课程实施是课程计划付诸实践的过程，是实现育人目标的基本途径。
Curriculum implementation is a process in which curriculum program is put into practice, and a basic way to realize the educational aim.
功能高度整合的班集体能实现高校育人目标，取得教学和管理工作的有效性。
A class collective in the tertiary college is the starting-point and the end-result of students ideological education and administrative management.
环境育人是教育者按照育人目标的要求，自觉能动地充分利用环境资源为育人教育服务以提高育人效果的一种教育方法和艺术。
Environmental education is a kind of method and art, which consciously and actively makes full use of environment resources to serve education and improve its quality according to education aims.
强化语文教育的情感培养、人生引导作用，实现育人的最终目标。
Meanwhile, it should also strengthen emotional education and life guide education in its knowledge learning, and finally realize the target of cultivating students.
教育的终极目标不是方法而在于育人。
The ultimate goal of education is not methods but educating people.
体育组织人力资源的有效使用是体育人力资源开发与管理的目标和任务。
The efficient use of human resources of sports organizations is a target and a task for the development and management of human resources of sports.
音乐美育不是音乐知识及技能的教育，其终极目标是育人，属于素质教育中的人格教育范畴。
Music education is not an education of music knowledge and skill. It's aim is to educate the person, and it's belongs to personality education of quality education.
实践教学是实现高校教育人才培养目标的主体教学之一。
Practice teaching is an important aspect of achieving talents cultivation objectives of higher education institution.
构造良好的远程学习环境，是实现远程教育人才培养目标的基础，更是教学过程运行和质量保证的关键。
A good distance learning environment is not only the foundation of realizing the training goal of distance education, but also the key to the operation and quality guarantee of teaching.
高等职业技术教育人才培养的目标是面向生产、建设、管理、服务第一线的高素质高技能应用型人才，而人才培养质量低下是我国高职教育面临的严重问题。
The aim of higher vocational education is to cultivate talents with good qualities and technical skills, but the serious problem in higher vocational education is the quality of the talents.
高职实践教学是高职教育的重要组成部分，这是由高职教育人才培养目标决定的。
Practical teaching is an important component of higher professorship education, which is decided by objective of training talent in professorship education.
我们应把新的培养目标的定位在“育人”与“夺标”并重、并且在热衷足球事业、注重运动精神等培养理念的基础上开展工作。
The new cultivation target is necessary, which is on the basis of culture ideas of both "educating people" and "Champion", keen on football career, focused on sport and other spirit.
但地理教学实习的现状却存在很多问题，影响着地理教育人才培养目标的实现。
However, there exist many problems in the current situation of geographical-teaching practice, which exerts a negative effect on talent-training purpose in geographical education.
高等职业教育人才培养目标是高等职业教育人才培养活动中最为基本的又最为核心的问题，也是高等职业教育人才培养工作的出发点与归宿。
The talents'training objective in higher vocational education is the most basic and fundamental question, also is the work starting point and the home to return to.
运动团队文化建设对于实现“育人夺标”的目标，具有重要的现实和长远意义；
Sports team culture has realistic and long- termed significance for the aim of "instructing and champion".
数学教育是数学文化的教育。文科数学教育的价值取向必须体现育人为本的课程设计观和服从于文科专业培养目标的宗旨。
The value selection of mathematical education of liberal arts must embody an outlook on course design based on training men and obey the object of special training aim of liberal arts.
高职教育人才培养目标的特殊性，要求高职院校学生的职业生涯规划教育，必须结合自身实际特点。
The particularity of the talent cultivating objectives requires that the professional career programming education should combine with its own characters.
讲授法有利于在约束条件下更好地完成教学任务实现教学目标，传授多于教材的丰富知识，把“教书”和“育人”二者有效结合。
It is conducive to completion of teaching tasks to realize the teaching aim, imparting more knowledge, and combining the "teaching" and "education" effectively.
高职高专院校实践教学环节是高职高专教学中的一个非常重要的组成部分，它直接关系到能否实现高职高专教育人才培养目标。
Practical teaching in vocational technical institutes is an important part of vocational technical education. It decides directly the aim of talent's training of vocational technical education.
本文重点论述公关教育和素质教育目标一致，并在素质教育中发挥独特的育人作用。
This paper mainly discusses the same goal of the public relation and the quality-centered education and the unique role of the public relation for fostering talents in the quality-centered education.
首先对中等职业教育目标与特点、培养目标以及人才培养模式加以概述，并详细阐述我国目前中等职业教育人才培养模式。
At first, summarize the goal, characteristic, cultivation goal and the talents-training mode, and expatiate four types of secondary vocational education.
5天内，负重徒步80公里，提前完成既定目标，CCTV-5“体育人间”节目跟踪报道。
Walked through mountains for 80 kilometers in 5 days ahead of target, CCTV-5 reported.
高职教育人才培养模式和教学目标的独特性要求高职英语教学须以能力为本位。
The peculiarity of talent cultivating mode and teaching objectives in higher vocational education requires that English Teaching in Vocational College have to be based on competency development.
高职教育人才培养目标定位决定了实训基地在高职人才培养中的地位和作用，当前许多高职院校存在着实训基地建设资金不足的问题。
The orientation of cultivation objective of higher vocational education determines the vital role of practising base in the talent cultivation of higher vocational colleges.
宋代书院教育家们都把以德育人作为书院教育的理念，将道德品质作为其人才培养目标的核心要求。
The educators in The Academy paid attention to the moral education, and regarded moral character as its central idea of personnel training requirements.
宋代书院教育家们都把以德育人作为书院教育的理念，将道德品质作为其人才培养目标的核心要求。
The educators in The Academy paid attention to the moral education, and regarded moral character as its central idea of personnel training requirements.
应用推荐