有了胡佛大桥，胡佛大坝顶端的公路就可以关闭了。
It will also allow the roadway that runs on top of the Hoover Dam to close.
跨度1900英尺，横穿科罗拉多河胡佛大坝的水库。
A 1, 900-foot span across the Colorado River shadows the Hoover dam.
美国造不了另一个胡佛大坝真的有这么可怕吗？
Is it really so terrible that America could not build a Hoover Dam today?
在大萧条时期，美国建设了胡佛大坝和金门大桥。
During the Great Depression, America built the Hoover Dam and the Golden Gate Bridge.
有人说胡佛大坝本身会在那个区域制造小型地震。
There are claims that the Hoover Dam itself creates minor earthquakes in the area.
这是这颗星球上令人敬畏惊叹的最新超级建筑之一——胡佛大坝桥。
It is one of the planet's newest awe-inspiring superstructures - the Hoover Dam Bridge.
然后她独自在夜里走上了胡佛大坝，烂醉，满足，而幸福。
As she walked along the Dam in the night, she felt drunk, content, and happy to be alive.
恶魔帮在第二次胡佛大坝之战中乘机对麦凯伦营发动了偷袭。
The Fiends staged an attack against Camp McCarran during the Second Battle of Hoover Dam.
例如当骇客控制了核设施，或者准备开闸胡佛大坝，这些权利还是需要的。
These would be needed, for example, if hackers took control of nuclear facilities, or were about to open the Hoover dam.
该公司还监管了美国胡佛大坝的建设，联系英法的英吉利海峡隧道以及雅典的地铁。
The company has also overseen the construction of the Hoover Dam in the US, the Channel Tunnel linking Britain and France and the Athens Metro.
如果你是个想要寻找我们辉煌过去的美国人，那胡佛大坝是个不错的切入点。
If you are an American looking for the "that" that used to be us, the Hoover Dam is not a bad place to start.
在第二次胡佛大坝之战中，爆破者将用对敌高空轰炸的方式帮助你所效忠的一方。
During the Second Battle of Hoover Dam, the Boomers will assist you and your chosen faction by bombarding the enemy from the plane.
出于对爆破者在胡佛大坝展示出的力量的谨慎，凯撒决定暂时把爆破者的问题放在一边。
Cautious after the Boomers' display of power at Hoover Dam, Caesar chose to leave the Boomers alone.
大坝建成之后，预计其发电量将达到18000兆瓦，相当于美国科罗拉多河上胡佛大坝发电量的8倍。
When complete, the dam will generate 18, 000 megawatts of power—eight times that of the U.S.'s Hoover Dam on the Colorado River.
由林同炎国际顾问公司设计的这座大桥有四条车道，设计风格与收纳米德人工湖的胡佛大坝相得益彰。
Designed by T.Y Lin International, the bridge will be four lanes wide and is designed to match the style of the dam shadowing it, which holds back artificial Lake Mead.
借胡佛大坝战役之机，兄弟会又夺回了太阳神发电厂，并将势力扩展到此地和隐蔽谷地堡之间的区域。
The Brotherhood used the battle of Hoover Dam as an opportunity to retake HELIOS One, and came to control the area between it and Hidden Valley.
拉斯维加斯也有过同样的烦恼，在科罗拉多河建起胡佛大坝从而形成mead湖之前，拉斯维加斯一直是一片荒漠。
Las Vegas had similar problems. It was part of a great desert until Lake Mead was created by the Hoover Dam built on the Colorado River.
胡佛大坝上高耸的新桥，历时十年建成，如今横跨科罗拉多河，揭穿了美国再也无力完成想要的工程奇迹的谎言。
At the Hoover a soaring new bridge, ten years in the making, now spans the Colorado, giving the lie to the notion that America can no longer perform wonders of engineering when it wants to.
但是胡佛大坝本身不创造多少工作岗位。致力于奥巴马的《经济复苏法案》的荣·克莱恩说，对大坝的怀旧欠妥。
Ron Klain, who worked on Mr Obama's Recovery Act, has argued that nostalgia for the dam is misplaced.
在军团取得了胡佛大坝的胜利之后，凯撒本人出于对他旧日同门的一种奇怪的尊敬，下令允许他们安全的离开莫哈韦。
After the Legion's victory, Caesar, out of a strange respect for his old fellows, allowed the Followers safe passage out of the wasteland.
胡佛大坝长期作为内华达州和亚利桑那州主要的交通连接处，虽然卡车已经禁止通行，但是大坝依然面临恐怖袭击的威胁。
Having long been the most accessible river crossing between Nevada and Arizona, the dam is thought to be at risk of a terror strike, with trucks already banned from crossing.
在第二次胡佛大坝之战期间，恶魔帮成功攻占了麦凯伦营基地。在起后几个月的混乱中，他们最终占据了整个维加斯外城。
The Fiends overran Camp McCarran during the Second Battle of Hoover Dam. In the anarchic months that followed, the Fiends asserted dominance over Outer Vegas.
“我驱车由内华达州到亚利桑那州，以观光旅游者的心态来到了胡佛大坝。”杰米说。他从2009年5月开始对大桥拍摄照片。
'I was driving on a road trip through Nevada across to Arizona when I took in the Hoover Dam as a tourist,' said Jamey, who has been photographing the Bridge since March 2009.
他所参与建设或者帮助建设的工程有：洛杉矶高架渠、奥克兰-圣弗兰西斯科海湾大桥、胡佛大坝、帕克大坝、舍斯特大坝和大古力水坝。
Among the projects he constructed or helped construct: the Los Angeles Aqueduct; the Oakland-San Francisco Bay Bridge; and the Hoover, Parker, Shasta and Grand Coulee DAMS.
如果见过胡佛水坝你就会了解，它庞大得如同金字塔，而且有这么多的无名者参与了大坝的建设。
If you've seen the Hoover dam you realize, it's just astronomical. Just like the pyramids, so many people, so many anonymous people worked to build that dam.
如果见过胡佛水坝你就会了解，它庞大得如同金字塔，而且有这么多的无名者参与了大坝的建设。
If you've seen the Hoover dam you realize, it's just astronomical. Just like the pyramids, so many people, so many anonymous people worked to build that dam.
应用推荐