股市投资者也可以成为重要的盟友。
股市投资者在过分庆祝债券收益提高之前也需再三思忖。
Stockmarket investors should also think carefully before they celebrate too wildly over rising bond yields.
对于股市投资者来说，过去的十年是失落的十年。
与之相反，股市投资者不会遇到此类稀缺性问题。
Contrast this with public market investors who don't face the same scarcity problem.
除股市投资者外，信用评级机构也经历了艰难的十年。
Along with stock market investors, the credit ratings agencies have had a rough decade.
但上述举措都未能起到安抚该地区股市投资者的作用。
股市投资者现在可能预期1987年股市暴跌之后的长期牛市行情将会重演。
Stock market investors may anticipate a replay of that post-crash world.
许多股市投资者最近都离场观望，等待表明情况是否会更加糟糕的明确信号。
Many stock investors have lingered on the sidelines lately, waiting for more clarity about whether things will get much worse.
股市投资者比美国国债持有者更容易受到惊吓，所以评级下调可能会对道指带来更大冲击。
Stock investors are more easily rattled than Treasury holders, so the downgrade might be a bigger deal for the dow.
不过当你把投入股市的派息计算在内的话，股市投资者在这个时期大体上不赔不赚。
But when you include reinvested dividends, investors in the market are about even over that period.
除此之外，上市公司质量不高、股市投资者变成投机者、信息不对称等也是主要原因。
Besides, the quality of listed companies is not high, stock investors are speculators, and information is nonsymmetrical and so on, which are the main reasons.
股市投资者抱怨，私人股本基金在收购公司资产的两三年后，以高出许多的价格卖回到股市。
Stock market investors complain when private equity funds buy corporate assets only to sell them back to the stock market at a far higher price a couple of years later.
提出基于启发式思维的中国股市投资者短期价格趋势推断行为假设，并通过实验研究对所提假设进行检验。
The paper proposed a hypothesis of Price forejudging to explain how Chinese stock market investors forejudge the tendency of stock price when face with a shortterm sequence of stock prices.
二是我国股市投资者的行为偏差是由于投资者的情感、认知、社会心理偏差等内在偏差和我国股票市场的制度缺陷等外部原因共同作用的产物；
The second, the behavior biases of our investors is outcome of the inner biases such as emotion , cognition , social psychological biases etc, and the outer system defects of our market.
油价下跌也从某种程度上帮助股市止跌回升，因为股市投资者相信油价走低会使消费者有更多资金用于其他消费，同时也能帮助那些依赖燃料的企业缩减成本。
Oil's fall helped drive stocks higher after an initial fall, as stock investors bet the lower price will give consumers more money to spend and cut the costs of fuel-dependent firms.
股市投资者正在押注中国互联网搜索公司百度(BaiduInc.)将从预期中的[gm66nd]([gm99nd]Inc.)关闭中文站点的举措中获益。
Stock investors are betting that Chinese Internet-search company Baidu Inc. will benefit from the expected closure of [gm99nd] Inc.'s Chinese Web site.
该股市价格猛跌让外国投资者恐惧。
The stock market's precipitous drop frightened foreign investors.
贪婪与恐惧会让人们做傻事，就像在2003年初离开股市的投资者现在所认识到的那样。
Greed and fear make people do silly things, as all those investors who exited stocks in early 2003 now realise.
我先来准备一下股市里投资者时不时要面对的问题，然后告诉你目标价位可以怎样帮助你解决这些有关个股的问题。
Let me set up the stock market problem facing investors now and then show you how target prices can help solve it for individual stocks.
我先来准备一下股市里投资者时不时要面对的问题，然后告诉你目标价位可以怎样帮助你解决这些有关个股的问题。
Let me set up the stock market problem facing investors now and then show you how target prices can help solve it for individual stocks.
应用推荐