从古城址的时空分布格局、选址条件、人类活动方式等出发，阐述了六胡州古城址的环境指示意义。
At last, this paper discussed some environmental indication of these abandoned castles by analyzing their time-space distribution, environmental condition and possible human activities around.
其中，有四个酒店市场的每间可用客房收益跌幅低于5%，它们分别是：科罗拉多州的丹佛（下降了4.9%至46.80美元）、瓦胡岛（下降了3.0%至104.69美元）、底特律（下降了2.9%至34.79美元）和Norfolk-Virginia Beach（下降了2.7%至29.78美元）。
Four markets experienced RevPAR decreases of less than 5 percent: Denver, Colorado (-4.9 percent to US$46.80); Oahu Island (-3.0 percent to US$104.69);
菲茨杰拉德说：“我做了一些调查，发现有两三天是各种文化都公认的幸运日。”她和奥尔索普将在离两人家乡比较近的新泽西州桑迪•胡克城结婚。
"I did some research and saw that there were two or three days that every culture agrees on as lucky days," said Fitzgerald, who will wed in Sandy Hook, N.J., near her and Allsopp's hometown.
星期三早上一架飞机起飞前往俄勒冈州，胡安的信件就在这架飞机上。
An airplane took off for Oregon on Wednesday morning. Juan's letter went on the airplane.
胡伯曼最近告诉校长们，在州财政削减中如果不调整或变动退休金的话，课堂规模将从现在的30人左右一下扩大到37人。
Huberman recently told principals that if there are no pension changes or restoration in state cuts, class sizes could balloon to 37 students from about 30 now.
得克萨斯州胡德堡：本周二，在美国胡德堡，一个自主机器人开始向来自美国各地的参展商展示机器人技术的最新进展。
Fort Hood, Texas: a robotics Rodeo began Tuesday with exhibitors from all over America descending on Fort Hood to show off the latest advancements in robotics technology.
胡德堡基地位于基林附近，占地340方哩，据德克萨斯州韦科50英里。
It covers an area of 340 square miles near Killeen, some 50 miles from Waco, Texas.
州旗是八条旗，代表夏威夷群岛的主要岛屿：尼华岛、考艾岛、瓦胡岛、毛伊岛、莫洛凯岛、拉奈岛、卡霍奥拉维岛以及大岛等。
The state flag has eight stripes representing the Hawaiian archipelago’s major islands: Nihau, Kauai, Oahu, Maui, Molokai, Lanai, Kahoolawe and the Big Island of Hawaii.
高度达到3,426米(11,239英尺)，胡德雪山不仅是俄勒冈州最高的山峰，还是这个地区最容易接触到的山峰。
Reaching a height of 3, 426 meters (11, 239 feet), Mt. Hood is not only Oregon's tallest peak, but also one of the region's most accessible.
高度达到3,426米(11,239英尺)，胡德雪山不仅是俄勒冈州最高的山峰，还是这个地区最容易接触到的山峰。
Reaching a height of 3,426 meters (11,239 feet), Mt. Hood is not only Oregon's tallest peak, but also one of the region's most accessible.
北达科他州州长约翰•胡芬同时还提倡开发州内绿色资源，如提供风能的风力资源和提供生物燃料的庄稼。
But John Hoeven, North Dakota's governor, promotes the state's green resources too, such as crops for biofuel and strong winds.
胡安住在纽约，他给住在俄勒冈州的的戴夫写了一封信。
B. Juan lives in New York. He wrote a letter to Dave. Dave lives in Oregon.
昨天位于美国德克萨斯州的美国胡德堡(Fort Hood)军事基地发生士兵枪击事件，12人死亡，31人受伤。
Twelve people were killed and 31 wounded yesterday when a US soldier went on a rampage at Fort Hood military base in Texas.
2006年12月，凯利·詹姆斯和他的登山伙伴，布莱恩·霍尔和杰里“日光”库克，死于北部俄勒冈州的胡德山。
In December 2006, Kelly James and his climbing partners, Brian Hall and Jerry "Nikko" Cooke, died on Mount Hood in northern Oregon.
警方说这名男孩枪杀了已怀孕8个月的肯兹玛丽·胡克，她曾住在宾西法尼亚州西部的农场的pointblank山上。
Police say the boy shot Kenzie Marie Houk, who was eight months pregnant, once at point-blank range in her farmhouse in western Pennsylvania.
德克萨斯州参议员约翰·康林(John Cornyn)发表了一份声明，建议不要对胡德堡枪击事件轻易下结论。
Texas senator John Cornyn issued a statement advising against rash conclusions about the shootings at Fort Hood.
德克萨斯州参议员约翰·康林(John Cornyn)发表了一份声明，建议不要对胡德堡枪击事件轻易下结论。
Texas senator John Cornyn, issued a statement advising against rash conclusions about the shooting at Fort Hood.
星期日在俄勒冈州的胡德山的雪洞里发现的尸体可能就是失踪的登山者凯利·詹姆士。
It appears a body found Sunday in a snow cave on Oregon's mount hood is missing hiker kelly James.
冰岛斯科加瀑布令人惊叹的景观（左图）和俄勒冈州胡德山附近的星空（右图）。
Pictured (left) marvelling at the view in Skûgafoss, Iceland, and (right) stargazing near Mount Hood Stratovolcan in Oregon.
据NPR新闻的奎尔·劳伦斯报道，康涅狄格州警察中尉保罗·万斯表示，彻底查清桑迪胡克小学发生的枪击案需要几周的时间。
NPR's Quil Lawrence reports that Connecticut state police Lieutenant Paul Vance says it could take weeks to get a complete picture of what happened at Sandy Hook Elementary.
在本周的讲演上，亚拉巴马州众议院议员兼此项法案的发起人之一，麦克。胡巴特表示，他能理解某些条款将会遭到废除。
In a speech this week Mike Hubbard, the speaker of the Alabama House and a sponsor of the bill, said that he understands that parts of the law may be struck down.
本指南包括顶部冲浪目的地，从日落海滩和昆士兰州的黄金海岸，澳大利亚到马里布，加利福尼亚州和瓦胡岛，夏威夷。
This guidebook includes top surfing destinations ranging from Sunset Beach and the Gold Coast in Queensland, Australia to Malibu, California and Oahu, Hawaii.
三名受困于俄勒冈州胡德山脉的登山者正在下山。
Three stranded climbers on oregon's mount hood are making their way down the mountain.
奥巴马的行程耽误了一天，因为他要出席周二在德克萨斯州胡德堡基地举行的追悼会，上周在该基地有13人在枪击惨案中身亡。
Obama's departure was delayed one day to allow his attendance at Tuesday's memorial service at Fort Hood Army Post in Texas for the 13 people killed in a mass shooting there last week.
俄勒冈州权威表示胡德山上的另外两名登山者仍然未被找到。
Authorities in Oregon say two climbers still missing on mount hood.
俄勒冈州权威表示胡德山上的另外两名登山者仍然未被找到。
Authorities in Oregon say two climbers still missing on mount hood.
应用推荐