他签了合同但第二天突然胆怯起来。
He signed the contract and suddenly got cold feet the following day.
他有点胆怯起来。
尤索林刚一松手，那只猫就胆怯起来，象个卑鄙的家伙似的避开亨格利乔，可耻地逃走了。
The cat turned chicken the moment yossarian released him and fled from humgry joe ignominiously like a yellow dog .
对于懒散或者胆怯的自由职业者来说(有这样的事？)这听起来让人畏缩，这也不是他们乐意掺合的工作环境。
For the lazy or timid freelancer (can there be such a thing?) this may sound daunting, and it might not be the environment they would like to work in.
他今天看起来很胆怯。
对于我们当中具有严重胆怯的人来说，习惯性的克服恐惧的需要会变得乏味起来。
For the serious cowards among us, the chronic need to conquer fear can get tedious.
大多数孩子见到34岁的大象阿布都会胆怯，但蒂皮在波茨瓦纳看起来非常轻松自在。
While most children would be intimidated at the sight of 34-year-old elephant Abu, she appeared totally at ease in Botswana.
她太胆怯，不敢起来抵抗。
振作起来，难道你要在这些人面前表现胆怯吗？
Pull yourself together, do you want to show the white feather in front of these people?
这使她永不胆怯的心灵寒颤起来。
振作起来，难道你要在家人面前显示胆怯吗？
Pull yourself together, do you want to show the white feather in front of your family?
他太胆怯而不敢起来抵抗。
他看起来很兴奋，但也有点儿胆怯。
他看起来很兴奋，但也有点儿胆怯。
应用推荐