玛丽背对着我。
她背对着我。
他看上去有些担心，转身背对着我。
木法沙：刀疤，别背对着我！
然后，他转过身去背对着我，走开了。
我更愿意在你背对着我的时候思考问题。
小男孩把他的背对着我。
我背对着我后面的球员。
哈里背对着我的站着。
他很不礼貌地把背对着我，不愿继续说下去。
Rudely, he turned his back to me and refused to say the further.
当她把这些东西摆上桌的时候，她背对着我站着。
She stood with her back to me as she placed them on the table.
你背对着我，我抱住你，我告诉你你对我来说足够好了。
I had your back, I held you up, I told you you were good enough.
没有，他背对着我，而后来再见他时，他戴了另一个面具。
No, he had his back to me and the next time I saw him he was wearing another mask.
记得有一次，老师找我们班的女孩小阿什丽谈话，老师背对着我和她说话。
I remember a teacher talking to this young girl in my class, little Ashley. The teacher's back was turned to me while she talked to little Ashley.
有一位大约22岁的妙龄女子背对着我，侧倚着桌子站在我的两腿之间。
A pretty young lady of about 22 backed up between my legs and leaned against the edge of the table.
我怀疑是埃里克，他正背对着我们走开——但不是向他下一堂课的方向。
I had my suspicions about Eric, who was walking away, his back toward us - in the wrong direction for his next class.
“现在，他背对着我，”我想，“要是我脚步儿轻些，我可以人不知鬼不觉地溜走。”
"Now he has his back towards me." I thought, "Perhaps if I walk softly, I can slip away unnoticed."
今天我想给女朋友一个惊喜的大拥抱，四处找找，发现她背对着我在大厅里跟朋友们聊天。
Today, I thought I'd surprise my girlfriend with a bear hug. I found her in the hall with her back to me talking to friends.
父亲手扶在手术室门外，背对着我，为着手术室里他心爱的女人祈求上帝的慈爱、力量和希望。
My father, his back to me, placed his hand on that door, prayed for love and strength and hoped to the woman on the other side.
当时，我感觉我的母亲依然走在智者缄默的蒙古高原，她背对着我，可我能看到她在风中飘动的满头银发。
At that time, I felt my mother stilling walking on the sage's silent plateau, with back against me, yet I could see the fluttering silver hairs all over her head in the wind.
我过世前几个月，爸爸看着我正是这样呼呼大睡，只是当时我床上多了巴克利，巴克利穿着睡衣，抱着小熊，背对着我窝成一团，半睡半醒地吮着大拇指。
A few months before I died, he had found me like this, but 28 tucked inside my sheets with me was Buckley, in his 29 pajamas, with his bear, curled up against my back, sucking sleepily on his thumb.
“我听不懂你们波尔霍尔姆的方言。”他终于生气地说，转过身去背对着他们。
"I don't understand your Bornholmish dialect," said he at last, angrily, and turning his back upon them.
几分钟之后，我和弗兰克背对着背又一次坐到地上。
Five minutes later, Frank and I were back to back on the ground.
“我知道这一刻是多么重要，”他背对着少年发自肺腑地说。
"I know how important this moment is," he confides during a moment away from the youngsters.
我吓得站在那儿一动也不敢动.渐渐地声音没了,我盯着冰箱,呆呆地离开厨房，整个过程都不敢用背对着那冰箱。
I stood, paralyzed, as the phenomenon subsided, then slowly left the room, never turning my back on that fridge.
我走到放衣服的椅子那儿，从表袋里取出一张一百法郎的票子，仍始终小心地背对着她。
I walked over to the chair where my clothes were lying and I wiggled a hundred franc note out of my fob pocket, carefully keeping my back turned to her just the same.
阿兰在睡袋里翻了一下身，背对着她说：“我很好，我们再睡一会儿吧！”
阿兰在睡袋里翻了一下身，背对着她说：“我很好，我们再睡一会儿吧！”
应用推荐