他喉咙深处有一股金属的腥味。
五发起人姓名、籍贯、住居所、履历及认股金额。
Names, native places, home addresses and curriculum vitae of each promoter and the amount of shares subscribed by each promoter.
在天边淌出一股金色细流的霎那间，黎明破晓，森林苏醒。
In a slick of molten gold, dawn breaks and the trees awaken.
对使用股金收取利息，银行已成功地将股金增长了近一倍。
By charging interest on money contributed initially by member countries, the Bank has succeeded in roughly doubling these contributions.
两岸签署金融监管合作备忘录，是两岸互设或参股金融机构的前提条件。
The signing of a cross-Straits MOU is a prerequisite for both sides to establish financial branches and buy shares in financial institutions, said Yang.
公司注册资本、股份种类、股份分配和管理办法、各类股份总额、每股金额；
The registered capital, types of stock shares, distribution and management of stock shares, the total amount of all types of stock shares and the amount of per share;
只见头一页上便画着两株枯木，木上悬着一围玉带，又有一堆雪，雪下一股金簪。
Buried in snow the broken golden hairpin, And hanging in the wood the belt of jade.
对使用会员国最初所捐赠的股金收取利息，世界银行已成功地将股金增长了近一倍。
By charging interest on money contributed initially by member countries, the Bank has succeeded in roughly doubling these contributions.
型号是由单股金银丝切片与涤沦、锦沦、人造丝、人造棉或其它种类纱线合捻而成。
The H type is twisted by single coated film with polyester, nylon, rayon, etc. , which are supported in a fixed supporting rate.
从新制度经济学“产权”的概念考察，我国农村信用社“股金”不具有完整的产权意义。
Concerning the new concept of property right in new systematic economics, the "share capital" of rural credit cooperative isn't qualified with the sense of property right.
型号是由单股金银丝切片与锦纶、绦纶、人造丝、人造棉或基它种类纱线双向抱合而成。
The X type is twisted by single coated film with bidirectional of polyester, nylon, rayon, etc. , which are supported in a fixed supporting rate.
最后我就只有洗耳恭听，如果你不同意的话，你就太傻了，你最好能把我入的股金还给我，我就走人。
Finally I was. Listen, if you don't take this you're so dum, you'd better buy me out.
如借款人资不抵债，银行首先用其成员国缴纳的资金全力给予支持，然后要求其成员国再追加认购股金。
If the borrower defaulted, the Bank would first use up the money paid in by its member countries, then call on them to contribute more.
地方性注册资本金、股金、委托资金。资金用途：作为资本金、负债（委托资金），来自企业资本和自然人投入。
The capital sources include funds from individual and institutional investors and entrusted fund from financial institutions, which are used as registered capital and loan capital.
为了给已经拥有的45％股本的英美资源集团增加股金，它同意支付奥本海默家族51亿美元，该家族占世界主要钻石开采公司戴比尔斯40％的股份。
It agreed to pay the Oppenheimer family (see article) $5.1 billion for their 40% stake in De Beers, the world’s leading diamond miner, to add to the 45% that Anglo already owns.
为了给已经拥有的45％股本的英美资源集团增加股金，它同意支付奥本海默家族51亿美元，该家族占世界主要钻石开采公司戴比尔斯40％的股份。
It agreed to pay the Oppenheimer family (see article) $5.1 billion for their 40% stake in De Beers, the world’s leading diamond miner, to add to the 45% that Anglo already owns.
应用推荐