中国明朝时期，有一个名叫万胡的人，他一生的梦想是“飞向月球”。
During China's Ming Dynasty, there was a man named Wan Hu whose dream in life was "flying to the moon".
为了保证万无一失，胡安让他的非地质专业的室友来听他的演讲。
To be absolutely safe, Juan asked his roommate, who was not a geology major, to listen to the speech.
来自河南的51岁的胡书清花费数年收集了1万多双这样的鞋子。
Hu Shuqing, 51, from Henan Province, has spent many years collecting more than 10,000 pairs of the shoes.
位于深圳非繁华区的一家华润万家，经理胡凡(音)要努力满足传统和现代两种口味。
At a Vanguard supermarket in an unfashionable part of Shenzhen, manager Hu Fan tries to satisfy traditional and modern tastes.
一种很大的绿色的树居的青蛙，雨滨蛙属，在胡昂半岛北部被发现。那里有面积达16500万平方公里被海洋包围的山地和洼地森林。
A large green tree-dwelling frog Litoria dux was discovered on the northern side of the Huon Peninsula a 16 500 sq km area of montane and lowland forest surrounded by ocean.
胡德堡陆军基地是美国陆军现最大的本土基地，共驻扎约4万名士兵。
Fort Hood is the U.S. Army's largest U.S. post, with about 40, 000 troops.
一位澳大利亚外交官说道，胡士泰部分承认了有关他分两次收取了价值约93.5万美元贿赂的指控。
On counts against him that he accepted two bribes totaling about $935,000, Mr. Hu 'made some admissions concerning those bribery amounts,' an Australian diplomat said.
与此同时，一家纽约的猎头公司胡尔维茨战略人事（ Hurwitz Strategic Staffing）的布鲁斯.胡尔维茨（Bruce Hurwitz ）建议，不要刻意表现出万事皆可的风范来。
At the same time, Bruce Hurwitz of Hurwitz Strategic Staffing, a New York City executive recruiting firm, advises not to feign a universally agreeable demeanor.
胡国斌称，公司长期产量将达到每年25万到30万吨，铜陵有色金属去年加工了4.4万吨铜精矿。
Production in the long-term may reach 250,000 tons to 300,000 tons a year, Hu said. Tongling produced 44,000 tons of copper concentrate last year.
胡国斌称，公司长期产量将达到每年25万到30万吨，铜陵有色金属去年加工了4.4万吨铜精矿。
Production in the long-term may reach 250, 000 tons to 300, 000 tons a year, Hu said. Tongling produced 44, 000 tons of copper concentrate last year.
15日发布的《2009胡润财富报告》称，中国共有5.1万个亿万富豪和82.5万个千万富豪，每1万人中就有6个千万富豪。
There are 51000 billionaires and 825000 multimillionaires in China, according to the "Hurun Rich List 2009" released Wednesday. On average, 6 out of 10000 are multimillionaires.
委内瑞拉首领胡戈·查韦斯据报道在Twitter网上有两万追随者。
Venezuelan leader Hugo Chávez has a reported one million Twitter followers.
根据研究人员的该项预测，板块构造的净效应，将使得瓦胡岛在150万年内继续增长。
According to the forecast of the researchers, the net effect of plate tectonics, makes Oahu continue to grow in 150 million years.
据NPR新闻的奎尔·劳伦斯报道，康涅狄格州警察中尉保罗·万斯表示，彻底查清桑迪胡克小学发生的枪击案需要几周的时间。
NPR's Quil Lawrence reports that Connecticut state police Lieutenant Paul Vance says it could take weeks to get a complete picture of what happened at Sandy Hook Elementary.
我认为，凡是追寻大志万丈的胡想更轻易些。
I think it is often easier to make progress on mega-ambitious dreams.
伯纳德·芒亚吉夏瑞(Bernard Munyagishari)被指控在卢旺达阴谋杀害了数万名图西人和胡图人。
The man, Bernard Munyagishari, is accused of being a mastermind in the killing of hundreds of thousands of Tutsis and moderate Hutus in Rwanda.
伯纳德·芒亚吉夏瑞(Bernard Munyagishari)被指控在卢旺达阴谋杀害了数万名图西人和胡图人。
The man, Bernard Munyagishari, is accused of being a mastermind in the killing of hundreds of thousands of Tutsis and moderate Hutus in Rwanda.
应用推荐