肯尼·达格利什宣称利物浦队长斯蒂芬·杰拉德的脚踝感染恢复良好。
Kenny Dalglish claims Liverpool captain Steven Gerrard is recovering well from an ankle infection.
今天是普通的一天。我到达青训基地准备开始一天的训练，同时有人告诉我们，肯尼·达格利什要来看望我们。
It was just a normal day to begin with. I arrived at the Academy ready for training and was informed that Kenny Dalglish was coming down to see us.
俱乐部名宿肯尼·达格利什将会成为周日足总杯第三轮在老特拉福德对阵曼联的带队教练。
Club legend Kenny Dalglish will assume control of team matters for Sunday's third round FA Cup tie against Manchester United at Old Trafford.
考文垂队老板约翰-斯利特在肯尼·达格利什面目全新的球队踢完赛季第二场比赛后谈利物浦的夺冠机会。
Coventry boss John Sillett on Liverpool's title chances after Kenny Dalglish's new look team's second match of the season.
“利物浦拥有一群了不起的球员，所以不断的获得战利品没有任何令人惊讶之处。”肯尼·达格利什。
"Liverpool had such a marvellous group of players. It was no surprise the trophies kept coming." Kenny Dalglish.
当我们得到肯尼·达格利什时，我的请求得到了答复。
肯尼·达格利什从1985年到1991年执教利物浦。那时就意识到了罗比的天赋并跟阿斯皮·纳尔说不管用多大的代价都要签下他。
Kenny Dalglish, Liverpool manager from 1985 to 1991, was aware of Robbie's early promise and instructed Aspinall to 'get me that little Robbie Ryder at all costs'.
同时，他也很清楚，现在要夺取英超冠军的难度甚至要超过以往任何时候。信心就是力量，决心就是成功。灰心就是衰弱，死心就是失败。他完全有理由哀叹，肯尼·达格利什带领下利物浦的复苏来到稍稍有些晚了。
Add to this his belief that the title is now harder to win than ever and he could be forgiven for thinking our Kenny Dalglish-inspired revival has come a little too late for his own ambitions.
队长很清楚在肯尼达格利什的带领下利物浦正在复兴，对2011-12赛季则更加充满了期待，虽说他相信未来很美好，但杰队仍不愿意许下那些可能达成的承诺。
The skipper knows our revival under Kenny Dalglish will raise expectations for 2011-12 - and despite believing the future is bright, he is keen not to make any promises about what can be achieved.
“你只是别人心中的传奇，”肯尼·达格利什说。
"You're only a legend in someone else's mind," Kenny Dalglish says.
本场比赛失利过后，肯尼·达格利什的球队唯一寄托的奖杯只有欧联杯了。
The defeat left Kenny Dalglish's men with just one trophy to play for between now and May - the Europa League.
本场比赛失利过后，肯尼·达格利什的球队唯一寄托的奖杯只有欧联杯了。
The defeat left Kenny Dalglish's men with just one trophy to play for between now and May - the Europa League.
应用推荐