西替利嗪为第一代抗胺药物羟嗪的衍生物。
Cetirizine for the first generation of anti-drug hydroxyzine amine derivatives.
口服抗阻胺药物或者局部类固醇药物使用能减轻痒的症状。
Oral antihistamines or topical steroids may be used to decrease itching.
抗组织胺药物，可以用来减轻炎症时，这是造成过敏反应。
Antihistamine drugs can be used to reduce inflammation when it is caused by an allergic reaction.
可以引发光敏的药物清单很长，最常见的是四环素类抗生素，某些抗组织胺药物，以及局部抗生素。
The list of drugs that can cause sun sensitivity is long, but among the most common culprits are antibiotics like tetracycline, certain antihistamines and topical antimicrobials.
当他服用一盎司的山竹果果汁连续2天，1天2次后，他鼻炎的症状全没了，他也可以停止使用从药店买来的各种抗组织胺药物了。
After using one ounce of mangosteen juice, twice a day for two days his allergic symptoms were gone and he was able to stop using his prescription antihistamines.
法国制药公司赛诺菲-安万特也在就一种口服药物特立氟胺开展大型临床试验。
France's Sanofi-Aventis is carrying out large clinical trials of an oral drug called teriflunomide.
可用于合成各种具芳基胺醇类结构的手性药物。
It can be oriented to produce levo-aromatic and dextro-aromatic alcohols.
他们必须避免吃特定的包含高剂量酪胺的食物，这种化学物质在许多奶酪、酒和腌菜和包括减充血剂在内的药物中被发现。
They must avoid certain foods that contain high levels of the chemical tyramine, which is found in many cheeses, wines and pickles, and some medications including decongestants.
Lois和两个年长些的孩子一天要吃30克的cholestid——一种降低胆固醇的药物，类似于美国心肺及血液研究所实验所用的消胆胺。
Lois and the two older children also take 30 gm a day of cholestid, a cholesterol-lowering drug similar to the cholestyramine used in the N.H.L.B.I..
如果你的鼻疼痛是过敏引起的，抗组织胺和其他过敏药物能够缓释症状。
If allergies are causing your sinus pain, antihistamines and other allergy medicines can help relieve symptoms.
事实证明，这种药物（最好了解它的通用名：萨力多胺）会引起上千出生在欧洲的新生儿生来无肢或肢体发育畸形。
As it turned out, the drug (better known by its generic name, thalidomide) would cause thousands of children in Europe to be born limbless or wi flipperlike arms and legs.
金刚烷胺和金刚乙胺这两种较为古老的药物可能对于禽流感也是有一定效果的。
There is also hope that two older generic drugs, amantadine and rimantadine, might be effective against bird flu.
HAART以病毒本身为靶子，与这种疗法使用的药物有所不同的是，二甲胺四环素采取的是导向目标追踪方式，调节免疫系统的主要行动者以及HIV感染目标T细胞。
Unlike the drugs used in HAART which target the virus, minocycline homes in on, and adjusts t cells, major immune system agents and targets of HIV infection.
抗抑郁药物作用于大脑的化学物质叫做神经递质，特别是复合胺和正肾上腺素。
A. Antidepressants work on brain chemicals called neurotransmitters, especially serotonin and norepinephrine.
2005年，一种叫替莫唑胺（抗肿瘤药物）的新药能使脑癌患者的生命延长几个月。
In two thousand five, a drug called temozolomide was shown to add a few months to the lives of brain cancer patients.
这种药物有两类：1）烷胺类药物（金刚烷胺和金刚乙胺），2）流感的神经氨酸酶抑制剂（奥司他韦和扎那米韦）。
There are two classes of such medicines, 1) adamantanes (amantadine and remantadine), and 2) inhibitors of influenza neuraminidase (oseltamivir and zanamivir).
美国食品和药物管理局(FDA)称，在一份美国产婴儿配方奶粉样本中检测出“含量极低的”三聚氰胺。
The Food and Drug Administration said that it found one positive sample of U.S.-made infant formula containing melamine 'at very low trace levels.'
MAP的抗偏头痛药物的活性成分，代号为MAP0004，是双氢麦角胺，已经在医院中作为静脉用药用于治疗严重的偏头痛近60年。
The active ingredient in MAP's migraine drug, known as MAP0004, is dihydroergotamine, which has been used intravenously for 60 years by hospitals for treating severe migraines.
作者另外还附上了一些实验结果来支撑他们的研究成果，例如，药物的羟肟羟胺酸，它们能够抑制脱乙酰酶，起到类似尼古丁的作用。
The authors backed up their results with additional experiments showing, for example, that the drug suberoylanilide hydroxamine acid, which inhibits deacetylases, simulates the effect of nicotine.
如果孕期服用沙立度胺可导致严重的先天性缺陷，这一药物只能通过生产它的药物公司的特殊程序获得。
Because thalidomide causes severe birth defects if taken during pregnancy, this drug can only be obtained through a special program run by the drug company that makes it.
治疗药物比如沙丁胺醇，肾上腺素喷剂或激素不应该常规用于细支气管炎患儿。
Medications such as albuterol, nebulized epinephrine or steroids should not be administered routinely in children with a diagnosis of bronchiolitis.
对老药金刚烷胺，金刚乙胺的抗药性已经非常普遍，已经不建议使用这些药物了。
Resistance to the older drugs, amantadine and rimantadine, is now so widespread that their use is no longer recommended.
鉴于角鲨胺安全性好且生产容易，作为治疗登革热﹑花粉热﹑以及肝炎等病毒性疾病的新药物，相关试验将很快启动。
Given its safety profile and ease of manufacture, it could quickly be tested as a new treatment for viral diseases ranging from dengue and yellow fever to hepatitis.
有两点需要注意：一是我们还没有决奈达隆和其他药物如胺碘酮的对照研究，因此在这一点上讨论决奈达隆的相对有效性非常困难；
There are two caveats. One is that we don't yet have a comparator study of dronedarone vs. other drugs like amiodarone, so talking about comparative efficacy is very difficult at this point.
如果你腹泻了，要告诉你的医生，因为你需要一些药物例如洛派丁胺来控制这种副作用。
You should let your doctor know if you get diarrhoea, as you may need a medicine to control it , for example loperamide .
最近证明，芳香酶抑制剂比三苯氧胺更有效，它已成为受体阳性绝经后妇女早期乳腺癌治疗的首选药物。
Aromatase inhibitors have recently been proven more effective than tamoxifen and are becoming the preferred treatment for early-stage breast cancer in receptor-positive postmenopausal patients.
测定药物对单胺递质含量的影响。
英国科学家称，有争议的药物萨立多胺并不能提高肺癌患者的生存机率。
Controversial drug thalidomide does not improve survival for lung cancer patients, UK scientists say.
英国科学家称，有争议的药物萨立多胺并不能提高肺癌患者的生存机率。
Controversial drug thalidomide does not improve survival for lung cancer patients, UK scientists say.
应用推荐