禁令实施之后，大致取得了预想的效果。将对欧洲各银行持负面观点的人排除在外，令股价随即上扬。
The effects have been much as might be expected. Excluding people with negative views on European banks from the market led to an immediate pop in share prices .
结果表明，支持向量机方法不但可以较准确的预测大盘的走势，而且对于个股股价的预测也具有很好的效果。
The result indicated that, support vector machine not only to be allowed to forecast indexes trend more accurately. It also has the very good effect regarding the stock price forecast.
银行股价的非系统性波动与银行的存贷比具有显著的负相关关系，这也反映出银行内部治理的效果。
Banks with higher idiosyncratic volatility recorded lower deposit loan ratio, which reflects the effectiveness of internal governance of commercial Banks.
尽管当天晚些时候华尔街得以回升（道琼斯指数净增430点，增长了4%），但美联储这剂美沙酮的效果还是来去匆匆，8月10日股价又回到了下跌的泥沼中。
While Wall Street managed a late rally on the day (the Dow gained almost 430 points, or 4%), the Fed's hit gave only a brief rush. Share prices resumed their fall on August 10th.
尽管当天晚些时候华尔街得以回升（道琼斯指数净增430点，增长了4%），但美联储这剂美沙酮的效果还是来去匆匆，8月10日股价又回到了下跌的泥沼中。
While Wall Street managed a late rally on the day (the Dow gained almost 430 points, or 4%), the Fed's hit gave only a brief rush. Share prices resumed their fall on August 10th.
应用推荐