有时这是因为他们持有的优先股股份比普通股票拥有更多的投票权。
This is sometimes because they hold a privileged class of shares that carry more votes than common equity.
马龙先生的Liberty Media拥有30%的IAC股份和62%的投票权。
Mr Malone's has a 30% shareholding in IAC and 62% of the votes.
法商Casino拥有巴西经销公司的三成七股份,而根据以前的协议,明年可以选择拿下过半数的投票权。
Casino owns 37% of the company and has the option to take a majority of voting rights next year under a previous agreement.
马龙先生的LibertyMedia 拥有30% 的IAC 股份和 62% 的投票权。
Mr Malone's Liberty Media has a 30% shareholding in IAC and 62% of the votes.
社民党已决定,面临欧洲自由市场德国铁路公司可能不会向外国投资者发售有投票权股份。
Deutsche Bahn, which faces a liberalized European market, may not issue voting shares to outside investors, the party has decided.
IBM仍拥有13%的股份和两个没有投票权的董事会席位。
IBM still holds a 13% stake and has two nonvoting board seats.
现在,该公司提出了对该季度业绩三对一的股票分割,这将使每个脸书的股东在其已经持有的单独份额上获得两个额外的,无投票权股份。
Now, the company has proposed a three-to-one stock split in its quarterly results, which would give each Facebook shareholder two additional, non-voting shares for each single share they already hold.
二者共持有家乐福14%的股份,并控制该公司14%的投票权,这两大股东主要通过蓝色资本(Blue Capital)操持对家乐福的股权。
The two jointly own 14% of Carrefour’s shares and 20% of its voting rights, mostly through a vehicle called Blue Capital.
在代表受限股的股票证书已被颁发之后,管理人员拥有所有该等股份的投票权。
Officer shall be entitled to vote all Restricted shares following issuance of the stock certificate representing those shares.
我们期待世界银行按照达成一致的路线图和时间表实施股份审议,目标是逐渐实现平等投票权。
We support the WBG to implement its shareholding review according to the agreed roadmap and timeframe, with the objective of achieving equitable voting power over time.
我们支持世界银行按照达成一致的路线图、时间表及原则实施股份审议,目标是逐渐实现平等投票权。
We support the World Bank Group to implement its shareholding review according to the agreed roadmap, timeframe and principles, with the objective of achieving equitable voting power over time.
如果是的话,做自己的现任经理不合比例的有投票权的股份?
If so, do incumbent managers own a disproportionate share of the voting shares?
有分歧,在全国的投票权的股份?
他不仅掌握着多数有投票权的股份,还通过代理投票权等方式控制着董事会。
And not only does he have a majority of the voting shares, but he also controls the board of directors in part through the use of proxy votes.
在未缴清所催缴的股款或其他目前应付公司的与股份有关的款项之前,任何股东在任何股东大会上均无投票权。
No member shall be entitled to vote at any general meeting unless all calls or other sums presently payable by him in respect of shares in the company have been paid.
目前,葡萄牙电信持有该公司的45%股份,Frias家族持有剩下的55%,其中38%是普通股,22%是没有投票权的优先股。
Portugal Telecom currently holds a 45% stake in the company and the Frias family holds the remaining 55%, 38% of which is in ordinary shares and 22% in preferential shares without voting rights.
目前,葡萄牙电信持有该公司的45%股份,Frias家族持有剩下的55%,其中38%是普通股,22%是没有投票权的优先股。
Portugal Telecom currently holds a 45% stake in the company and the Frias family holds the remaining 55%, 38% of which is in ordinary shares and 22% in preferential shares without voting rights.
应用推荐