他软弱、胆怯、奸诈。
我们努力确保孩子们在上学的第一天不胆怯。
We try to make sure children don't feel intimidated on their first day at school.
爱丽丝胆怯地走到门口，敲了敲门。
这些话让我们当中的许多人都胆怯了。
她身边一个胆怯的声音说。
这小女孩在晚会上一直胆怯地远离人群。
“这舞一定跳得很美。”爱丽丝胆怯地说。
“我想，”图图胆怯地说，“我不能当父亲。”
"I don't suppose," Tootles said diffidently [bashfully or timidly], "that I could be father."
美国及其盟友对此的反应不应该是胆怯的，但应该谨慎行事。
The response of America and its allies should not be timid, but it should be measured.
科学家认为，诸如友善、害羞和胆怯等性格特征不是环境造成的。
Scientists believe that personality characteristics such as friendliness, shyness and fears are not a result of environment.
“乔治，”她胆怯地说，“你还是和以前一样懊悔不已，是不是？”
"George," she said timidly, "you are as full of remorse as ever, aren't you?"
“你能告诉我，”爱丽丝有点胆怯地说，“你为什么要画这些玫瑰？”
"Would you tell me," said Alice, a little timidly, "why you are painting those roses?"
他犹豫了一下，有点困惑，然后胆怯地转向国王，说：“我现在可以走了吗？”
He hesitated, a little confused, then turned timidly toward the King, saying, "I may go now?"
那么，我们的胆怯感会导致我们犹豫，行动迟缓，直到我们知道情况安全了才迈步。
Then our sense of timidity can cause us to hesitate, to move slowly, and not to take a step until we know the ground is safe.
她胆怯地弯下腰，直到她的呼吸吹动了他的鬈发，才低声说：“我——爱——你！”
She bent timidly around till her breath stirred his curls and whispered, "I--love--you!"
她是个瘦削而又胆怯的女孩儿。
“我一定是弄错了。”她胆怯地说。
他是个离群索居且胆怯的人。
我们面临的任务令人胆怯。
当事情似乎有点乏味或无聊时，不要胆怯。
Don't be faint-hearted when things seem a bit slow or boring.
读这样的一本书是很难不略微感到胆怯的。
It is hard to pick up such a book and not to feel a little daunted.
现在不是胆怯的时候。
许多人认为是他的胆怯和缺乏安全感使他失败。
Many believe it was his shyness and insecurity which let him down.
她克服了胆怯的毛病，非常坦率地说出了自己的想法。
She overcame her natural diffidence and spoke with great frankness.
他本来是想向她提出邀请的，可事到临头他却胆怯得什么也没有说。
He was going to ask her but he got cold feet and said nothing.
“我曾经想过称自己为红手杰克。”他胆怯地说。
"I once thought of calling myself Red-handed Jack," he said diffidently.
胆怯的影星不敢正对摄影机。
在我们的第一份报告引起骚动之后，我有些胆怯地觉得我们应该删去这段解释性的文字。
After the furore which greeted our first report I felt pusillanimously that we should excise this explanatory passage.
胆怯不是美德，而是一种疾病。
为什么贝拉克·奥巴马如此胆怯？
应用推荐