80%左右的人类感染为无症状；其余病例为严重的多系统疾病，病毒侵袭身体的若干器官，如肝、脾和肾。
About 80% of human infections are asymptomatic; the remaining cases have severe multi-system disease, where the virus affects several organs in the body, such as the liver, spleen and kidneys.
我们并不经常要求一个人咨询一下他的肝或脾回答一个道德的问题。
We do not usually ask someone to consult his liver or spleen to answer a moral question.
随后的通常是会导致肝、肾、脾和有时候的心脏病变的溶血性贫血。
This is often followed by hemolytic anemia that can cause liver, kidney, spleen, and sometimes heart effects.
目的利用MSCT对正常人的肝门静脉和脾静脉进行研究与测量，求得其解剖学数据，供临床参考。
Objective to study normal hepatic portal veins by means of multi-slice ct (MSCT) so as to provide anatomical data for clinical reference.
病鱼的皮肤、鳞囊、鳍、鳃、肾、肝、脾和肠都显出不同程度的病理变化，尤其是肾、鳃和皮肤更严重。
The derma scale follicle fin gill kidney liver spleen and intestine of diseased fish revealed to a greater or lesser degree pathological changes especially in the kidney derma and gill.
目的寻找骨髓源性肝干细胞的表面标记，进行定向分化及脾内移植研究。
Objective To identify the surface marker of bone marrow-derived liver stem cells, isolate the stem cells, and investigate the differentiation and intrasplenical transplantation of the stem cells.
作者利用氨基酸自动分析仪测定了10具胎儿尸体的心、脑、肺、胃、肠、肝、脾、肾和肌肉组织中二十余种游离氨基酸的浓度。
The concentrations of individual free animo acids in heart, brain, lung, stomach, gut liver, spleen, kidney, and muscle tissues from 10 fetuses were determined with amino acid autoanalyser.
因此，在兔瘟组织苗的制备过程中，可首选肝、脾为制苗材料。
Therefore liver and spleen were the aptimum materials for preparation of rabbit plague vaccine .
对不同方法炮制的肉苁蓉进行了肝脾脱氧核糖核酸合成率以及金属微量元素的测定分析。
The synthetic rate of DNA in the liver and spleen and metallic microelements have been determined for the different preparations of Herba Cistanches.
目的：建立肝脾康颗粒的质量标准。
Objective: To establish the quality standard for Ganpikang granules.
目的建立有毒金属元素在肝、脾和肾脏组织中的快速检测方法。
Objective Set up the analysi method for poisoning elements in liver, spleen and kidney.
目的探讨超声在肝脾损伤诊断中的临床应用价值。
Objective Purpose of ultrasound in the liver and spleen injury diagnosis of clinical applications.
结论脾动脉盗血综合征为肝移植术后少见的肝动脉并发症，可以引起严重的移植物损害，应及时诊断和治疗。
Conclusions Slenic artery steal syndrome, a scarce complication of hepatic artery, could cause severe graft injury, and should be diagnosed and treated early as soon as possible.
血清及RHDV的靶器官肝、脾、肾中均未检测出RHDV抗原。
RHDV antigen was not detected in sera, liver, kidney and spleen.
方法对48例肝、脾破裂大出血急诊手术麻醉配合过程进行分析，并采取针对性的抢救措施；
Methods To analyze the anesthesia cooperation process of 48 cases of emergency operation for liver, spleen rupture induced large hemorrhage, and the pertinent salvage measures.
结果导致NTEL的主要病因有：开放性腹部损伤；腹壁、网膜或系膜损伤，腹膜后血肿，肝脾外伤后导致的腹腔积血。
Results The main causes for NTEL included open abdominal injuries, peritoneal hemorrhage from abdominal wall, omentum or mesentery injury, retroperitoneal hematoma, liver or splenic injury.
移植ecp处理过的脾细胞令人信服的减少了GVHD相关死亡率；这和明显减低了肝、肠道、皮肤的GVHD评分有关。
The transfer of ECP-treated splenocytes convincingly reduced GVHD-associated mortality; this was associated with significant decreases in GVHD scores in the liver, gut, and skin.
结论肝、脾棘球蚴囊周围纤维囊壁的形成机制不同。
Conclusion The mechanisms of forming fibrous capsule around hepatic and splenic hydatid cysts are different.
结果在骨髓造血组织、肝和脾的髓外造血灶和肺血管中的红细胞前驱细胞中找到诊断性的核内包涵体。
Results T he diagnostic intranuclear inclusions were found in the precursors of red cells in bone marrow, liver, spleen and lungs.
结论：芦荟能提高机体抗自由基氧化损伤的能力，减轻肝、脾细胞DNA损伤程度，从而达到延缓衰老的目的。
Conclusion: Aloe can retard senility by which increases the capability of body anti-oxidation of free radical and relieves the damage degree of liver and spleen cell DNA.
结果RS1在辐射损伤小鼠除在肠上皮表达以外，在肾、肝、脾等多处表达，其中脾脏和肾脏的表达较高。
Results Expression of RS1 was found in the intestinal epithelium. But there was higher expression in the liver, kidney and spleen of the radiation injured mice.
目的研究金匮实脾法对实验性肝纤维化大鼠胶原纤维合成与降解的影响。
Objective To explore the influence of spleen-firming therapeutics on synthesis and degradation of collagen fibers of experimental hepatic fibrosis rat.
目的观察肝动脉阻断后脾动静脉吻合的有效性和可行性。
ObjectiveTo investigate the efficacy and feasibility of splenic artery-vein anastomosis after hepatic artery ligation.
将人禽流感死亡病例的尸解标本，包括心、肝、脾、肺、肾、脑等组织标本研磨处理后，进行荧光定量pcr检测，并根据标准曲线推算H5N1禽流感病毒的病毒载量。
The autopsy samples, including heart, liver, spleen, lung, kidney and brain, were ground and detected by Real-time PCR. According to the standard curve, virus load of H5N1 AIV was calculated.
由此提出“和肝脾，除风湿，平寒热，消肿痛”的治疗原则和进一步的研究方向。
Therefore, its treatment principle is to harmonize liver and spleen, remove wind and dampness, clear heat and cold, and relieve swelling and pain.
观察脾虚证模型小鼠肝、脾、肾、胸腺等脏器组织形态学的变化及强肌健力口服液对其修复作用。
To observe the morphologic changes of organs in mice with spleen deficiency and the effect of Qiangji Jianli Oral Liquid(QJOL).
目的：探讨闭合性及开放性肝脾创伤的CT表现及诊断价值。
Purpose: To discuss the CT appearance and diagnostic value of closed and open hepatic and splenic trauma.
事实上，这是很不寻常的要求裂伤手术一脾，肝。
In fact, it is very unusual to require surgery for a splenic or hepatic laceration.
事实上，这是很不寻常的要求裂伤手术一脾，肝。
In fact, it is very unusual to require surgery for a splenic or hepatic laceration.
应用推荐