他那胆大的女儿冲进他的卧室。
我从来没见过这么胆大的小偷。
没有胆大的猜测就没有伟大的发现。
胆大的猎人勇敢地面对野兽。
再胆大的老鼠也不敢在猫耳朵里做窝。
她是个很胆大的小女孩，她什么事都敢做。
She was a very brave little girl - she dared to do all kinds of things.
但现在门票已被一些胆大的市民炒到了几百甚至几千美元一张。
But the tickets are being sold for hundreds, sometimes thousands, of dollars by enterprising citizens.
这个胆大的婴儿脸朝下，当她需要呼吸时就背朝下转过身来。
The fearless baby swims face down, turning on her back to rest when she needs to breathe.
但一些胆大的美国投资者正在低价抢购大西洋彼岸的公司债券。
S. investors are venturing across the pond to snap up corporate bonds at cut-rate prices.
对于胆大的投资者来说，如此大的息差是防止希腊债务违约风险的巨大保障。
For bold investors, such a gap is ample insurance against the risk that Greece may not able to pay back all it has promised.
那个胆大的女孩骑马穿过印地安人的村庄，试图找回她丢失的羊。
The daring girl rode through the Indian village, trying to find her lost sheep.
但我想说，667对白人夫妇只是一个很小的样本，不足做出如此胆大的断言。
I say that 667 white couples is a pretty small sample to be making such bold claims.
有时候，一些胆大的小鱼会游到你身边，往身上咬，听其他人说这样杀菌。
Sometimes, some adventurous fish will travel to your side, to bite on, listening to other people say that this sterilization.
也有一些胆大的娃崽，找来一根长长的竹篙，戳着白色的肉球，觉得好玩。
Some strong-stomached children would search out a long bamboo pole and amuse themselves by prodding at the flesh ball.
我记得有些胆大的学生会溜进教职工餐厅，为的是在吃午餐时与我练习英语。
I recollect intrepid students sneaking into the faculty dining room to practice their English with me at lunch.
我们公司自信而胆大的新任副总裁并不惧怕董事会提出的、曾经令前任总裁回避的问题。
Our confident and brave new company President was not afraid to address a question from the board of directors that other previous presidents had avoided.
Manica说，一个胆小的个体与胆大的个体在一起，后者会鼓励前者称成为自己忠实的跟随者。
"If a shy individual is paired with a very bold individual, the latter 'inspires' the former into becoming a very faithful follower," Manica said.
力宏在寮国吃蟋蟀得到导致腹泻的教训，尽管如此，这个胆大的歌手仍然坚持不会回避当地美食。
The singer had learnt his lesson during his stay in Laos where he ate crickets and ended up having diarrhea. Nevertheless, the adventurous singer insists he will never shy away from local delicacies.
你可以把任何事情写在你的遗愿清单上，比如写一本书、出国游玩，或者，像胆大的安娜一样，去跳伞！
You can put anything on your bucket list, writing a book, traveling overseas, or, in that daredevil Anna's case, skydiving!
这个胆大的年轻人演出时以72.4公里每小时的速度在6米高、9.75米宽的垂直圆柱墙上骑摩托车。
The daredevil teen hits speeds of up to 45mph on the vertical 20ft high wall as she rides horizontally around the 32ft wide cylinder.
在胆大的走钢索表演中，观众都因焦虑而摒住气息，虽然那些走钢索的人表现得毫不在意他们自己的安全。
The audience was breathless with anxiety during the daring tightrope act, though the acrobats themselves performed with seeming unconcern for their own safety.
因此，我们团队的许多庆祝方式都围绕着胆大的、实用的笑话，和一个可以说是病态的对星球大战的痴迷。
As a result, many of our team's celebrations tend to revolve around dares, practical jokes, and an arguably unhealthy obsession with Star Wars.
胆大的气象站人员在这里工作，每个月会有邮差来收集气象数据，每年秋天会有直升机送来食物、水及生火的木材。
Plucky staff who work at the station are visited once a month by a postman who collects weather data, and a helicopter which delivers food, water and wood for the stove each autumn.
胆大的司机不会给前面的车辆让出足够的地方，而胆小的司机需要自己车周围有大的空间，这就阻碍了他人车辆的行动。
Aggressive drivers, who don't give the car in front of them enough space, and timid drivers, who need a big gap between themselves and the cars surrounding them, gum up the works for everybody else.
胆大的司机不会给前面的车辆让出足够的地方，而胆小的司机需要自己车周围有大的空间，这就阻碍了他人车辆的行动。
Aggressive drivers, who don't give the car in front of them enough space, and timid drivers, who need a big gap between themselves and the cars surrounding them, gum up the works for everybody else.
应用推荐