它的股权结构就是特意制定来保持这个表象的。
民营上市；股权结构；终极控股。
Private listed company; Ownership Structure; Ultimate ownership.
股权结构是现代企业制度的基础和核心。
Stock equity structure is the foundation and core of modern enterprise system.
希望什么样的股权结构？
Facebook会为它的新双层股权结构付出代价吗？
Will Facebook pay a price for its new two-tiered share structure?
不同的国家，其股权结构和治理模式都不一样。
Different country has different equity structure and different Corporate Governance structure.
股权结构是影响企业经营绩效的制度性因素之一。
Ownership structure is one of the factors which influence the management performance of enterprises.
本文从控制权的角度考察股权结构与公司治理的关系。
This paper investigates the relationship between ownership and corporate governance from a new perspective of control rights.
我国公司治理低效与我国特殊的股权结构是紧密相关的。
The ineffectiveness of national company administration has much to do with our countrys special equity structure.
因此，不同的股权结构下会计盈余信息含量会有所差异。
So, under different ownership structures, the information content of accounting earnings is different.
只有建立合理的股权结构，才能保证公司取得好的经营业绩。
Only establishing reasonable ownership structure can guarantee perfect corporate performance.
本文研究的是中国上市公司股权结构与其公司价值之间的关系。
This paper investigates the relationship between firm valuation and ownership structure in China.
实证结果表明适度集中的股权结构有利于上市公司的治理效率。
The outcome of analysis shows that the proper share centrality vails the efficiency of corporate governance.
不论是何种模式的公司治理体系，股权结构都是一个重要的因素。
No matter what kind of model of corporate governance systems, ownership structure is an important factor.
本文从股权结构的角度出发，系统地研究了其对股利政策的影响。
From the Angle of equity structure, the paper systematically studies it influence on dividend policy.
为此，凤凰网目前正在谋求战略投资者，以期进一步优化股权结构。
For this, be in before phoenix mesh seek strategy investor, with period optimize equity structure further.
但不论是何种模式的公司治理体系，股权结构都是一个重要的因素。
But no matter what mode of corporate governance systems, ownership structure is an important factor.
因而，在设计公司治理结构时，应当首先设置一个合理的股权结构。
Therefore when designing the corporate governance, we should set up a reasonable common equity structure.
在二元股权结构下，流通股和非流通股共存，二者的利益实现方式不同。
Under the two-dimension equity structure, public shares and no-public shares coexist and have different ways to realize their interests.
股权结构根本反应了公司治理结构，在很大程度上影响着企业价值的实现。
The ownership structure, reflecting fundamentally operating structure of corporation, influences greatly the achievement of corporate value.
股权结构是否合理，直接关系到资本结构是否合理和公司治理结构是否有效。
Whether ownership structure is reasonable or not greatly influences the validity of corporate governance and capital structure. At present, governance structure of our listed companies is not perfect.
结果表明，股权结构和内部人控制都会影响公司治理结构的有效性即公司绩效。
The result appears that both equity structure and insider control have an effect on the efficiency of corporate governance.
在中国特殊的经济背景下，股权结构、会计操纵与投资者保护之间有着重要的关系。
Against the special economic background in China, there exists the important relationship between share structure, accounting management and investor protection.
然而，股权结构问题，又涉及到许多相关问题，其中最为重要的是公司的绩效问题。
However, equity structure involves many related issues, the most important of which is performance.
他们目前的主要问题是债务过重和股权结构不够合理，预计2011年这些问题可能会得到解决。
The only problem now with Hynix is the debt overhang and the ownership structure which we hope will be resolved in 2011.
在中国的股票市场中，特殊的股权结构和收益率使得投资者只能着眼于股票的价差收益。
The investors have to focus on the return of stock price spread because of special ownership structure and return rate in China's security market.
要尽快进行资金重组，实现股权结构多样化，并依法强化金融监管与规范金融运行秩序。
We must rebuild estates as quickly as, realize various share right structure, strengthen finance supervising and order by law.
本文探讨了我国上市公司股权结构对会计盈余的信息质量属性----价值相关性的影响。
This paper has probed into the influence of ownership structure to earnings'value relevance ---most important information quality attribute of earnings.
本文探讨了我国上市公司股权结构对会计盈余的信息质量属性----价值相关性的影响。
This paper has probed into the influence of ownership structure to earnings'value relevance ---most important information quality attribute of earnings.
应用推荐