目的通过观察疏肝化脂胶囊对大鼠脂肪肝肝脏形态学改变的影响，为临床治疗脂肪肝提供实验依据。
Objective Through observing the effect of SHGHZ capsule based on morphological changes of the fatty liver rats we want to get the experimental case for the clinical therapy of fatty liver.
我们观察了不同剂量的角质香精药对肝损伤小鼠肝脏内容物的影响。
We observed the effects of different dose of corniculate spurgentian herb on contents of liver damaged mouse.
但是在其他情况下，肝脏移植可能是急性肝衰竭的唯一治愈希望。
But in other situations, a liver transplant may be the only cure for acute liver failure.
但是在急性肝衰竭时，肝脏会在短短几天里发生功能衰竭。
But in acute liver failure, liver failure develops in a matter of days.
肝损伤和酒精：如果你喝酒过量，你更有可能比男性在更短的时间内损坏你的肝脏。
Liver damage and Alcohol: If you drink excessively, you are more likely to damage your liver in a shorter time period than a male.
急性肝衰竭发生在肝脏迅速失去功能时。
Acute liver failure occurs when your liver rapidly loses its ability to function.
在显微镜下，肝脏是由肝小叶为单位的网状结构。
When viewed under a microscope, the liver is seen as large network of units called hepatic lobules.
经历过肝脏胆管连接肠循环手术的患者具有更大的风险使得消融治疗后并发肝脓肿。
Patients who have had a surgical procedure in which the liver bile duct has been connected to a loop of bowel are at much greater risk of developing a liver abscess after ablation.
一般指的是鸭或鹅的肝脏（称为鸭肝或鹅肝）。
It is the liver of ducks (foie gras de canard) or geese (fois gras d’Oie).
“它是说“将会”——而不是“能”——引起肝、肾脏损伤，”Kress说：“我的肝脏已经完全烧坏了。”
"It said 'will' - not 'can' - cause liver and kidney damage," Mr. Kress said. "My liver was completely Fried."
其他还有肝毒性或肝脏损伤以及影响血压和导致出血等警告。
Other warnings include hepatotoxicity or liver damage, effects on blood pressure and bleeding.
对于肝纤维化，目前除了肝脏移植外，没有其它有效的治疗方法。
There are really no effective therapies for liver fibrosis-there is only transplantation.
与肝癌密切关联的是肝内胆道癌，发生于由肝脏向小肠输送胆汁的导管内。
A closely related cancer is intrahepatic bile duct cancer, which occurs in the duct that carries bile from the liver to the small intestine.
目前该研究有了进一步的进展，他们可以替代足够的人类肝脏细胞到小鼠肝上，在暴露于肝炎病毒时可致广泛的肝炎。
The present study went one step further-they could replace enough cells to cause widespread hepatitis (inflammation of the liver) after exposure to the virus.
这种情况通常出现在某些存在不可预知肝脏毒性的药物中，而且可能导致一些患者出现急性肝衰竭。
It is often associated with a drug of unpredictable liver toxicity, and may be the cause of acute liver failure in some patients.
在 做出停药这个重大决定之后，没几天，Donna的身体开始出现排斥新肝脏的反应，被送进我当时工作的医院，尽管我们给她施用了类固醇药物，还是无法阻止她 的肝脏衰竭，我们因此给她动了第二次换肝手术。
Within days of that fateful decision, Donna’s body began rejecting her liver, and she was admitted to the hospital where I worked. Despite massive doses of steroids, her transplanted organ failed.
当肝血流量阻塞后，围绕肝脏分流的肠系膜血液可产生脑病以及曲张的食管和胃底静脉出血。
When hepatic blood flow is obstructed, the shunting of mesenteric blood around the liver creates encephalopathy and hemorrhage from esophageal or gastric varices.
他们可能扮演透析机的角色，为肝脏的再生修复，或者医生寻找供体肝来争取时间。
They could potentially be used like dialysis machines, buying time for a patient's liver to repair itself or for doctors to find a replacement liver.
益肝宝是传统用作保护、滋养及强化肝脏功能，帮忙吸收和净化血液的综合天然草药配方。
AyuLite is a herbal combination that tones and helps strengthen the liver function for better absorption and body detoxification.
但最初我们的目的是寻找在慢性肝损伤时什么动力推动了肝脏干细胞的增殖。
We were initially looking for what is driving liver stem cell proliferation during chronic liver injury.
结论肝穿活检使肝脏疾病得到明确诊断，操作方便安全，患者痛苦小、易接受，值得推广。
Conclusion liver fine needle aspiration biopsy can ascertain diagnosis of liver diseases, which is convenient, safe, little pain, easily accepted and be worth popularizing.
肝的藏血功能指肝脏有储藏血液和调节血量的作用。
The liver storing blood refers to the function of the liver to store blood and regulate the volume of blood.
肝外胆道闭锁为肝脏或胆总管的狭窄与炎症，这是一例死于肝外胆道闭锁的3个月婴儿。
This 3 month old child died with extrahepatic biliary atresia, a disease in which there is inflammation with stricture of hepatic or common bile ducts.
称量肝脏重并计算肝指数；
经典的肝移植供体来自尸肝，然而对特定的病人而言，某些健康人可以捐献他们的部分活体肝脏进行移植。
Typically livers in transplantation surgery come from a donor who has died, although in some cases healthy people donate a portion of their liver for a designated patient.
镜下见，肝外胆道闭锁导致肝脏大量黄绿色胆栓、假胆管增生(见于下面的中央)、广泛纤维化。
Microscopically, extrahepatic biliary atresia leads to this appearance in the liver, with numerous brown-green bile plugs, bile duct proliferation (seen at lower center), and extensive fibrosis.
脂肪肝如果不能得到控制，就会导致肝脏衰竭。
胆囊梨状小肌肉囊，位于肝右叶下侧，在其中储存肝脏分泌的胆汁一直到消化时供给身体使用。
A small, pear-shaped muscular sac, located under the right lobe of the liver, in which bile secreted by the liver is stored until needed by the body for digestion.
胆囊梨状小肌肉囊，位于肝右叶下侧，在其中储存肝脏分泌的胆汁一直到消化时供给身体使用。
A small, pear-shaped muscular sac, located under the right lobe of the liver, in which bile secreted by the liver is stored until needed by the body for digestion.
应用推荐