西班牙的储蓄银行，或信用合作社，在没有股份持有者的情况下将近存活了200年之久。
SPAIN's savings Banks, or cajas, have survived for nearly 200 years without the help of shareholders.
这些公司，当然，会更倾向监督他们自己，多重股份持有者如GNI就是一个这样做的典范。
The companies, of course, would rather police themselves, and multi-stakeholder initiatives like the GNI are an effort to do that.
出于礼貌，我现致电通知你，明日米塔尔钢铁公司会向阿塞洛的所有股份持有者直接出价。
I am calling you as a matter of courtesy to tell you that tomorrow Mittal Steel will be announcing an offer directly to your shareholders for all the shares of Arcelor.
而作为交易的一部分，优步科技公司和优步中国的其他股份持有者将会获得合并公司20%的股份。
Uber Technologies and Uber China's other shareholders will receive a 20 percent economic stake in the combined company as part of the deal, according to Didi.
但当前最需要的是快速的现金，而信用社的最大优势便是缺乏股权持有者，这使得他们可以贱卖手中的股份。
But for those most in need of quick cash, the cajas' big advantage lies in the lack of existing shareholders. They can sell shares cheaply.
最终的结果是，公司权益持有者既拥有原公司的股份，又拥有被剥离业务买家的股份。
Company holders would thus end up with shares in both the original company and in the buyer of the business being unloaded.
因而我们建议OldDairy的股票持有者抛出他们所持的股份，其他投资者也不应购买该公司的股份。
We therefore advise old Dairy Stockholders to sell their shares and other investors not to purchase stock in this company.
股票代表的是持有者在企业内部的参股份额。
让我们再回到我们之前关于角色的比较，一则是市场股份的持有者，二则是私人企业的股权所有者。
Let us return to our comparison between the holder of marketable shares and the man with an interest in a private business.
股票持有者凭股票从股份公司取得的收入是股息。
Thus, a holder of stock (a shareholder) has a claim to a part of the corporation's assets and earnings.
股票持有者凭股票从股份公司取得的收入是股息。
Thus, a holder of stock (a shareholder) has a claim to a part of the corporation's assets and earnings.
应用推荐