圈闭类型主要为背斜圈闭及单斜圈闭。
上盘背斜圈闭中的油气主要来自于褶皱后翼的向斜凹陷；
Oil and gas in the hanging-wall anticline trap come largely from the syncline depression behind the anticline;
火焰山构造带受基底逆冲断裂控制，断裂控制背斜圈闭形成。
Huoyanshan structure belts are controlled by the basement thrusts. The formation of anticline traps is controlled by the faults.
文章研究了背斜圈闭构造控制玉龙斑岩-矽卡岩型铜(钼)矿的形成和矿体的分布。
This paper studied the formation of the Yulong porphyry copper deposit controlled by the anticline trap structure and the distribution of the ore bodies.
以往所用的取值方法是沿用背斜圈闭的要素统计方法，不能适用于复杂的断块构造圈闭。
Common trap factor calculation methods are suitable for anticlinal trap, but they are not applicable to complicated fault block traps.
北段石炭系残厚稳定区，气藏皆为构造圈闭，并与区域构造一致，以地垒背斜圈闭为主；
In the stable area of Carboniferous residual thickness at the northern sector, the gas pools are all tectonic traps which are dominated by host anticlinal traps and consistent with regional tectonics.
川东地区石炭纪的构造褶皱强烈，断裂发育，完整背斜很少，气藏一般赋存在背斜圈闭内。
In eastern Sichuan, Carboniferous strata are intensely folded and faulted, and complete anticlines are rare; so gas pools are generally non-anticlinal traps.
同沉积背斜圈闭主要分布在茫崖坳陷，层位上主要发育在中浅层(N23 - Q 1 +2)。
Synsedimentary anticline traps mainly distribute in Mangya depression, and mainly develop in the middle-shallow layers (N23-Q1 + 2).
随着准噶尔盆地勘探的深入，圈闭识别的难度越来越大，低幅度背斜圈闭的识别已成为人们关注的对象。
The stratigraphic trap identification is becoming more and more difficult with progressing petroleum exploration in Junggar basin. How to find the low-amplitude traps in it?
自1993年开始进行风险勘探以来，钻探目标主要是背斜圈闭，主要油气藏类型均为背斜或断背斜型。
Since 1993, the drilling targets of this basin have been focused on anticline traps all along.
寻找非背斜圈闭油气藏在于地震运动学与动力学信息的充分应用，在于地震资料的特殊处理和各种新技术的广泛应用。
The discovery of non-anticline straps will mainly depend on the application of seismic kinematic and dynamic information, target oriented seismic processing and widely use of new techniques.
有许多术语用来描述圈闭的各种参数，下面罗列了这些术语的定义，并以最简单的圈闭类型—背斜圈闭为例解释了这些术语。
Many terms are used to describe the various parameters of a trap. these terms are defined as follows and illustrated with reference to an anticlinal traps the simplest type.
有许多术语用来描述圈闭的各种参数，下面罗列了这些术语的定义，并以最简单的圈闭类型—背斜圈闭为例解释了这些术语。
Many terms are used to describe the various parameters of a trap. These terms are defined as follows and illustrated with reference to an anticlinal traps, the simplest type.
在塔里木盆地众多的圈闭类型中，中生界披覆背斜圈闭和以下古生界为主的断块潜山（或潜山）圈闭是最重要的两种高产圈闭型式。
Various trap types have been formed in Tarim Basin during geological time. The two most important ones are drape anticline and block buried-hill trap types.
因盐体塑性流动形成的构造圈闭类型主要有盐脊背斜、盐丘背斜、盐边向斜等。
The salt flow resulted in several kinds of structural traps mainly including salt ridge anticline, salt dome and salt edge syncline.
圈闭数量较多，其类型主要有披覆背斜、断层圈闭和深水扇体等。
There are a lot of traps with the main styles of draping anticline, fault trap and deepwater fan.
高陡背斜带属隔挡式平行褶皱，纵向变异很大，形成多种圈闭类型，具有不同的气、水分布规律。
The high-steep anticline belt belonged to barrier parallel fold is greatly variant in vertical, forming many types of traps and being of various gas-water distribution laws.
深化勘探对象，主要为断下逆遮、地层-断层复合、地层-地垒背斜复合、地垒背斜和溶蚀岩性等圈闭。
The targets of further exploration are mainly underfault overthrust, strata fault compound, strata host anticlinal compound, host anticlinal ane solution lithologic traps.
伸展盆地生长断层上盘的断鼻型圈闭与逆牵引背斜型圈闭一样是油气勘探的主要目标。
The reverse drag anticline traps and the nose shaped high trap in the hanging wall of growth fault in extensional basin are the major targets in oil and gas exploration.
正演结果表明，时间剖面上的深层隆起显示是圈闭的背斜构造的反映。
It has been proved that the indication of the upheaval at the lower part of the section is the reflection of trapped anticline.
浙东中央背斜带中南部由于生储盖条件良好，加上处于生烃区内，使区内的圈闭均能形成油气藏。
The trap in the south and middle part of Zhedong Central Anticline Area all can form oil and gas accumulation because of the good condition of the source rocks, the reservoirs and the covers.
提出在盆地的油气勘探中不能唯“源控论”，勘探目标还应放在背斜以外的其它类型圈闭上。
It is deemed that targets may be other types of traps beside anticlines during exploration.
矿体具体受断裂交汇部位附近的次级短轴背斜轴部、倾伏背斜的倾伏端及其翼部被纵向陡倾角断裂构造所切穿的部位控制，是断裂导矿与背斜构造圈闭的体现。
Controlled by structure trap, ore body located in the core of the brachyanticline or pitch part of plunging anticline which was intersected by high angle longitudinal fault.
温吉桑-温南地区历经燕山、喜山运动，形成了一系列成排成带展布的断背斜、断鼻等复杂构造圈闭。
Wenjisang - Wennan area had experienced Yanshan and Himalayan movement, and resulted in a series of complicated structural traps such as faulted anticline and faulted nose, etc.
油圈闭有关的最一般的构造目标是背斜和断层。
The most common structural targets associated with oil entrapment are anticlines and faults.
与储油圈闭有关的最一般的构造目标是背斜和断层。
The most common structural targets associated with oil entrapment are anticlines and faults.
它加速了生油岩的成熟过程，形成新的背斜和断层圈闭构造，而且还控制了新生代油气的运移和聚集。
It accelerated the hydrocarbon maturation process, formed many new anticline and fault traps, and controlled Cenozoic hydrocarbon migration and accumulation.
它加速了生油岩的成熟过程，形成新的背斜和断层圈闭构造，而且还控制了新生代油气的运移和聚集。
It accelerated the hydrocarbon maturation process, formed many new anticline and fault traps, and controlled Cenozoic hydrocarbon migration and accumulation.
应用推荐