成功的宣传活动需有出奇制胜之处。
对未来成功的预测是一个好的投资人的取胜之道。
The way a good investor does really well is by engaging in successful futurology.
在《一站到底》节目中获胜之后你会赢得什么奖品？
What prize will you win after winning the competition in the program Stay to the End?
以逸待劳，以主制客，此乃百战百胜之势。
We are as hosts at home awaiting the arrival of our weary visitors. This will give us victory in every battle.
西安是中国了不起的名胜之一。
这次获胜之后，曼联队升入了甲组。
After this win, Manchester United were promoted to the First Division.
在连胜之后，更要当心您的交易过程。
这座纪念馆已经成为了首都的名胜之一。
The memorial is now the most visited monument in the capital.
锡耶纳的主要广场是意大利的名胜之一。
这不是建立联盟的方法，也不是取胜之道。
That's not the way to build a coalition, and it's not the way to win.
杭州因西湖而成为中国最著名的名胜之一。
Hangzhou is one of the most famous scenic spots of China because of West Lake.
明年的墨西哥会成为女性主义者的全胜之地吗？
它完全配得上中国十大风景名胜之一的称号。
It totally fit for the name One of China's top ten scenic spots.
他在大获全胜之际，看起来是多么虚弱和苍白啊！
齐人伐燕，胜之。
Royal女士的获胜之道使得这场胜利异乎寻常。
What makes the triumph most unusual is the way Ms Royal won it.
斗兽场是世界八大名胜之一，也是罗马帝国的象征。
Colosseum is one of the world's eight major scenic spots and a symbol of the Roman Empire.
在这个实验中，即使是被迫交流也不能克服人们的好胜之心。
In this experiment not even forcing communication can overcome people's competitive streaks.
尽管发生了这么多的事情，但是没有一件事情能够削弱共和党人的大胜之势。
None of that, however, detracts from the Republicans' thumping victory.
自从1970年的揽胜之后，第一辆全新路虎在九月的法兰克福车展上发布。
The Frankfurt Motor Show in September sees the launch of the first new Land Rover vehicle since the Range Rover in 1970.
东海公园是一座集世界名胜之大成的主题公园，其规模为远东同类公园之冠。
The Donghai park, which is the largest theme park of its kind unparalleled in the Far East, features complete collection of the well-known world scenic spots.
二中选一正使战火烧至最高法院，而其并无兴趣接招。双方均不清楚获胜之途。
The alternative is escalating the fight to the Supreme Court, and there is little appetite for that; neither side has a clear road to victory.
我们正确的知道我怎么对付波尔多，现在一球小胜之后，我们将有二场主场比赛。
We did exactly what we needed to do against Bordeaux and now a win from either of our next two home games will see us through.
东海世界公园是一座集世界名胜之大成的主题公园。其规模为远东同类公园之冠。
The Donghai world park, which is the largest theme park of its kind unparalleled in the far east, is a complete collection of the well-known world senic spots.
黄山已被联合国教科文组织列为自然与文化双重遗产，是中国十大风景名胜之一。
As a double entry on the list of UNESCO's Heritage of Culture and Nature, Mt. Huangshan is one of the top ten national spots.
东海世界公园是一座集世界各地名胜之大成的主题公园，其规模为远东同类公园之冠。
The Donghai World Park, which is the largest theme park of its kind unparalleled in the Far East, features a complete collection of the well-known world scenic spots.
宣传通常都是取胜之钥，因为只有靠宣传你的用户的社区才能知道新的网站或者工具。
Publicity is often key, to alert your user community to a new web site or tool.
假使战事早两个钟头开始，到四点便可以完毕，布吕歇尔赶来，也会是在拿破仑得胜之后。
Had the action been begun two hours earlier, it would have been over at four o 'clock, and Blucher would have fallen on the battle won by Napoleon.
假使战事早两个钟头开始，到四点便可以完毕，布吕歇尔赶来，也会是在拿破仑得胜之后。
Had the action been begun two hours earlier, it would have been over at four o 'clock, and Blucher would have fallen on the battle won by Napoleon.
应用推荐