洛雷斯采用最先进的扫描系统扫描，他惊异地发现，胡本的大脑功能几乎在正常运转。
Using a state-of-the-art scanning system, Laureys found to his amazement that his brain was functioning almost normally.
胡本的情况被一篇刚发表的科学报告披露出来，作者是他的“救命恩人”——顶尖神经学专家斯蒂文·洛雷斯博士。
His case has only just been revealed in a scientific paper released by the man who 'saved' him, top neurological expert Dr Steven Laureys.
佩雷斯想和我就以方放弃戈兰高地签订一个安全条约。后来，内塔尼亚胡和巴拉克也都提出了这样的要求。
Peres wanted me to sign a security treaty with Israel if it gave up the Golan, an idea that was suggested to me later by Netanyahu and would be advanced again by Barak.
胡安·帕雷德斯代替了正在度假的原(intended作何译？)法官，用了不到两天的时间读完了5000页的诉讼文件并发布了一份60页的判决书。
It took Juan Paredes, replacing the intended judge who was on holiday, less than two days to read through the case's 5, 000-page file and issue a 60-page ruling.
墨西哥北部城市，位于胡亚·雷斯城以南。是这个国家北部广大地区铁路和商业中心。人口385，'03。
A city of northern Mexico south of Ciudad juarez. It is the rail and commercial center for the vast northern section of the country. Population, 385, '03.
米德尔斯堡主教练格雷斯·索斯盖特承认将不会从切尔西前下德国后卫罗伯特·胡特。
Middlesbrough boss Gareth Southgate has admitted the Teessiders will not be signing Germany defender Robert Huth from Chelsea.
关于我的胡子的话题，我的毛发不象皮雷斯那样浓密，所以无法象他一样留山羊胡。
As for my beard, my hairs are neither spread enough nor dense enough to have a goatty like Pires.
美国得克萨斯州最西端一城市，位于与墨西哥胡亚·雷斯相望的里奥·格兰德。
A city of extreme western Texas on the Rio Grande opposite Ciudad juarez, Mexico.
其代表人物包括古铁雷斯，莱昂纳多，博夫的巴西，和胡安路易斯Segundo的乌拉圭的…
Its leading exponents include Gutierrez, Leonardo Boff of Brazil, and Juan Luis Segundo of Uruguay.
其代表人物包括古铁雷斯，莱昂纳多，博夫的巴西，和胡安路易斯Segundo的乌拉圭的…
Its leading exponents include Gutierrez, Leonardo Boff of Brazil, and Juan Luis Segundo of Uruguay.
应用推荐