肝移植手术在卫理公会大学医院。
This is what a liver surgery looks like at Methodist University hospital.
病人拒绝接受肝移植手术。
去年我做了肝移植手术。
生死关头的肝移植手术才挽救了他的生命。
尚无肝移植手术的病例。
方法对1例AIH肝硬化患者行肝移植手术。
Methods One case of AIH with hepatocirrhosis was treated by orthotopic liver transplantation.
目的探讨活体肝移植手术技术的若干改进方法。
Objective To investigate some improvements in the surgical techniques of living donor liver transplantation (LDLT).
目的探讨原位肝移植手术中胆道重建的手术技巧。
Objective to investigate the operative skills of the biliary reconstruction in orthotopic liver transplantation.
休假期间，乔布斯秘密飞往田纳西州进行肝移植手术。
During the leave Mr. Jobs secretly flew to Tennessee for a liver transplant.
探讨应用活体肝移植手术护理流程的有效性、可行性。
To discuss the validity and the feasibility of using the care processes in the living donor liver transplant operation.
目的探讨活体肝移植手术(LDLT)若干技术的改进方法。
Objective: To investigate some improvements on the surgical techniques of living donor liver transplantation (LDLT).
如何预防肝移植手术患者压疮的发生是护理工作者面临的难题。
How to prevent pressure ulcer among such patients is a difficult problem confronted by nursing professionals.
目的探讨如何提高肝移植手术成功率，减少并发症及提高患者生存率。
Objective to discuss how to achieve high successful rate of liver transplantation and to increase the survival with less complications.
目的探讨肝移植手术前后hla抗体变化对移植肝脏急性排斥的影响。
Objective To evaluate the effect of perioperative HLA antibody changes on acute allograft rejection in cadaveric liver transplantation.
目的探讨肝移植手术前后HLA抗体变化对移植肝脏急性排斥的影响。
Objective To evaluate the effect of preoperative HLA antibody changes on acute allograft rejection in cadaveric liver transplantation.
同样披露的消息还有苹果公司CEO史蒂夫·乔布斯两个月前进行了肝移植手术。
It was also revealed that the company's CEO, Steve Jobs, has had a liver transplant two months ago.
部分肝移植手术的创伤以及肝细胞旺盛的再生能力都是加速癌细胞生长的因素。
Small-for-size graft injury and rapid liver regeneration may set up a favorable background for rapid HCC growth.
目的：探讨非静脉-静脉转流肝移植手术患者术中酸碱及电解质变化的临床意义。
Objective: to investigate the clinical significance of changes of acid-base and electrolytes in different phases during the procedure of orthotopic liver transplantation (OLT).
2009年一月，乔布斯开始病休。休假期间，乔布斯秘密飞往田纳西州进行肝移植手术。
In January 2009, Mr. Jobs went on a medical leave. During the leave Mr. Jobs secretly flew to Tennessee for a liver transplant.
目的通过分析肝移植手术各种成分血液的用量，更好地为临床保障供应所需各种成分血。
Objective To better provide various blood ingredients for the patients receiving liver transplantation by analysing a - mount of ingredient blood transfusion.
但奇迹的是，正因为它强有力的抗免疫特性，医生们得以成功地为一位小女孩进行肝移植手术。
Yet it turns out miraculously to have potent immunosuppressive properties that allow doctors to successfully perform a liver transplant in a young girl.
结论利用MRI和图像分割以及图像三维重建技术指导劈离式肝移植手术，具有重要的临床意义。
Conclusion it is very useful to use MRI, image segmentation and 3-dimensional reconstruction techniques to guide the split-liver transplantation surgery.
成功的肝移植手术需要全面评价受体和活体肝移植供体的情况，尤其是肝动脉的正常解剖和变异。
To achieve successful liver transplantation , it is essential to evaluate the participators before operation, especially hepatic arterial anatomy.
尽管肝移植已经成为高龄患者的可行治疗方案，但是心血管疾病常常会限制他们接受肝移植手术。
Although liver transplantation has become a viable option for older patients, cardiovascular problems may prevent them from receiving a new liver.
在病人行补救性供肝移植手术过程中手术时间不延长，但出血并发症发生频率较初期供肝移植手术的高。
Recipient operation time was not prolonged in patients undergoing salvage LDLT, but bleeding complications occurred more frequently than in patients undergoing primary LDLT.
目的：探讨MELD评分(终末期肝病模型)在评价行肝移植手术患者围手术期营养状况中的应用价值。
Objective: To investigate the clinical value of MELD (model for end-stage liver disease) score for evaluation of perioperative nutrition status liver transplantation candidates.
作为一种模拟活体肝移植动物实验模型，能够有效地应用于对移植人员进行人活体肝移植手术技巧的训练。
It is believed to be an excellent simulation model for promoting the training of surgeons in the surgical techniques for living donor liver transplantation.
对小肝癌，在你看来，咱们应抉择先做肝切除，而后当肝癌复发时再行肝移植术，仍是直接行肝移植手术？
For small HCC, in your opinion, should we choose to do hepatic resection, and then do salvage liver transplantation when HCC recurrence occurs, or directly do liver transplantation?
对小肝癌，在你看来，咱们应抉择先做肝切除，而后当肝癌复发时再行肝移植术，仍是直接行肝移植手术？
For small HCC, in your opinion, should we choose to do hepatic resection, and then do salvage liver transplantation when HCC recurrence occurs, or directly do liver transplantation?
应用推荐