家庭一天的用电量。
Among the leaders is a Massachusetts company that plans to use hundreds of "flywheels" to store 20 megawatts of electricity, enough to power 200 homes for a day.
FRES计划将为英国陆军提供一系列的中型、具有网络使能、可以空中部署的武装车辆，满足英国在战场空间中最多16种需求。
The FRES program will provide the British Army with a family of medium-weight, network-enabled, air-deployable armored vehicles to meet up to 16 battlespace roles.
保罗太太是家庭主妇、长期担任女童子军首领，自称爱管闲事，并很自豪地能准确知道每个人都在干什么。
Mrs. Paul was a stay-at-home mom, longtime Girl Scout troop leader and self-described “busybody” who prided herself on knowing exactly what everyone was doing.
“过去我们每月能销售50辆汽车，现在一个月只能卖10辆，”陈小军说，他销售的是国产车，大多数是海马。
"In the past, we sold 50 cars a month. Now we can probably only sell 10," says Chen Xiaojun, who sells Chinese-made cars - mostly a minor brand called Haima.
谢军并未指望来自美国的订单能恢复到原来的水平。
Xie Jun's not expecting orders from the U.S. to ever return to what they once were.
根据陆军的要求，最多有8个G的数据能被贮存到“黑鹰”计算机上。
According to the Army, up to eight gigabytes of data can be stored on a Black Hawk's computer.
我们希望越来越多的服务器能添加olap4 j驱动，olap4 j也能随之成为市场的生力军。
We hope that as olap4j drivers are added for more and more servers, olap4j will become a force in the market.
WIN - t是陆战网(Land War Net)的一个重要使能器，陆战网是美国陆军向联合、网络中心化以及基于知识作战转型的重要网络。
WIN-T is a critical enabler of LandWarNet, the Army's effort to transform into joint, network-centric, knowledge-based warfare.
十字军打击、神圣震击和公正之锤不再会因为一个未击中的攻击而错误地给予圣能。
Crusader Strike, Holy Shock, and Hammer of the Righteous no longer incorrectly grant Holy Power from a missed attack.
歪如一些您否能未经晓得，行将到往的十字军的体育馆将于降落级9个名目。
As some of you may know the Crusader's Coliseum is slated to drop tier 9 items.
学习折军被。你能叠成这样的方块吗？
Learn to fold up army quilt. Can you fold it as a diamond like this?
他们手下的军兵共有三十万七千五百人，都有大能，善于争战，帮助王攻击仇敌。
And under their hand was an army, three hundred thousand and seven thousand and five hundred, that made war with mighty power, to help the king against the enemy.
十字军现在有额外的效果-当你杀死一个能获得经验或荣誉的敌人之后的15秒，你的圣光术将有额外的100/200/300%效果。
Crusade has an additional effect - In addition, for 15 sec after you kill an enemy that yields experience or honor, your next Holy Light heals for an additional 100/200/300%.
最初，苹果接受了一项正式命令，即帮助司法部进入冯军的手机，但奥伦斯坦法官有所保留，质疑《所有令状法案》是否能被这么使用。
Initially, Apple agreed to a formal order to help the Justice Department gain access to Mr. Feng's phone, but Judge Orenstein balked, questioning whether the all Writs Act could be used that way.
一支小小的雇佣军能压服整个民族多久呢？
How long can a small force of mercenaries hold down an entire people?
志愿者的机会能适应任何的时间承诺，从做一学年的女童子军领导人到做几小时的慈善活动访客登记工作。
There are volunteer opportunities that can fit any time commitment, from being a Girl Scout leader for a school year to registering attendees at a charity event for a few hours.
他们盔甲极为精良，挥动锋利长剑，能令大多数对手溃不成军。
Able to afford excellent armour and swords, they can punish most other infantry.
威因，我知道你心底不太能认同大顺军，可是你愿意看在我的面子上，再替他们办件事吗？
Wayne, I know that you are not agree with Da-Shung Army. However, would you mind to do one more case fore them?
陆军特别是装甲兵，也总是与坦克相联系，要求坦克具有更厚的装甲、能更快更准地发射武器、能去更远的地方等等。
And in the Army, particularly the armored forces, it was always associated with tanks which were more heavily armored, could shoot faster and more accurately, could go longer, things like that.
我们的上帝是万军之耶和华，祂能随时召集援军来拯救祂的子民。
Our God is Jehovah of hosts, who can summon unexpected reinforcements at any moment to aid His people.
因为农会会员能作向导，作侦探，作挑夫，北伐军的军官们还有说几句好话的。
Since its members served as guides, scouts and carriers of the Northern Expeditionary Army, even some of the officers had a good word to say for the peasant associations.
因为农会会员能作向导，作侦探，作挑夫，北伐军的军官们还有说几句好话的。
Since its members served as guides, scouts and carriers of the Northern Expeditionary Army, even some of the officers had a good word to say for the peasant associations.
应用推荐