第二章写史学领域的胡适批判。
胡适的观点有一定的积极意义。
鲁迅与胡适是新文学的开创者与奠基人。
Luxun and Hushi are explorer and founder of Chinese modern literature.
胡适的《尝试集》就缩影着这种发展趋势。
作为一个思想家，胡适的法律思想非常丰富。
胡适的自由思想中容忍具有极为重要的地位。
Tolerance has a very important place in Hu Shi's free thought.
胡适；中国哲学；研究方法；现代学术转型。
Hu Shih; Chinese philosophy; research methods; academic transformation.
胡适的中国文学观主要就是在这一时期形成的。
The Chinese literature conception of Hushi was shaped in that term.
因此，对胡适的语言观进行考察具有重要的意义。
Therefore, the survey of Hu Shi's outlook on language is of great significance.
胡适的历史方法内涵展现在技术和精神两个层面上。
Hu Shi's methodology of history implied two aspects: technical and spiritual.
新式标点的奠基人胡适与《科学》杂志有密切的关系。
One of the founders of the Modern Punctuation Mark System, Dr.
胡适被看作是一个民族虚无主义者，此乃一个历史性的误会。
It's a historical misunderstanding to regard Hu Shi as a national nihilist.
胡适提出新文学的来源皆在民间，打击了贵族文学和传统思想。
The idea of new literature originating from the people is a heavy blow to the aristocratic literature and traditional thought.
最后，文章探讨了胡适权利观在历史上和现实中的思想启蒙意义。
At last, the paper discusses the historical and real meaning of Hu Shi 's view of right.
大胆的假设，小心的求证；认真的做事，严肃的做人。——胡适。
Bold hypothesis, to prove carefully; serious work, a serious man.
胡适的《中国哲学史大纲》在一片叫好声中，遭到了梁启超的批评。
Hu Shi's "an Outline of Philosophic History of China" was criticized by Liang Qichao amidst a loud chorus of praise.
胡适的诗论包括多方面的内容，但其主体是“诗体的大解放”理论。
Hu Shi's poetic theory contains multi-perspective contents, the main theme lies in the theory of "great liberation in poetic style".
上个世纪由胡适发现的甲戌本在《红楼梦》版本史上占有重要地位。
Jiaxu Version is very important in the edition studying of a Dream of Red Mansions.
白话文体的现代性特征并不在于胡适等人争论不休的“白”，而是在于“化”。
The modern features of vernacular style do not lie in the disputing "vernacular per se" but lie in the "process of becoming vernacular".
以胡适的白话文理论为个案来考察现代白话文理论与实践之间互补相生的关系。
The article aims to explore the complementary relations between theory and practice in modern vernacular literature by taking Hu Shi's theory in this regard as a case study.
胡适反对研究和宣传主义，是因为他坚信实验主义的“科学方法”能够解决问题。
Hu Shi objected to researching and publicizing doctrine because he firmly believed that the "scientific methods" of experimentalism would solve the problems.
《康蒂妲》和《终身大事》是在娜拉精神的感召下分别由萧伯纳和胡适创作的剧本。
George Bernard Shaw's Candida and Hu Shi's the Greatest Event in Life are just the two plays written under Ibsen and Nora's impact.
本文系统地论述了胡适的文学观，并从几方面论述了其文学观的两重性、产生的原因。
The article systematically treats Hu Shi's out-look on literature, duality of his literature outlook and its causes in several aspects.
而胡适则从健全的个人主义出发强调个人要有自由意志，个人要对自己的言行负责任。
But from the sound of individualism Hushi stressed individuals have free will, personal responsibility to their words and deeds.
胡适提出的文学改良“八事”，无一不是语文方面的问题，无一不和语文教育观念的变革密切相关。
Hu put forward a modified literature "eight things" and all aspects were on the issues of Chinese language education, and were closely related to the concepts of the Chinese language.
然而长期以来，我们对胡适的实验主义方法及其与中国新文化生成的关系的研究一直是个薄弱环节。
However, for a long time studies on Hu Shi's concept of experimentalism and on it's relations with the creation of new Chinese culture have been neglected.
文章初步解读胡适先生的《清代学者的治学方法》，着重突现其所提倡的科学方法，进一步深入认识朴学精神的精髓。
The present paper first gives an introduction to Hu Shis article and then argues the scientific research methods advocated by Mr. Hu so as to catch the ess…
作家和教育家胡适先生通过在很有影响的新青年杂志上发表的系列文章，成功地倡导在教育和新闻媒体中使用白话文。
Through his essays for the major magazine New Youth the writer and educator Hu Shi successfully advocated the use of modern vernacular Chinese in education and the media.
当代语文教育普遍认同的文学观念，是狭义的纯文学观，适合于高中阶段的语文教育，胡适广义的文学观念适用于基础教育阶段。
The widely recognized literary ideas in current Chinese education is an idea of pure literature in the narrow sense, which is applicable to the corresponding education in senior high schools.
当代语文教育普遍认同的文学观念，是狭义的纯文学观，适合于高中阶段的语文教育，胡适广义的文学观念适用于基础教育阶段。
The widely recognized literary ideas in current Chinese education is an idea of pure literature in the narrow sense, which is applicable to the corresponding education in senior high schools.
应用推荐