来自河南的51岁的胡书清花费数年收集了1万多双这样的鞋子。
Hu Shuqing, 51, from Henan Province, has spent many years collecting more than 10,000 pairs of the shoes.
1843年那会儿，胡安•巴普蒂斯塔•多斯•圣托斯出生于葡萄牙的法鲁镇（Faro）。
Juan Baptista dos Santos was born in Portugal around 1843 in the town of Faro.
内塔尼亚胡或许会释放关押在以色列监狱中6000多士兵的大多数人，这件事虽然尚存疑问，却极有希望。
Mr Netanyahu, it is hopefully mooted, may free many of the 6,000-plus Palestinian militants in Israeli prisons.
在奥罗拉、桑迪·胡克和奥兰多的那些日子，总监琳恩·拉姆塞让它们明显坠进噩梦领域的决定看来是正确的。
In a time of Aurora, Sandy Hook, and Orlando, director Lynne Ramsay's decision to tilt this distinctly into the realm of nightmare feels right.
听证会现场有人冲到默多克父子所在的桌子旁，看起来是企图要用一盘刮胡膏袭击老默多克。出手袭击的人随即被警察戴上手铐带走。
News Corporation Chairman Rupert Murdoch was hit on the shoulder with a foam pie. A man was quickly taken away and handcuffed by police.
这种柴油机胡耗油量比那一种多三倍。
This kind of engine uses four times more fuel tha new good that kind does.
内塔尼亚胡先生的内阁成员丹·梅里多尔表示，他应该“热切盼望”协议好的边界能沿着以色列建造的和1967年前的边界平行的安全隔离墙。
A member of his inner cabinet, Dan Meridor, says he ought to "aspire" to have the agreed border run along the security fence that Israel has built parallel to the pre-1967 border.
难道胡萍在这一年多的时间里，已经学会了和鱼儿说话，能命令它们了？
Hu Ping has learned to speak the language of the fishes, and can give them orders?
别看胡萍小小的年纪，干这个工作已经有一年多的经历了，开始的时候，身材瘦弱的她也经历了一番磨练呢。
Hu ping may be young, but she already has a year of experience doing this work. at the beginning, the thin, fragile hu ping had to undergo training.
不管店面看上去有多脏，只要一碗色香味俱全的胡辣汤端上来，什么都别说了，开喝吧你就。
No matter how dirty storefront looks, as long as appetizing and tasty bowl of soup came, Hu, anything let alone, and open-Drink you.
胡小姐：多喝点汤吧。
胡润同时承认，中国富豪的实际人数可能比富豪榜所列的还要多。
Hoogewerf, meanwhile, admitted that China 's super rich may be even more plentiful than his list suggests.
研究发明蓄八字胡的美国人均匀比留络腮胡者多挣8.2%，比不留髯毛者多挣4.3%。
The study found that mustached Americans earned 8.2% more on average than those with beards and 4.3% more than the clean shaven.
难道胡萍在这一年多的时间里，已经学会了和鱼儿说话，能命令它们了？
Can it be that in just one year Hu Ping has learned to speak the language of the fishes, and can give them orders?
罗马队的多尼和胡安依旧因为伤病无法登场，这对于他们的后防而言十分吃紧。
The Giallorossi are still without Doni and Juan, though, making them seriously vulnerable at the back.
由于迫切希望多参加一线队的比赛，胡特渴望离开斯坦福桥另某出路。而根据索斯·盖特的说法，他很可能由此加盟米德斯尔堡队。
Huth is eager to quit Stamford Bridge in the pursuit of regular first-team football and he could yet be handed the opportunity to join Middlesbrough, according to Southgate.
由于迫切希望多参加一线队的比赛，胡特渴望离开斯坦福桥另某出路。而根据索斯·盖特的说法，他很可能由此加盟米德斯尔堡队。
Huth is eager to quit Stamford Bridge in the pursuit of regular first-team football and he could yet be handed the opportunity to join Middlesbrough, according to Southgate.
应用推荐