在昨天胜利的鼓舞下，该队有信心再次获胜。
Buoyed by their win yesterday the team feel confident of further success.
这个队获胜被看成是一个重大的胜利。
这些获胜者一齐鼓掌，庆贺自己的胜利。
The winners gave themselves a self-congratulatory round of applause.
她一如既往地收获胜利。
扬上周在底特律的中国业务午餐会上对不多的听众说，要取得全球胜利，我们必须在中国获胜。
'to win globally, we must win in China,' Mr. Young told a small audience at the Chinese business luncheon in Detroit last week.
另外，我们从小接受的教育是获胜代表成功，而且如果一方胜利，那么另一方必定失败。
We've also been raised to believe that success means winning — and if one side wins, the other must lose.
北方人本来期望联邦军会在马纳萨斯战役中获胜，他们认为如果联邦军在美国内战初期能够取得一次重大胜利，那么南方的邦联军就会因此而失败。
Northerners had expected to win the battle of Bull Run. They believed the Confederacy would fall if the Union won a big military victory early in the war.
她对哥伦比亚广播公司说，这次胜利会在后面的初选中给她带来获胜的势头。 克林顿解释了为什么她认为更多的选民会选择她。
Speaking to CBS News, she said the victory would give her momentum for the next primaries, and explained why she believes more voters chose her.
但最有趣的是，维舍克的第三点解释是：当一支队伍获胜时，每个人都希望从中分享到胜利的一杯羹。
But most interestingly, Visek's third point is this: When a team is successful, everyone wants a piece of the action.
共和党在中期选举日大获胜利。
在首战中，美国队在加赛中以7 - 6获胜，然后在开场第二盘中他们破坏了俄罗斯的发球局保持了胜利。
Team USA won the opening set 7-6 in a tie-breaker, then built on that momentum by breaking Russia's serve in the opening game of the second set.
活塞队在3场主场比赛中获胜2场，但是4场客场比赛全部告负，这使得他们在芝加哥的首场胜利绝对使人振奋。
The Pistons won two of three meetings at Cobo Arena but lost all four visits to Chicago - making the Pistons’ Game 1 victory at Chicago, 97-88, even more stunning.
也正由于在获胜之前，胜利者对人民并不抱多少期待，所以在事后，他也无需对他们感到害怕。
And just as, before the victory, the victor could place no hope in them, so afterwards he should not fear them.
麦克·哈克比在爱荷华州的一场胜利加上就算马侃在新汉普郡也获胜了，克林顿仍有很多机会。
A win for Mike Huckabee in Iowa and possible victory for Mr McCain in New Hampshire still leaves an open field.
布莱恩兄弟在比赛中从未丢过他们的发球局并在俄罗斯获得发球局之前以6 - 4获得了第二盘的胜利，在最后一局中他们以6 - 2获胜。
The Bryans never lost their serve during the match and went on to win the second set, 6-4, before breaking the Russians twice and winning the final set, 6-2.
这次胜利对希腊而言意义非凡，因为他们从来不曾在重大的锦标赛中获胜。
Their victory was particularly meaningful because Greece had never won a game at a major tournament before.
他的父亲过世了，这令他很伤心，球队想获得一场场胜利来送给他，这也是他们仅能做的，但是很可惜他们并没有获胜。
His father passed away and that is very sad. The team fought for him today and that is the best they could do.
所谓的波托马河流域初选成就了奥巴马的一连串胜利：他以超过对手29%的得票率在弗吉尼亚获胜，在马里兰州时这个比例为23%，在哥伦比亚特区则是轻松的达到了51%。
The so-called Potomac primary completed his winning streak: he won Virginia by 29 points, Maryland by 23 points, and the District of Columbia by the minor matter of 51 points.
这也许要花更多的时间重获胜利。
哪方获胜将决定2010年后的十年内，是可怕还是胜利。
Which prevails will determine whether "the tens", the decade that begins in 2010, prove to be terrible or triumphant.
Royal女士的获胜之道使得这场胜利异乎寻常。
What makes the triumph most unusual is the way Ms Royal won it.
但是，由茶党支持的共和党人在参议院取得的胜利可能会导致能源问题上的僵局，如在佛罗里达州获胜的马尔科·卢比奥(Marco Rubio)，他曾就全球变暖是否由人类造成提出了质疑。
But victories by Tea Party-backed Republicans in the Senate such as Marco Rubio in Florida, who questions whether global warming is caused by mankind, could lead to deadlock on energy.
在奥巴马取得8州初选与党团选举的一连串胜利之后，希拉里·克林顿指望在以上3州获胜，以挫败奥巴马的锐气。
Clinton is counting on those three states to blunt Obama's momentum in the wake of his eight straight caucus and primary victories.
但不管是迟是早，胜利者是属于那些认为自己能够获胜的人。
Whatever you are late or early, victory belongs to those who consider themselves to be winners.
决赛获胜之后，鲍威尔在体育馆运动场上摄影记者的包围之中庆祝了他的胜利，他还向观众席扔了一束鲜花。
After winning the final, Powell celebrated amid a crowd of photographers on the field of Raul Guidobaldi stadium, throwing a bouquet of flowers into the stands.
他独自立在田间，保护了那块田地，杀败了培肋舍特人：如此上主又使他大获胜利。
He stood in the midst of the field, and defended it, and defeated the Philistines: and the Lord gave a great victory.
并不是说你一定会成为失败者或胜利者，而是说失败的一方承认对方获胜，让美国保持团结，部分原因也是为了国家的利益。
Not saying that you're necessarily going to be the loser or the winner, but that the loser concedes to the winner and that the country comes together in part for the good of the country.
并不是说你一定会成为失败者或胜利者，而是说失败的一方承认对方获胜，让美国保持团结，部分原因也是为了国家的利益。
Not saying that you're necessarily going to be the loser or the winner, but that the loser concedes to the winner and that the country comes together in part for the good of the country.
应用推荐